مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال ما بين المشرق والمغرب قبلة
Those Scholars Who Say the Qiblah Is Between East and West
Numbering by, Al-Awamah: 7512, Al-Shathri: ,7633
٧٦٣٣ - حدثنا وكيع قال: نا المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن عن ابن عمر قال: إذا جعلت المغرب عن يمينك، والمشرق عن يسارك فما بينهما قبلة لاهل (المشرق) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الشمال)، وانظر تحفة الأحوذي ٢/ ٢٦٨.
(٢) منقطع، القاسم لم يسمع من ابن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: نا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابن عمر ، قال: " إذا جعلت المغرب عن يمينك، والمشرق عن يسارك ؛ فما بينهما قبلة لاهل المشرق"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that if the west is on your right side and the east is on your left side, then the entire area between them is the qiblah for the people of the east.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7633، ترقيم محمد عوامة 7512)
Numbering by, Al-Awamah: 7513, Al-Shathri: ,7634
٧٦٣٤ - حدثنا وكيع قال: نا إسرائيل عن عبد الاعلى (بن) (١) عامر (الثعلبي) (٢) عن ابي عبد الرحمن السلمي عن علي، قال: ما بين المشرق والمغرب قبلة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (الشعبي)، وفي [أ، ب]: (التغلبي).
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى بن عامر.
حدثنا وكيع ، قال: نا إسرائيل ، عن عبد الاعلى بن عامر الثعلبي ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي ، قال: " ما بين المشرق والمغرب قبلة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the entire area between the east and the west is Qibla.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7634، ترقيم محمد عوامة 7513)
Numbering by, Al-Awamah: 7514, Al-Shathri: ,7635
٧٦٣٥ - حدثنا وكيع قال: نا إسرائيل عن عبد الاعلى عن سعيد بن جبير (عن ابن عباس) (١) قال: ما بين المشرق والمغرب قبلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٢) ضعيف؛ لحال عبد الأعلى.
حدثنا وكيع ، قال: نا إسرائيل ، عن عبد الاعلى ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: " ما بين المشرق والمغرب قبلة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the entire area between the east and the west is Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7635، ترقيم محمد عوامة 7514)
Numbering by, Al-Awamah: 7515, Al-Shathri: ,7636
٧٦٣٦ - حدثنا وكيع قال: نا [سفيان عن حكيم بن جبير عن إبراهيم.
حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن حكيم بن جبير، عن إبراهيم
Ibrahim and Hazrat Saeed bin Jubair state that the entire area between the east and the west is Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7636، ترقيم محمد عوامة 7515)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7637
٧٦٣٧ - وسفيان] (١) عن عبد الاعلى عن سعيد بن جبير (قالا) (٢): ما بين المشرق والمغرب قبلة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (إسرائيل) بدل ما بين المعكوفتين.
(٢) في [هـ]: (قال).
وسفيان عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير قالا: " ما بين المشرق والمغرب قبلة"
7637 - And Sufyan (1) from Abd al-A‘la from Sa‘id ibn Jubayr (they said) (2): What is between the east and the west is qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7637، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 7516, Al-Shathri: ,7638
٧٦٣٨ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن خالد الحذاء عن رجل قد سماه عن سعيد بن جبير، قال: ما بين المشرق والمغرب قبلة.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن خالد الحذاء، عن رجل قد سماه، عن سعيد بن جبير، قال: " ما بين المشرق والمغرب قبلة"
Hazrat Saeed bin Jubair says that the entire area between the east and the west is Qibla.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7638، ترقيم محمد عوامة 7516)
Numbering by, Al-Awamah: 7517, Al-Shathri: ,7639
٧٦٣٩ - حدثنا وكيع قال: نا العمري عن نافع عن ابن عمر عن عمر، قال: ما بين المشرق والمغرب قبلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال العمري.
Hazrat Umar says that the entire area between the east and the west is Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7639، ترقيم محمد عوامة 7517)
Numbering by, Al-Awamah: 7518, Al-Shathri: ,7640
٧٦٤٠ - حدثنا المعلى بن منصور، قال: (نا) (١) (عبد الله) (٢) بن جعفر عن عثمان ابن محمد (الاخنسي) (٣) عن المقبري عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"ما بين المشرق والمغرب قبلة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) في [أ، هـ، ك]: (عبد الأعلى).
(٣) في [ك]: (الأختسي).
(٤) رجاله ثقات، لكن رواية عثمان عن المقبري فيها كلام، وأخرجه ابن ماجه (١٠١١)، والترمذي (٣٤٢)، والطبراني في الأوسط (٧٩٠)، وابن عدي (٥/ ١٨٨)، والعقيلي (٤/ ٣٠٨)، وانظر: سنن النسائي الكبرى (٢٥٥١).
حدثنا المعلى بن منصور ، قال: نا عبد الاعلى بن جعفر ، عن عثمان بن محمد الاخنسي ، عن المقبري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما بين المشرق والمغرب قبلة"
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The entire area between the east and the west is Qiblah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7640، ترقيم محمد عوامة 7518)
في تخليق المساجد
Applying Saffron-Based Fragrance in Mosques
Numbering by, Al-Awamah: 7519, Al-Shathri: ,7641
٧٦٤١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) (ابو) (٢) معاوية عن عاصم عن العباس (ابن) (٣) عبد الرحمن الهاشمي، قال: اول ما خلقت المساجد ان رسول الله ﷺ راى ⦗٩٥⦘ في المسجد نخامة، فحكها ثم امر بخلوق فلطخ مكانها قال: فخلق الناس المساجد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (ثنا).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ل]: (عن).
(٤) مرسل فيه جهالة؛ لجهالة العباس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن العباس بن عبد الرحمن الهاشمي ، قال:" اول ما خلقت المساجد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى في المسجد نخامة فحكها، ثم امر بخلوق فلطخ مكانها، قال: فخلق الناس المساجد"
Hazrat Abbas bin Abdur Rahman Hashimi narrates that the practice of applying saffron-based fragrance in mosques began in this way: Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) saw spit on the floor of the mosque. He ordered it to be cleaned and then said that saffron-based fragrance should be applied to that spot. After that, people started applying saffron-based fragrance in mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7641، ترقيم محمد عوامة 7519)
Numbering by, Al-Awamah: 7520, Al-Shathri: ,7642
٧٦٤٢ - حدثنا ابو اسامة عن المجالد عن الشعبي ان النبي ﷺ راى في قبلة المسجد نخامة، فقام إليها فحكها بيده ثم دعا بخلوق، فقال عامر: هو سنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ مجالد ضعيف.
Hazrat Sha'bi narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw spit on the qibla side of the mosque, so he scraped it off with his hand and had perfume mixed with saffron brought and applied it. Hazrat 'Amir says that applying perfume made with saffron in mosques is a Sunnah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7642، ترقيم محمد عوامة 7520)