مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان إذا قرأ: ﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ قال: سبحان ربي الأعلى
Those Who Would Say 'Subhana Rabbiyal A'la' After Reciting {Glorify the Name of Your Lord, the Most High}
Numbering by, Al-Awamah: 8737, Al-Shathri: ,8883
٨٨٨٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن الاصبغ بن زيد عن القاسم بن ابي ايوب عن سعيد (بن) (١) جبير انه كان إذا قرا: ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ قال: سبحان ربي الاعلى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا يزيد بن هارون، عن الاصبغ بن زيد، عن القاسم بن ابي ايوب، عن سعيد بن جبير , انه كان إذا قرا" سبح اسم ربك الاعلى"، قال:" سبحان ربي الاعلى"
Hazrat Saeed bin Jubair, after reciting the verse of the Holy Qur'an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), would say: Subhana Rabbiya al-A'la (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8883، ترقيم محمد عوامة 8737)
Numbering by, Al-Awamah: 8738, Al-Shathri: ,8884
٨٨٨٤ - حدثنا ابو اسامة عن الجريري عن ابي نضرة عن (عمر انه) (١) كان إذا ⦗٣٩٦⦘ قرا: ﴿(سبح) (٢) اسم ربك الاعلى﴾ قال: سبحان ربي الاعلى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ز]: (عمر أنه)، وفي [هـ، ب، ط]: (عمران)؛ وأبو نضرة يروي عن عمران ولا يروي عن عمر.
(٢) في [ز]: بـ (سبح).
(٣) منقطع، أبو نضرة لم يسمع من عمر.
حدثنا ابو اسامة، عن الجريري، عن ابي نضرة، عن عمر، انه كان إذا قرا:" سبح اسم ربك الاعلى"، قال:" سبحان ربي الاعلى"
After reciting the verse of the Holy Qur’an { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } (Glorify the name of your Most High Lord), Hazrat Umar would say: SUBHANA RABBIYAL A‘LA (My Most High Lord is pure).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8884، ترقيم محمد عوامة 8738)
في الرجل يدرك مع الإمام ركعة
What Should One Do if He Catches One Rak'ah with the Imam?
Numbering by, Al-Awamah: 8739, Al-Shathri: ,8885
٨٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا إسحاق بن منصور قال: ثنا محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار عن (عطاء) (١) قال: إذا كان لك وتر وللإمام شفع فلا تشهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (غطاء).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا إسحاق بن منصور، قال: ثنا محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، قال: " إذا كان لك وتر وللإمام شفع، فلا تشهد" ,
Hazrat Ata says that when you have completed one rak‘ah and the imam has completed two, then you should not recite the tashahhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8885، ترقيم محمد عوامة 8739)
Numbering by, Al-Awamah: 8740, Al-Shathri: ,8886
٨٨٨٦ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: ثنا محمد بن مسلم عن يحيى بن سعيد عن ابن شهاب قال: يتشهد.
حدثنا إسحاق بن منصور، قال: ثنا محمد بن مسلم، عن يحيى بن سعيد، عن ابن شهاب، قال:" يتشهد" ,
Ibn Shihab says: He will recite the Tashahhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8886، ترقيم محمد عوامة 8740)
Numbering by, Al-Awamah: 8741, Al-Shathri: ,8887
٨٨٨٧ - حدثنا ابن مبارك عن هشام عن الحسن في الرجل يدرك ركعة (مع) (١) الإمام قال: يتشهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن مبارك، عن هشام، عن الحسن في الرجل يدرك ركعة مع الإمام، قال:" يتشهد"
Hasan says that if someone catches one rak‘ah with the imam, he will recite the tashahhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8887، ترقيم محمد عوامة 8741)
Numbering by, Al-Awamah: 8742, Al-Shathri: ,8888
٨٨٨٨ - حدثنا ابن مهدي عن محمد بن مسلم عن عمرو بن دينار عن عطاء في الرجل يدرك مع الإمام وترا (من) (١) الصلاة قال: لا يتشهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (في).
حدثنا ابن مهدي، عن محمد بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن عطاء: في الرجل يدرك مع الإمام وترا من الصلاة، قال:" لا يتشهد"،
Hazrat Ata, regarding the person who joins one rak'ah with the Imam, says that he will not recite Tashahhud. Hazrat Amr bin Dinar says that I also understand the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8888، ترقيم محمد عوامة 8742)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8889
٨٨٨٩ - وقال عمرو بن دينار: (انا) (١) ارى ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز]: (وأنا).
وقال عمرو بن دينار:" وانا ارى ذلك"
8889 - Amr ibn Dinar said: (I) (1) see that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8889، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 8743, Al-Shathri: ,8890
٨٨٩٠ - حدثنا ابن مهدي عن مالك بن انس قال: سالت نافعا وابن شهاب عن الرجل يسبق بركعة فيجلس مع الإمام قالا: يتشهد.
حدثنا ابن مهدي، عن مالك بن انس، قال: سالت نافعا , وابن شهاب عن الرجل يسبق بركعة، فيجلس مع الإمام؟ قالا:" يتشهد"
Hazrat Malik bin Anas says that I asked Hazrat Nafi' and Hazrat Ibn Shihab about the person who catches one rak'ah, so will he sit with the imam for the qa'dah? They replied that he will recite the tashahhud.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8890، ترقيم محمد عوامة 8743)
من كان يكره إذا أكل بصلا أو ثوما أن يحضر المسجد
Those Who Consider Coming to the Mosque After Eating Onion or Garlic Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 8744, Al-Shathri: ,8891
٨٨٩١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا ابن ابي ليلى عن عطاء عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من اكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا او المسجد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ وأخرجه البخاري (٨٥٤)، ومسلم (٥٦٤).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل من هذه البقلة الخبيثة، فلا يقربن مسجدنا" او:" المسجد"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever eats this foul-smelling vegetable should not come to our mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8891، ترقيم محمد عوامة 8744)
Numbering by, Al-Awamah: 8745, Al-Shathri: ,8892
٨٨٩٢ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"من اكل (١) هذه البقلة فلا يقربن المسجد حتى يذهب ريحها"، يعني الثوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (من).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٨٥٣)، ومسلم (٥٦١).
حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل هذه البقلة، فلا يقربن المسجد حتى يذهب ريحها"، يعني: الثوم
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever eats this vegetable, i.e., garlic, should not come to the mosque until its smell has disappeared.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8892، ترقيم محمد عوامة 8745)