مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل إذا تكلم والإمام يخطب
What should one do if he spoke during the khutbah?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5431
٥٤٣١ - وعن ابن علاثة عن الزهري في الذي يتكلم والإمام يخطب يوم الجمعة (قالوا) (١): يصلي ركعتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
وعن ابن علاثة، عن الزهري في الذي يتكلم والإمام يخطب يوم الجمعة قالوا:" يصلي ركعتين"
5431 - From Ibn ‘Alatha, from Az-Zuhri, regarding the one who speaks while the imam is delivering the sermon on Friday, (they said): He should pray two rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5431، ترقيم محمد عوامة ---)
الرجل تفوته الخطبة
What should one do if he could not hear the Jumu'ah khutbah?
Numbering by, Al-Awamah: 5367, Al-Shathri: ,5432
٥٤٣٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا (هشام) (١) بن ابي عبد الله عن يحيى بن ابي كثير قال: حدثت عن عمر بن الخطاب انه قال: إنما جعلت الخطبة مكان الركعتين فإن لم يدرك الخطبة فليصل اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هشيم).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا هشام بن ابي عبد الله، عن يحيى بن ابي كثير، فقال: حدثت , عن عمر بن الخطاب انه قال:" إنما جعلت الخطبة مكان الركعتين، فإن لم يدرك الخطبة فليصل اربعا"
Hazrat Umar says that the Friday sermon has been instituted in place of two rak‘ahs, therefore, whoever does not get the sermon should perform four rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5432، ترقيم محمد عوامة 5367)
Numbering by, Al-Awamah: 5368, Al-Shathri: ,5433
٥٤٣٣ - حدثنا هشيم قال: انا (داود) (١) بن ابي هند عن عطاء انه كان يقول: إذا لم يدرك الخطبة فليصل اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ].
حدثنا هشيم، قال: انا داود بن ابي هند، عن عطاء , انه كان يقول: " إذا لم يدرك الخطبة فليصل اربعا"
Hazrat Ata used to say that whoever misses the Friday sermon should offer four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5433، ترقيم محمد عوامة 5368)
Numbering by, Al-Awamah: 5369, Al-Shathri: ,5434
٥٤٣٤ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: إذا فاتته الخطبة يوم الجمعة صلى اربعا.
حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد , قالوا: " إذا فاتته الخطبة يوم الجمعة صلى اربعا"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid say that whoever misses the Friday sermon should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5434، ترقيم محمد عوامة 5369)
Numbering by, Al-Awamah: 5370, Al-Shathri: ,5435
٥٤٣٥ - حدثنا معتمر عن ابيه قال بلغني عن عطاء وطاوس قال: من فاته القصص يوم الجمعة فليصل اربعا.
حدثنا معتمر، عن ابيه، قال: بلغني، عن عطاء، وطاوس , قالا: " من فاته القصص يوم الجمعة فليصل اربعا"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus say that whoever misses the Friday sermon should offer four rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5435، ترقيم محمد عوامة 5370)
Numbering by, Al-Awamah: 5371, Al-Shathri: ,5436
٥٤٣٦ - حدثنا معتمر عن برد عن مكحول قال: إذا فاتته الخطبة صلى اربعا.
حدثنا معتمر، عن برد، عن مكحول، قال: " إذا فاتته الخطبة صلى اربعا"
Hazrat Mak’hool says that whoever misses the Friday sermon should perform four rak’ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5436، ترقيم محمد عوامة 5371)
Numbering by, Al-Awamah: 5372, Al-Shathri: ,5437
٥٤٣٧ - [حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن عبد الواحد (الرملي) (١) قال: سمعت عطاء بن يزيد الليثي قال: إذا فاتته الخطبة فليصل اربعا] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا زيد بن حباب، عن موسى بن عبد الواحد الرملي، قال: سمعت عطاء بن يزيد الليثي، قال: " إذا فاتته الخطبة فليصل اربعا"
Hazrat Ata bin Yazeed Laithi says that whoever misses the Friday sermon should offer four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5437، ترقيم محمد عوامة 5372)
Numbering by, Al-Awamah: 5373, Al-Shathri: ,5438
٥٤٣٨ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن (عون) (١) قال: ذكر لمحمد قول اهل مكة: إذا لم يدرك الخطبة صلى اربعا فقال: ليس هذا بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عوض).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، قال: ذكر لمحمد قول اهل مكة إذا لم يدرك الخطبة صلى اربعا فقال:" ليس هذا بشيء"
Ibn Aun narrates that it was mentioned before Muhammad about the statement of the people of Makkah that whoever misses the Friday sermon should perform four units of prayer. So he said that this is not correct.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5438، ترقيم محمد عوامة 5373)
Numbering by, Al-Awamah: 5374, Al-Shathri: ,5439
٥٤٣٩ - حدثنا وكيع عن الاوزاعي عن عمرو بن شعيب عن عمر بن الخطاب قال: كانت الجمعة اربعا، فجعلت ركعتين من اجل الخطبة فمن فاتته الخطبة فليصل اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عمرو بن شعيب لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاوزاعي، عن عمرو بن شعيب، عن عمر بن الخطاب ، قال: " كانت الجمعة اربعا فجعلت ركعتين من اجل الخطبة، فمن فاتته الخطبة فليصل اربعا"
Hazrat Umar says that there were four rak'ahs for Jumu'ah, then two rak'ahs were reduced because of the sermon. So whoever misses the sermon should pray four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5439، ترقيم محمد عوامة 5374)
من (قال: إذا) أدرك ركعة من الجمعة (صلى إليها أخرى
Those who say that if someone catches one rak'ah of Jumu'ah, he should add another rak'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5375, Al-Shathri: ,5440
٥٤٤٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم قال اخبرنا زكريا بن ابي زائدة عن ابي إسحاق [عن ابي الاحوص قال: قال عبد الله: من ادرك ركعة من الجمعة فليصل ⦗١٣٨⦘ إليها اخرى، ومن لم يدرك الركوع فليصل اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الطبراني (٩/ ٣٥٨)، والبيهقي (٣/ ٢٠٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا زكريا بن ابي زائدة ، عن ابي إسحاق ، عن الاحوص ، قال: قال عبد الله : " من ادرك ركعة من الجمعة فليصل إليها اخرى، ومن لم يدرك الركوع فليصل اربعا"
Hazrat Abdullah says that whoever gets one rak‘ah of Jumu‘ah should add another rak‘ah to it. And whoever does not get the rukū‘ should pray four rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5440، ترقيم محمد عوامة 5375)