مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في أربع ركعات بعد العشاء
The Reward for Four Rak'ahs After Isha
Numbering by, Al-Awamah: 7357, Al-Shathri: ,7473
٧٤٧٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن (بكير) (١) بن عامر عن عبد الرحمن بن الاسود قال: من صلى اربع ركعات بعد العشاء الآخرة عدلن بمثلهن (من) (٢) ليلة القدر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (بكر).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا الفضل بن دكين، عن بكير بن عامر، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: " من صلى اربع ركعات بعد العشاء الآخرة عدلن بمثلهن من ليلة القدر"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad says that the reward for offering four rak‘ahs after ‘Isha is equal to offering four rak‘ahs on the Night of Qadr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7473، ترقيم محمد عوامة 7357)
(تفرقع) (اليد) في الصلاة
Dislike of Cracking Fingers During Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7358, Al-Shathri: ,7474
٧٤٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن شعبة مولى ابن عباس قال: صليت إلى جنب ابن عباس ففقعت اصابعي فلما قضيت الصلاة قال: لا ام لك (تفقع) (١) اصابعك وانت في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أتفقع)، وفي [هـ]: (تقعقع).
(٢) ضعيف؛ لضعف شعبة مولى ابن عباس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن شعبة مولى ابن عباس، قال: " صليت إلى جنب ابن عباس ففقعت اصابعي، فلما قضيت الصلاة، قال: لا ام لك! تفقع اصابعك وانت في الصلاة"
Hazrat Shu’bah, the freed slave of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), narrates that I prayed with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). During the prayer, I cracked my fingers. When I completed the prayer, he scolded me and said,“Do you crack your fingers during the prayer?”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7474، ترقيم محمد عوامة 7358)
Numbering by, Al-Awamah: 7359, Al-Shathri: ,7475
٧٤٧٥ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره ان (ينقض) (١) الرجل اصابعه يعني وهو في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ينفض).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كان يكره ان ينقض الرجل اصابعه يعني: وهو في الصلاة"
Ibrahim considered cracking the fingers during prayer to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7475، ترقيم محمد عوامة 7359)
Numbering by, Al-Awamah: 7360, Al-Shathri: ,7476
٧٤٧٦ - [حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء انه كره ان ينقض اصابعه وهو في الصلاة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء:" انه كره ان ينقض اصابعه وهو في الصلاة"
Hazrat Ata considered cracking the fingers during prayer to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7476، ترقيم محمد عوامة 7360)
Numbering by, Al-Awamah: 7361, Al-Shathri: ,7477
٧٤٧٧ - حدثنا جرير عن ليث عن سعيد بن جبير قال: خمس (تنقض) (١) الصلاة التمطؤ والالتفات وتقليب الحصا والوسوسة وتفقيع الاصابع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تنقص).
حدثنا جرير، عن ليث، عن سعيد بن جبير، قال: " خمس تنقض الصلاة: التمطي، والالتفات، وتقليب الحصى، والوسوسة، وتفقيع الاصابع"
Hazrat Saeed bin Jubair says that five things make the prayer incomplete: stretching, looking here and there, turning over pebbles, having distracting thoughts, and cracking the fingers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7477، ترقيم محمد عوامة 7361)
Numbering by, Al-Awamah: 7362, Al-Shathri: ,7478
٧٤٧٨ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hazrat Mujahid considered cracking the fingers during prayer to be disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7478، ترقيم محمد عوامة 7362)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7479
٧٤٧٩ - وعن ليث عن مجاهد انهما كرها ان يفرقع الرجل اصابعه وهو في الصلاة.
وعن ليث، عن مجاهد:" انهما كرها ان يفرقع الرجل اصابعه وهو في الصلاة"
7479 - From Layth, from Mujahid, that they both disliked that a man should crack his fingers while in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7479، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل يرى الدم في ثوبه وهو في الصلاة
If a Person Sees Blood During Prayer, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7363, Al-Shathri: ,7480
٧٤٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين قال: سالت إبراهيم عن الرجل يرى في ثوبه دما وهو في (الصلاة؟) (١) قال: إن كان كثيرا فليلق الثوب عنه، وإن كان قليلا فليمض في صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (صلاته).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، قال: سالت إبراهيم عن الرجل يرى في ثوبه دما وهو في الصلاة؟ قال: إن كان كثيرا فليلق الثوب عنه، وإن كان قليلا، فليمض في صلاته"
Hazrat Husain says that I asked Ibrahim, if a person sees blood on his clothes during prayer, what should he do? He replied that if it is a lot, he should remove the garment, and if it is a little, he should continue praying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7480، ترقيم محمد عوامة 7363)
Numbering by, Al-Awamah: 7364, Al-Shathri: ,7481
٧٤٨١ - حدثنا حاتم بن وردان عن برد عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا كان في الصلاة فراى في ثوبه دما (فاستطاع) (١) ان يضعه وضعه وإن لم يستطع ان يضعه خرج فغسله ثم جاء فبنى على ما كان صلى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فإن استطاع).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا حاتم بن وردان، عن برد، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان إذا كان في الصلاة فراى في ثوبه دما، فاستطاع ان يضعه ؛ وضعه، وإن لم يستطع ان يضعه خرج، فغسله، ثم جاء فبنى على ما كان صلى"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that if a person sees blood on his clothes during prayer, and if he has the ability to remove that garment, then he should remove it. If he does not have the ability to remove it, then he should go and wash it. Then, he should complete the remainder of the prayer from where he left off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7481، ترقيم محمد عوامة 7364)
Numbering by, Al-Awamah: 7365, Al-Shathri: ,7482
٧٤٨٢ - حدثنا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان ينصرف من الدم قليله وكثيره (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان ينصرف من الدم قليله وكثيره"
Hazrat Nafi' states that the practice of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was that if he saw blood on his clothes, whether little or much, he would go and wash it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7482، ترقيم محمد عوامة 7365)