مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من (قال: إذا) أدرك ركعة من الجمعة (صلى إليها أخرى
Those who say that if someone catches one rak'ah of Jumu'ah, he should add another rak'ah
Numbering by, Al-Awamah: 5384, Al-Shathri: ,5451
٥٤٥١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق عن الاسود وعلقمة قالا: إذا ادركت من الجمعة ركعة فاضف إليها اخرى
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن الاسود، وعلقمة , قالا: " إذا ادركت من الجمعة ركعة فاضف إليها اخرى"
Hazrat Aswad and Hazrat Alqamah say that when you get one rak‘ah of Jumu‘ah, then add one more rak‘ah to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5451، ترقيم محمد عوامة 5384)
Numbering by, Al-Awamah: 5385, Al-Shathri: ,5452
٥٤٥٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: من ادرك ركعة فليضف إليها ركعة اخرى.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " من ادرك ركعة فليضف إليها ركعة اخرى"
Hazrat Zuhri says that whoever gets one rak'ah of Jumu'ah should add one more rak'ah to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5452، ترقيم محمد عوامة 5385)
Numbering by, Al-Awamah: 5386, Al-Shathri: ,5453
٥٤٥٣ - [حدثنا ابن مهدي عن حماد عن هشام عن ابيه قال: إذا ادرك ركعة من الجمعة صلى إليها اخرى] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابن مهدي، عن حماد، عن هشام، عن ابيه، قال: " إذا ادرك ركعة من الجمعة صلى إليها اخرى"
Hazrat Urwah says that whoever gets one rak'ah of Jumu'ah should add one more rak'ah to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5453، ترقيم محمد عوامة 5386)
Numbering by, Al-Awamah: 5387, Al-Shathri: ,5454
٥٤٥٤ - حدثنا خالد بن حيان عن جعفر قال: قلت لميمون: ادركت ركعة من الجمعة فقال: اما انا قكنت (بانيا) (١) على ما يقي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا خالد بن حيان، عن جعفر، قال: قلت لميمون: " ادركت ركعة من الجمعة، فقال: اما انا فكنت بانيا على ما بقي"
Hazrat Ja'far says that I asked Hazrat Maymun, "If I catch one rak'ah of Jumu'ah, what should I do?" He replied, "If this happened to me, I would complete that prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5454، ترقيم محمد عوامة 5387)
Numbering by, Al-Awamah: 5388, Al-Shathri: ,5455
٥٤٥٥ - حدثنا (ابو بكر قال نا) (١) حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يقولون من فاتته ركعة من الجمعة فليصل إليها ركعة اخرى ومن لم يدرك فليصل اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
حدثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: كانوا يقولون: " من فاتته ركعة من الجمعة فليصل إليها ركعة اخرى، ومن لم يدرك فليصل اربعا"
Ibrahim says that the predecessors used to say that whoever catches one rak‘ah of Jumu‘ah should add one more rak‘ah to it. And whoever does not catch even one rukū‘ should pray four rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5455، ترقيم محمد عوامة 5388)
Numbering by, Al-Awamah: 5389, Al-Shathri: ,5456
٥٤٥٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع قال: إذا ادركت ركعة فاضف إليها اخرى.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، قال: " إذا ادركت ركعة فاضف إليها اخرى"
Hazrat Nafi' says that if you get one rak'ah of Jumu'ah, then add one more rak'ah to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5456، ترقيم محمد عوامة 5389)
Numbering by, Al-Awamah: 5390, Al-Shathri: ,5457
٥٤٥٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن الزبير بن عدي عن سالم قال: إذا ادرك من الجمعة ركعة اضاف إليها اخرى.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن سالم، قال: " إذا ادرك من الجمعة ركعة اضاف إليها اخرى"
Hazrat Salim says that whoever gets one rak'ah of Jumu'ah should add one more rak'ah to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5457، ترقيم محمد عوامة 5390)
Numbering by, Al-Awamah: 5391, Al-Shathri: ,5458
٥٤٥٨ - حدثنا إسحاق الرازي عن حنظلة عن القاسم ان سالما قال: لو لم ادرك من الجمعة إلا ركعة لاضفت إليها ركعة اخرى.
حدثنا إسحاق الرازي، عن حنظلة، عن القاسم , ان سالما، قال: " لو لم ادرك من الجمعة إلا ركعة لاضفت إليها ركعة اخرى"
Hazrat Salim says that if I get only one rak'ah of Jumu'ah, then I will add one more rak'ah to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5458، ترقيم محمد عوامة 5391)
من (قال): يصلي أربعا إذا أدركهم جلوسا
Those who say that if someone finds the congregation in the final sitting of Jumu'ah, he should pray four rak'ahs
Numbering by, Al-Awamah: 5392, Al-Shathri: ,5459
٥٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب وانس والحسن قالوا: إذا ادرك من الجمعة ركعة اضاف إليها اخرى فإذا ادركهم جلوسا صلى اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، وانس، والحسن , قالوا: " إذا ادرك من الجمعة ركعة اضاف إليها اخرى فإذا ادركهم جلوسا صلى اربعا"
Hazrat Saeed bin Musayyib, Hazrat Anas, and Hasan state that whoever gets one rak'ah of Jumu'ah should add one more rak'ah to it, and if someone finds the people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) of the Jumu'ah prayer, then he should pray four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5459، ترقيم محمد عوامة 5392)
Numbering by, Al-Awamah: 5393, Al-Shathri: ,5460
٥٤٦٠ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود (عن) (١) علقمة والاسود قالا: إذا ادركهم جلوسا صلى اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وعن).
(٢) تكرر هذا الخبر في [هـ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن علقمة، والاسود , قالا: " إذا ادركهم جلوسا صلى اربعا"
Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad say that if a person finds people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) of the Friday prayer, he should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5460، ترقيم محمد عوامة 5393)