مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قوله (تعالى): ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾
Explanation of the Verse: {Guard the Prayers, Especially the Middle Prayer}
Numbering by, Al-Awamah: 8711, Al-Shathri: ,8853
٨٨٥٣ - حدثنا شبابة عن ورقاء عن بن ابي نجيح عن مجاهد ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾ الصبح.
حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238:" الصبح"
Hazrat Mujahid, regarding the Divine Command { حَافِظُوا عَلَی الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَۃ الْوُسْطَی } (Be steadfast in prayers and especially the middle prayer), says that by this is meant the Fajr (morning) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8853، ترقيم محمد عوامة 8711)
Numbering by, Al-Awamah: 8712, Al-Shathri: ,8854
٨٨٥٤ - [حدثنا عفان قال: ثنا همام قال: ثنا قتادة عن الحسن عن سمرة (بن جندب) (١) عن النبي ﷺ قال:" (صلاة) (٢) الوسطى صلاة العصر] (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(٢) في [ص، هـ]: (الصلاة).
(٣) تكرر الحديث في: [ز، ك].
(٤) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، وروايته عن سمرة لأهل العلم فيها كلام، أخرجه أحمد (٢٠٢٥٥)، والترمذي ١٨٢ و ٢٩٨٣، وابن جرير في التفسير ٢/ ٥٦٠، والطحاوي ١/ ١٧٤، والطبراني (٦٨٢٥)، والبيهقي ١/ ٤٦٠.
It is narrated from Hazrat Samurah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The middle prayer is the morning prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8854، ترقيم محمد عوامة 8712)
Numbering by, Al-Awamah: 8713, Al-Shathri: ,8855
٨٨٥٥ - [حدثنا عفان قال: ثنا (وهيب) (١) قال: ثنا خالد عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن ابي بن كعب قال: الصلاة الوسطى صلاة العصر] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك، هـ]: (وهب).
(٢) تكرر الحديث في: [ز، ك].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عفان، قال: ثنا وهب، قال: ثنا خالد، عن ابي قلابة، عن ابي المهلب، عن ابي بن كعب ، قال: " الصلاة الوسطى: صلاة العصر"
Hazrat Ubayy bin Ka'b says that the middle prayer is the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8855، ترقيم محمد عوامة 8713)
Numbering by, Al-Awamah: 8714, Al-Shathri: ,8856
٨٨٥٦ - [حدثنا سهل بن يوسف عن التيمي عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: (الصلاة) (١) الوسطى صلاة العصر] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]، وفي [ب، ك]: (صلاة).
(٢) سقط الخبر من: [ز، ص].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن التيمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة ، قال: " الصلاة الوسطى: صلاة العصر"
Hazrat Abu Huraira says that the middle prayer is the Asr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8856، ترقيم محمد عوامة 8714)
Numbering by, Al-Awamah: 8715, Al-Shathri: ,8857
٨٨٥٧ - حدثنا سهل بن يوسف عن التيمي عن قتادة عن ابي ايوب عن عائشة قالت: (صلاة) (١) الوسطى صلاة العصر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (الصلاة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن التيمي، عن قتادة، عن ابي ايوب، عن عائشة ، قالت: " الصلاة الوسطى: صلاة العصر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that the middle prayer is the Asr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8857، ترقيم محمد عوامة 8715)
Numbering by, Al-Awamah: 8716, Al-Shathri: ,8858
٨٨٥٨ - حدثنا الفضل بن دكين عن محمد بن طلحة عن زبيد عن مرة عن عبد الله عن النبي ﷺ قال:"هي العصر" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٦٢٨)، وأحمد (٤٣٦٥).
حدثنا الفضل بن دكين ، عن محمد بن طلحة ، عن زبيد ، عن مرة ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " هي العصر"
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that by this is meant the Asr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8858، ترقيم محمد عوامة 8716)
Numbering by, Al-Awamah: 8717, Al-Shathri: ,8859
٨٨٥٩ - حدثنا وكيع عن (قرة) (١) قال: ثنا ابو رجاء قال: صليت مع ابن عباس الصبح في مسجد البصرة فقال: هذه الصلاة الوسطى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مرة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن قرة، قال: ثنا ابو رجاء، قال: صليت مع ابن عباس الصبح في مسجد البصرة، فقال:" هذه الصلاة الوسطى"
Hazrat Abu Raja says that I offered the Fajr prayer with Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) in the mosque of Basra. He said that this is the middle prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8859، ترقيم محمد عوامة 8717)
Numbering by, Al-Awamah: 8718, Al-Shathri: ,8860
٨٨٦٠ - حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي عن زيد بن اسلم قال: (سمعت) (١) ابن عمر يقول: الوسطى صلاة الصبح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ك].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن اسلم، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " الوسطى: صلاة الصبح"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the middle prayer is the Fajr (morning) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8860، ترقيم محمد عوامة 8718)
باب مسألة في الصلاة
Asking Questions About Salah
Numbering by, Al-Awamah: 8719, Al-Shathri: ,8861
٨٨٦١ - حدثنا ابو بكر قال: سمعت وكيعا يقول قال: سفيان في رجل زالت الشمس وهو في الحضر ثم خرج إلى السفر كيف يصلي؟ قال: إن كان في وقت الظهر صلى ركعتين.
حدثنا ابو بكر، قال: سمعت وكيعا، يقول: قال سفيان في رجل زالت الشمس وهو في الحضر، ثم خرج إلى السفر كيف يصلي؟ قال:" إن كان في وقت الظهر ؛ صلى ركعتين،
Sufyan was asked about a man who was present at home at the time of the sun's decline, then set out on a journey; how should he perform the prayer? He replied that if he prays during the time of Zuhr, he should perform two rak'ahs. Hasan bin Salih says that when the sun declines here, then on the journey he should perform four rak'ahs. Sufyan, regarding a traveler who joins the prayer with a resident and prays one rak'ah with him, then sees something and talks, and in the meantime the imam completes the prayer, says that the traveler should repeat two rak'ahs and then return to the original ruling. Hasan says that he should perform four rak'ahs because he has made four rak'ahs obligatory upon himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8861، ترقيم محمد عوامة 8719)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8862
٨٨٦٢ - وقال حسن بن صالح: إذا زالت (له) (١) الشمس ها هنا صلى في السفر اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
وقال حسن بن صالح: إذا زالت له الشمس ههنا ؛ صلى في السفر اربعا،
8862 - Hasan ibn Salih said: When the sun passes (for him) (1) from here, he prays four (rak‘ahs) while traveling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8862، ترقيم محمد عوامة ---)