مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحائض تناول الشيء من المسجد
Can a Menstruating Woman Take Something From the Mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 7493, Al-Shathri: ,7613
٧٦١٣ - حدثنا (عبد الاعلى) (١) عن معمر عن الزهري انه كان لا يرى باسا ان تضع الحائض في المسجد ما شاءت وتاخذه منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيد الأعلى).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري:" انه كان لا يرى باسا ان تضع الحائض في المسجد ما شاءت، وتاخذه منه"
Hazrat Zuhri says that there is no harm if a menstruating woman places or picks up something in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7613، ترقيم محمد عوامة 7493)
Numbering by, Al-Awamah: 7494, Al-Shathri: ,7614
٧٦١٤ - حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن قتادة، قال: الحائض تاخذ من المسجد، ولا تضع فيه.
حدثنا ابن علية، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، قال: " الحائض تاخذ من المسجد، ولا تضع فيه"
Hazrat Qatadah says that a menstruating woman can take something from the mosque but cannot place anything there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7614، ترقيم محمد عوامة 7494)
Numbering by, Al-Awamah: 7495, Al-Shathri: ,7615
٧٦١٥ - حدثنا يعلى بن عبيد عن عثمان بن حكيم عن جدته الرباب، ان عثمان ابن حنيف قال: يا جارية ناوليني الخمرة، قالت: (لست) (١) اصلي قال: إن ⦗٩٠⦘ حيضتك ليست (في يدك) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ليست).
(٢) في [ز، ك]: (بيدك).
(٣) مجهول؛ لجهالة الرباب جدة عثمان بن حكيم.
حدثنا حدثنا يعلى بن عبيد، عن عثمان بن حكيم، عن جدته الرباب , ان عثمان بن حنيف ، قال:" يا جارية ناوليني الخمرة، قالت: لست اصلي، قال: إن حيضتك ليست في يدك"
Hazrat Uthman bin Hunaif said to his maid, "O girl! Give me that prayer mat on which prostration is performed." She said, "I am not praying these days." He replied, "Your menstruation is not in your hand."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7615، ترقيم محمد عوامة 7495)
Numbering by, Al-Awamah: 7496, Al-Shathri: ,7616
٧٦١٦ - حدثنا (ابن) (١) نمير (عن) (٢) عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان يقول لجاريته: ناوليني الخمرة من المسجد، فتقول: إني حائض فيقول: إن حيضتك ليست (في يدك) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (ابن) من: [ز].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ز]: (بيدك).
(٤) صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا أحمد (٥٥٨٩).
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يقول لجاريته ناوليني الخمرة من المسجد، فتقول: إني حائض , فيقول: إن حيضتك ليست في يدك"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said to his slave-girl, "Give me that prayer mat on which prostration is performed." She replied, "I am not praying these days." He said, "Your menstruation is not in your hand."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7616، ترقيم محمد عوامة 7496)
Numbering by, Al-Awamah: 7497, Al-Shathri: ,7617
٧٦١٧ - حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن حماد عن إبراهيم، قال: تاخذ الحائض من المسجد وتضع فيه.
حدثنا ابن علية، عن هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " تاخذ الحائض من المسجد وتضع فيه"
Ibrahim says that a menstruating woman can place something in the mosque and can also pick something up.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7617، ترقيم محمد عوامة 7497)
Numbering by, Al-Awamah: 7498, Al-Shathri: ,7618
٧٦١٨ - حدثنا يعلى بن عبيد عن عبد الملك عن عطاء في الحائض تناول (من) (١) المسجد الشيء قال: نعم إلا المصحف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (في).
حدثنا يعلى بن عبيد، عن عبد الملك، عن عطاء" في الحائض تناول من المسجد الشيء؟ قال: نعم، إلا المصحف"
Hazrat Ata was asked whether a menstruating woman can pick up something from the mosque? He replied, yes, but she cannot touch the Mushaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7618، ترقيم محمد عوامة 7498)
Numbering by, Al-Awamah: 7499, Al-Shathri: ,7619
٧٦١٩ - حدثنا ابن ابي عدي (١) عن اشعث عن الحسن انه كان لا يرى باسا ان تاخذ الحائض الشيء من المسجد وتضعه فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (عن الحسن).
حدثنا ابن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن:" انه كان لا يرى باسا ان تاخذ الحائض الشيء من المسجد وتضعه فيه"
Hasan did not see any harm in a menstruating woman placing or picking up something in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7619، ترقيم محمد عوامة 7499)
في الرجل على غير وضوء والحائض يمسان المصحف
Can a Menstruating Woman or Someone Without Wudu Touch the Qur'an?
Numbering by, Al-Awamah: 7500, Al-Shathri: ,7620
٧٦٢٠ - حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير عن مغيرة، قال: كان ابو وائل يرسل ⦗٩١⦘ (خادمه) (١) وهي حائض إلى ابي رزين، فتاتيه بالمصحف من عنده فتمسك بعلاقته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خادمته).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، قال:" كان ابو وائل يرسل خادمته وهي حائض إلى ابي رزين، فتاتيه بالمصحف من عنده، فتمسك بعلاقته"
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Abu Wa'il used to send his maidservant to Hazrat Abu Razin; she would bring the Mushaf from him and would hold it by its cover.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7620، ترقيم محمد عوامة 7500)
Numbering by, Al-Awamah: 7501, Al-Shathri: ,7621
٧٦٢١ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن، قال: لا باس (ان) (١) يتناول الرجل المصحف إذا كان في وعائه او (في علاقته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [أ، ز، ك]: (بعلاقته).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، قال:" لا باس ان يتناول الرجل المصحف إذا كان في وعائه، او في علاقته"
Hasan says that there is no harm if a person holds the Holy Qur'an with its bag or cover.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7621، ترقيم محمد عوامة 7501)
Numbering by, Al-Awamah: 7502, Al-Shathri: ,7622
٧٦٢٢ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن ابي خالد الدالاني عن القاسم يعني الاعرج، قال: رايت سعيد بن جبير قرا في المصحف، ثم ناول غلاما له مجوسيا بعلاقته.
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ابي خالد الدالاني، عن القاسم، يعني: الاعرج، قال:" رايت سعيد بن جبير قرا في المصحف، ثم ناول غلاما له مجوسيا بعلاقته"
Hazrat Qasim A'raj narrates that I saw Hazrat Saeed bin Jubair reciting from the Mushaf, then he handed it over, along with its cover, to his Magian (Zoroastrian) slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7622، ترقيم محمد عوامة 7502)