مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
If the Imam Forgets, Men Should Say SubhanAllah and Women Should Clap
Numbering by, Al-Awamah: 7337, Al-Shathri: ,7453
٧٤٥٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: [إذن الرجل إذا كان يصلي في بيته التسبيح وإذن المراة التصفيق.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذن الرجل إذا كان يصلي في بيته: التسبيح، وإذن المراة: التصفيق"
Ibrahim says that if a man is praying in a room, his permission is by saying tasbih, and a woman's permission is by clapping.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7453، ترقيم محمد عوامة 7337)
Numbering by, Al-Awamah: 7338, Al-Shathri: ,7454
٧٤٥٤ - حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون قال: كان محمد ربما كان الإنسان يجيء وهو في الصلاة فيرى ظله فيشير محمد بيده سبحان الله.
حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، قال:" كان محمد ربما كان الإنسان يجيء وهو في الصلاة، فيرى ظله، فيشير محمد بيده ؛ سبحان الله"
Ibn Aun narrates that during prayer, if Muhammad sensed a person approaching, he would say tasbih.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7454، ترقيم محمد عوامة 7338)
Numbering by, Al-Awamah: 7339, Al-Shathri: ,7455
٧٤٥٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن يزيد بن ابي (زياد) (١) قال: دخلت على سالم ابن ابي الجعد وهو يصلي فقال: سبحان الله، فلما انصرف قال: إن التسبيح للرجال والتصفيق للنساء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في النسخ وفي مسند الإمام أحمد (٧٨٩٣) أنه يزيد بن كيسان.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن زياد، قال: دخلت على سالم بن ابي الجعد وهو يصلي، فقال: سبحان الله، فلما انصرف، قال:" إن التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء"
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad says that I went to meet Hazrat Salim bin Abi Ja'd; he was performing prayer, and he said "Subhan Allah." When he finished the prayer, he said that men will say "Tasbih" and women will clap.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7455، ترقيم محمد عوامة 7339)
Numbering by, Al-Awamah: 7340, Al-Shathri: ,7456
٧٤٥٦ - [حدثنا عبيدة بن حميد عن ابن ابي ليلى عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"التسبيح للرجال والتصفيق للنساء] (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (١٤٨٥٩)، والبزار (٥٧٣/ كشف)، وأبي يعلى (٢١٧٢)، والطبراني في الأوسط (٥٢١)، وتمام (٣٦٦/ الروض).
حدثنا عبيدة بن حميد ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Men will say tasbih and women will clap their hands."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7456، ترقيم محمد عوامة 7340)
Numbering by, Al-Awamah: 7341, Al-Shathri: ,7457
٧٤٥٧ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن الحارث العكلي عن عبد الله (بن نجي) (١) عن علي قال: كنت إذا دخلت على النبي وهو يصلي (يتنحنح) (٢) بي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك]، وفي [أ، هـ]: (بن يحي).
(٢) في [أ، ب]: (تنحنح).
(٣) حسن؛ ابن نجي قال عنه الدارقطني: لا بأس به، وقال العجلي ثقة، من خيار التابعين، أخرجه أحمد (٦٠٨)، وابن ماجه (٣٧٠٨)، وسيأتي ٨/ ٢٩٠ برقم [٢٦٨٢٧].
حدثنا ابو بكر بن عياش ، عن مغيرة ، عن الحارث العكلي ، عن عبد الله بن يحيى ، عن علي ، قال:" كنت إذا دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يصلي ؛ يتنحنح بي"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that whenever I wished to present myself before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and he was engaged in prayer, he would clear his throat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7457، ترقيم محمد عوامة 7341)
Numbering by, Al-Awamah: 7342, Al-Shathri: ,7458
٧٤٥٨ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن عمرو بن دينار قال: مررت بابن عمر وهو يصلي فانتهرني بتسبيحة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، عن عمرو بن دينار، قال: " مررت بابن عمر وهو يصلي، فانتهرني بتسبيحة"
Hazrat Amr bin Dinar says that I passed by Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) while he was praying; he rebuked me by saying tasbih.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7458، ترقيم محمد عوامة 7342)
الحائض هل تسبح
Should a Menstruating Woman Engage in Dhikr During Prayer Times?
Numbering by, Al-Awamah: 7343, Al-Shathri: ,7459
٧٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عبد الملك عن عطاء انه كان يقول في الحائض: تنظف وتتخذ مكانا في مواقيت الصلاة تذكر الله فيه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن عبد الملك، عن عطاء:" انه كان يقول في الحائض تنظف، وتتخذ مكانا في مواقيت الصلاة، تذكر الله فيه"
Hazrat Ata says that a menstruating woman should purify herself during the prayer times and sit in one place to remember Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7459، ترقيم محمد عوامة 7343)
Numbering by, Al-Awamah: 7344, Al-Shathri: ,7460
٧٤٦٠ - حدثنا معتمر عن ابيه قال: قيل لابي قلابة: الحائض تسمع الاذان فتوضا [وتكبر وتسبح قال: قد سالنا عن ذلك فما وجدنا له اصلا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: بياض.
حدثنا معتمر، عن ابيه، قال:" قيل لابي قلابة الحائض تسمع الاذان ؛ فتوضا، وتكبر وتسبح؟ قال: قد سالنا عن ذلك فما وجدنا له اصلا!"
Hazrat Mu'tamir says that my father narrated that once Hazrat Abu Qilabah was asked whether a menstruating woman should perform ablution upon hearing the call to prayer and recite tasbih. He replied that we had asked about this matter, but we did not find any basis for this practice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7460، ترقيم محمد عوامة 7344)
Numbering by, Al-Awamah: 7345, Al-Shathri: ,7461
٧٤٦١ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن سليمان التيمي عن ابي قلابة قال: لم نجد له اصلا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ط، هـ].
0
Hazrat Abu Qilabah says that we did not find any basis for this action.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7461، ترقيم محمد عوامة 7345)
Numbering by, Al-Awamah: 7346, Al-Shathri: ,7462
٧٤٦٢ - حدثنا وكيع عن شريك عن مغيرة عن إبراهيم قال: (بدعة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (تدعه).
حدثنا وكيع، عن شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" تدعه"
Ibrahim says that this is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7462، ترقيم محمد عوامة 7346)