مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كيف يكبر يوم عرفة
How to recite takbir on the Day of Arafah
Numbering by, Al-Awamah: 5697, Al-Shathri: ,5769
٥٧٦٩ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله انه كان يكبر ايام التشريق: الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله، والله اكبر، (الله اكبر) (١) ولله الحمد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله :" انه كان يكبر ايام التشريق: الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله، والله اكبر، الله اكبر، ولله الحمد".
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah used to say this Takbeer during the days of Tashreeq: Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Wallahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahil hamd.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5769، ترقيم محمد عوامة 5697)
Numbering by, Al-Awamah: 5698, Al-Shathri: ,5770
٥٧٧٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الاسود عن (عبد الله) (١) انه كان يكبر من صلاة الفجر يوم عرفة إلى صلاة العصر من يوم النحر فذكر مثل حديث وكيع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبيد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الاسود، عن عبد الله :" انه كان يكبر من صلاة الفجر يوم عرفة إلى صلاة العصر من يوم النحر"، فذكر مثل حديث وكيع
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah used to recite the Takbeerat from the Fajr prayer on the Day of Arafah until the Asr prayer on the Day of Nahr. Further, the words are mentioned as in the hadith of Hazrat Waki’.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5770، ترقيم محمد عوامة 5698)
Numbering by, Al-Awamah: 5699, Al-Shathri: ,5771
٥٧٧١ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: حدثنا شريك قال: قلت لابي إسحاق: كيف كان (تكبير) (٢) علي وعبد الله؟ قال: كانا يقولان: الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله، والله اكبر، الله اكبر، ولله الحمد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (يزيد).
(٢) في [أ، هـ]: (يكبر).
(٣) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عنهما.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا شريك، قال: قلت لابي إسحاق: كيف كان يكبر علي , وعبد الله؟، قال: كانا يقولان:" الله اكبر، الله اكبر، لا إله إلا الله، والله اكبر، الله اكبر، ولله الحمد"
Hazrat Shareek says that I asked Abu Ishaq how Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah used to say the Takbeerat. He replied that the words of their Takbeerat were: Allahu Akbar, Allahu Akbar, La ilaha illallah, Wallahu Akbar, Allahu Akbar, wa lillahil hamd.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5771، ترقيم محمد عوامة 5699)
Numbering by, Al-Awamah: 5700, Al-Shathri: ,5772
٥٧٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال (١) (نا) (٢) حميد ان الحسن كان يكبر: الله اكبر، الله اكبر، ثلاث مرات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (يزيد بن هارون قال).
(٢) في [ك]: (ثنا)، وفي [جـ]: (أنا).
حدثنا يزيد بن هارون، قال: انا حميد , ان الحسن كان يكبر: الله اكبر، الله اكبر، ثلاث مرات"
Hasan used to say Allahu Akbar three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5772، ترقيم محمد عوامة 5700)
Numbering by, Al-Awamah: 5701, Al-Shathri: ,5773
٥٧٧٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي بكار عن عكرمة عن ابن عباس انه كان يقول: الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، الله اكبر واجل، الله اكبر ولله الحمد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وتقدم برقم [٥٧٦١].
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابي بكار، عن عكرمة، عن ابن عباس :" انه كان يقول: الله اكبر كبيرا، الله اكبر كبيرا، الله اكبر واجل، الله اكبر، ولله الحمد"
The words of takbir of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) were: Allah is the Greatest, very Great; Allah is the Greatest, very Great; Allah is the Greatest and Most Majestic; Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5773، ترقيم محمد عوامة 5701)
من قال: ليس في العيدين أذان ولا إقامة
Those who say there is no adhan or iqamah for Eid prayers
Numbering by, Al-Awamah: 5702, Al-Shathri: ,5774
٥٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن جابر بن سمرة قال: صليت مع النبي ﷺ العيدين غير مرة ولا مرتين بغير اذان ولا إقامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٨٨٧)، وأحمد (٢٠٨٤٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العيدين غير مرة ولا مرتين بغير اذان، ولا إقامة"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that I have performed the Eid prayers several times with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without Adhan and without Iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5774، ترقيم محمد عوامة 5702)
Numbering by, Al-Awamah: 5703, Al-Shathri: ,5775
٥٧٧٥ - حدثنا (عبدة) (١) (عن) (٢) عبد الملك عن عطاء عن جابر قال: شهدت النبي ﷺ صلى العيدين بغير اذان ولا إقامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيدة).
(٢) في [هـ]: (بن).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٩٦٠) ومسلم (٨٨٦).
Hazrat Jabir narrates that I have participated in the Eid prayers with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) without (the call of) adhan and without iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5775، ترقيم محمد عوامة 5703)
Numbering by, Al-Awamah: 5704, Al-Shathri: ,5776
٥٧٧٦ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن جابر ان رسول الله ﷺ صلى يوم العيد بغير اذان ولا إقامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٧/ ١٦٤، وانظر ما قبله.
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن جابر :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوم العيد بغير اذان، ولا إقامة"
Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) offered the Eid prayer without (calling) Adhan and without Iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5776، ترقيم محمد عوامة 5704)
Numbering by, Al-Awamah: 5705, Al-Shathri: ,5777
٥٧٧٧ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن عبد الرحمن بن عابس عن ابن عباس ان النبي ﷺ صلى بهم يوم العيد عند دار كثير بن الصلت فصلى قبل الخطبة ولم يذكر (اذانا) (٢) ولا إقامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: زيادة (عن سفيان).
(٢) في [هـ]: (أذان).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٠٤) وابن ماجه (١٢٧٤) وأبو داود (١١٤٧) وابن عبد البر في التمهيد (١٠/ ٢٥٢).
حدثنا وكيع ، عن سفيان عن عبد الرحمن بن عابس ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم يوم العيد عند دار كثير بن الصلت، فصلى قبل الخطبة، ولم يذكر اذانا، ولا إقامة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in the Eid prayer at the house of Kathir bin As-Salt, in which he performed the prayer before the sermon. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) did not mention the call to prayer (adhan) or the commencement (iqamah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5777، ترقيم محمد عوامة 5705)
Numbering by, Al-Awamah: 5706, Al-Shathri: ,5778
٥٧٧٨ - حدثنا ابن مهدي عن زائدة عن سماك قال: رايت المغيرة بن شعبة والضحاك وزيادا يصلون يوم الفطر والاضحى بلا اذان ولا إقامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن زائدة، عن سماك، قال:" رايت المغيرة بن شعبة والضحاك وزيادا يصلون يوم الفطر والاضحى بلا اذان ولا إقامة"
Hazrat Simak says that I saw Mughira bin Shu’bah, Dahhak, and Ziyad leading the Eid-ul-Fitr and Eid-ul-Adha prayers without adhan and without iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5778، ترقيم محمد عوامة 5706)