مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في النساء يغتسلن يوم الجمعة
Women should also perform ghusl on Friday
Numbering by, Al-Awamah: 5091, Al-Shathri: ,5151
٥١٥١ - حدثنا يحيى بن ابي (كثير) (١) عن إبراهيم (بن) (٢) نافع عن ابن طاوس عن ابيه انه كان يامر نساءه ان يغتسلن يوم الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، د، هـ]: ورد (كثير)، وصوابه: (بكير).
(٢) في [ب]: (عن).
حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن إبراهيم بن نافع، عن ابن طاوس، عن ابيه" انه كان يامر نساءه يغتسلن يوم الجمعة".
Hazrat Tawus used to instruct women to perform ghusl (ritual bath) on Fridays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5151، ترقيم محمد عوامة 5091)
Numbering by, Al-Awamah: 5092, Al-Shathri: ,5152
٥١٥٢ - [حدثنا ابن مهدي عن إبراهيم بن نافع عن ابن طاوس عن ابيه] (١) بمثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذا الخبر زيادة من: [أ، ب، د، ك].
حدثنا ابن مهدي، عن إبراهيم بن نافع، عن ابن طاوس عن ابيه بمثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5152، ترقيم محمد عوامة 5092)
Numbering by, Al-Awamah: 5093, Al-Shathri: ,5153
٥١٥٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: ليس على النساء غسل يوم الجمعة.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " ليس على النساء غسل يوم الجمعة"
Hazrat Aamir says that it is not obligatory for women to perform ghusl on Friday.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5153، ترقيم محمد عوامة 5093)
Numbering by, Al-Awamah: 5094, Al-Shathri: ,5154
٥١٥٤ - حدثنا عبيد الله عن زفر بن (مهاجر) (١) (الغاضري) (٢) قال: كان شقيق يامر اهله الرجال والنساء بالغسل يوم الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (المهاجر).
(٢) في [أ، ب]: (الناصري)، وفي [ل]: (الغافري)، وفي [هـ]: (العاصري).
حدثنا عبيد الله، عن زفر بن المهاجر الغاضري، قال:" كان شقيق يامر اهله الرجال والنساء بالغسل يوم الجمعة"
Hazrat Shaqiq used to instruct the men and women of his household to perform ghusl (ritual bath) on Fridays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5154، ترقيم محمد عوامة 5094)
الرجل يغتسل للجنابة يوم الجمعة
If someone performs ghusl for janabah on Friday, is that sufficient?
Numbering by, Al-Awamah: 5095, Al-Shathri: ,5155
٥١٥٥ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) جرير عن ليث عن نافع عن ابن عمر انه كان يغتسل للجنابة والجمعة غسلا واحدا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن ليث، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان يغتسل للجنابة والجمعة غسلا واحدا"
Hazrat Nafi' reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to perform a single ghusl (ritual bath) for both Jumu'ah and Janabah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5155، ترقيم محمد عوامة 5095)
Numbering by, Al-Awamah: 5096, Al-Shathri: ,5156
٥١٥٦ - حدثنا حماد بن خالد عن عبد الرحمن بن ابي الموالي عن عمر بن ابي مسلم قال: كان (بنو) (١) (اخي) (٢) عروة بن الزبير يغتسلون في الحمام يوم الجمعة فيقول عروة: يا بني اخي إنما اغتسلتم في الحمام من الوسخ فاغتسلوا للجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بنوي).
(٢) في [هـ]: (أخ).
حدثنا حماد بن خالد، عن عبد الرحمن بن ابي الموالي، عن عمر بن ابي مسلم، قال:" كان بنو اخي عروة بن الزبير يغتسلون في الحمام يوم الجمعة"، فيقول عروة:" يا بني اخي إنما اغتسلتم في الحمام من الوسخ فاغتسلوا للجمعة"
Hazrat Umar bin Abi Muslim narrates that the nephew of Hazrat Urwah bin Zubair used to bathe in the bathhouse on Fridays. Hazrat Urwah said to him, "O my nephew! You have bathed in the bathhouse to remove dirt and filth. Now bathe again for Jumu'ah (Friday prayer) as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5156، ترقيم محمد عوامة 5096)
Numbering by, Al-Awamah: 5097, Al-Shathri: ,5157
٥١٥٧ - حدثنا زيد بن حباب قال حدثني يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة قال حدثتني امي ان اباها حدثها ان بعض ولد ابي قتادة دخل عليه يوم الجمعة (ينفض) (١) راسه مغتسلا فقال: للجمعة اغتسلت؟ فقال لا ولكن من (الجنابة) (٢) قال: فاعد غسلا للجمعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ينقض).
(٢) في [ك، جـ]: ورد (جنابه).
(٣) مجهول؛ لجهالة أم يحيى وأبيها.
حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة، قال: حدثتني امي، ان اباها حدثها:" ان بعض ولد ابي قتادة دخل عليه يوم الجمعة ينفض راسه مغتسلا، فقال: للجمعة اغتسلت؟ فقال: لا، ولكن من الجنابة، قال: فاعد غسلا للجمعة"
Yahya bin Abdullah bin Abi Qatadah narrates that my mother told me that her father used to say that one of Abu Qatadah’s sons came on Friday after performing ghusl and combing his hair. He asked,“Did you perform ghusl for Jumu’ah?”He replied,“No, this was the ghusl of janabah.”Abu Qatadah said,“Then perform ghusl for Jumu’ah as well.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5157، ترقيم محمد عوامة 5097)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5158
٥١٥٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا جرير عن ليث عن نافع عن ابن عمر انه كان يغتسل للجنابة والجمعة غسلا واحدا (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، أ]: ذكر هذا الحديث بعد عنوان (من قال: لا جمعة ولا تشريف إلا في مصر جامع).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، وهو مكرر في [٥١٥٥].
0
5158 - Abu Bakr narrated to us, he said: Jarir narrated to us from Layth from Nafi‘ from Ibn ‘Umar that he used to perform one ghusl (ritual bath) for both janabah (major ritual impurity) and Jumu‘ah (Friday prayer). (1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5158، ترقيم محمد عوامة ---)
من قال لا جمعة ولا تشريق إلا في مصر جامع
Jumu'ah and Eid prayers can only be held in the main congregational mosque
Numbering by, Al-Awamah: 5098, Al-Shathri: ,5159
٥١٥٩ - حدثنا (ابو بكر قال: حدثنا) (١) جرير عن (منصور) (٢) عن طلحة ⦗٨٥⦘ (عن) (٣) سعد بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن (٤) قال: قال علي: لا جمعة ولا تشريق (٥) إلا في مصر جامع (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في حاشية [ب]: (قد ذكر هذا الأثر العيني في عمدة القاري وعزاه إلى ابن أبي شيبة مبتدأ سنده بجرير بن منصور، فليحرر؛ أبو تراب) قلت: الذي في المطبوع من عمدة القاري ٦/ ١٨٨ (جرير عن منصور).
(٣) في [جـ، ك]: (بن).
(٤) في [د]: زيادة (عن الحارث).
(٥) في [أ، ب]: زيادة (ولا صلاة فطر ولا أضحى).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن طلحة، عن سعد بن عبيدة، عن ابي عبد الرحمن، قال: قال علي : " لا جمعة، ولا تشريق إلا في مصر جامع".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the Friday and Eid prayers can only be held in the central congregational mosque of the city.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5159، ترقيم محمد عوامة 5098)
Numbering by, Al-Awamah: 5099, Al-Shathri: ,5160
٥١٦٠ - (حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: لا جمعة ولا تشريق ولا صلاة فطر ولا اضحى إلا في مصر جامع) (١) او مدينة عظيمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي قال: " لا جمعة ولا تشريق، ولا صلاة فطر، ولا اضحى إلا في مصر جامع، او مدينة عظيمة"،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the prayers of Jumu'ah, Eid al-Fitr, and Eid al-Adha can only be held in the central mosque and in a large city. Hajjaj says that I have also heard Hazrat Ata say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5160، ترقيم محمد عوامة 5099)