مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره أن يصلى بعد الصلاة مثلها
Those who consider it disliked to pray a similar prayer in place of a fard prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6051, Al-Shathri: ,6133
٦١٣٣ - حدثنا ابو معاوية وابن إدريس عن الاعمش عن إبراهيم عن (سليمان) (١) بن مسهر عن خرشة قال: كان عمر يكره ان يصلي خلف صلاة مثلها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سلمان).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، وابن إدريس، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن سليمان بن مسهر، عن خرشة، قال:" كان عمر يكره ان يصلي خلف صلاة مثلها"
Hazrat Khursha narrates that Hazrat Umar considered it undesirable that after one prayer, another similar prayer be performed at the same place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6133، ترقيم محمد عوامة 6051)
Numbering by, Al-Awamah: 6052, Al-Shathri: ,6134
٦١٣٤ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن إبراهيم والشعبي قالا: قال عبد الله: لا يصلي على اثر صلاة مثلها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم والشعبي لا يرويان عن عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن إبراهيم، والشعبي، قالا: قال عبد الله : " لا يصل على إثر صلاة مثلها"
Hazrat Abdullah says that one prayer cannot be substituted with another prayer of its kind.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6134، ترقيم محمد عوامة 6052)
Numbering by, Al-Awamah: 6053, Al-Shathri: ,6135
٦١٣٥ - حدثنا هشيم قال: انا (١) حصين عن اصحاب عبد الله عن عبد الله انه كان يكره ان يصلي بعد المكتوبة مثلها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (أرنا)، وفي [أ، ز]: (نا).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا حصين، عن اصحاب عبد الله، عن عبد الله :" انه كان يكره ان يصلي بعد المكتوبة مثلها"
Hazrat Abdullah considered it undesirable that after an obligatory prayer, a similar prayer be performed at the same place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6135، ترقيم محمد عوامة 6053)
Numbering by, Al-Awamah: 6054, Al-Shathri: ,6136
٦١٣٦ - حدثنا (سلام ابو) (١) الاحوص عن ابي حمزة عن إبراهيم قال: كان عبد الله يكره ان يصلي بعد المكتوبة مثلها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (أبو)، وفي [جـ]: (أبي)، وفي [أ، ب، ز]: (سالم أبو)، وفي [جـ]: (سلام أبي)، وفي [هـ]: (سالم عن أبي).
(٢) ضعيف منقطع؛ أبو حمزة ضعيف.
حدثنا حدثنا سلام، ابو الاحوص، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، قال:" كان عبد الله يكره ان يصلي بعد المكتوبة مثلها"
Hazrat Abdullah considered it undesirable that after an obligatory prayer, a similar prayer be performed at the same place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6136، ترقيم محمد عوامة 6054)
Numbering by, Al-Awamah: 6055, Al-Shathri: ,6137
٦١٣٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يصلوا بعد المكتوبة مثلها] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز].
(٢) في [أ، ب]: (تكرر الحديث الذي بين القوسين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون ان يصلوا بعد المكتوبة مثلها"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked that after the obligatory prayer, a similar prayer be performed at the same place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6137، ترقيم محمد عوامة 6055)
Numbering by, Al-Awamah: 6056, Al-Shathri: ,6138
٦١٣٨ - [حدثنا هشيم عن العوام قال: حدثنا المسيب بن (رافع) (١) قال: كانوا يكرهون (ان) (٢) يصلوا بعد المكتوبة مثلها] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (نافع).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) سقط الخبر من: [هـ].
حدثنا هشيم، عن العوام قال: حدثنا المسيب بن رافع قال:" كانوا حدثنا هشيم، عن العوام قال: حدثنا المسيب بن رافع قال:" كانوا يكرهون ان يصلوا بعد المكتوبة مثلها"
Hazrat Musayyib bin Rafi' states that the predecessors considered it undesirable to perform a similar prayer at the same place after the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6138، ترقيم محمد عوامة 6056)
Numbering by, Al-Awamah: 6057, Al-Shathri: ,6139
٦١٣٩ - حدثنا هشيم عن الاعمش عن سليمان بن مسهر عن خرشة (١) بن (الحر) (٢) عن عمر انه كره ان يصلي بعد المكتوبة مثلها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (خرشبة).
(٢) في [هـ]: (أبجر).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، عن الاعمش، عن سليمان بن مسهر، عن خرشة بن الحر، عن عمر :" انه كره ان يصلي بعد المكتوبة مثلها"
Hazrat Khursha narrates that Hazrat Umar considered it undesirable that after one prayer, another similar prayer be performed at the same place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6139، ترقيم محمد عوامة 6057)
القرب من المسجد أفضل أم البعد
Is it better to live closer or farther from the mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 6058, Al-Shathri: ,6140
٦١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) وكيع عن ابن ابي ذئب عن عبد الرحمن بن مهران عن عبد الرحمن بن سعد عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الابعد فالابعد من المسجد اعظم اجرا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) حسن؛ عبد الرحمن بن مهران صدوق، أخرجه أحمد (٨٦١٨)، وأبو داود (٥٥٦)، وابن ماجه (٧٨٢)، والحاكم ١/ ٥٢، وعبد بن حميد (١٤٥٨)، والبيهقي ٣/ ٦٤، والخطيب ١/ ٣٢١، والمزي ١٧/ ١٣٨.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن عبد الرحمن بن مهران ، عن عبد الرحمن بن سعد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الابعد فالابعد من المسجد اعظم اجرا"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The farther one is from the mosque, the greater will be his reward.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6140، ترقيم محمد عوامة 6058)
Numbering by, Al-Awamah: 6059, Al-Shathri: ,6141
٦١٤١ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الاسود بن العلاء بن (جارية) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"من حين يخرج احدكم (من مسجده إلى بيته) (٢) فرجل تكتب حسنة والاخرى تحط سيئة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (حارثة).
(٢) في [هـ]: (من بيته إلى مسجده).
(٣) مرسل؛ الأسود من تابعي التابعين، لكن أخرجه أحمد (١٠٢٠٣) عن الأسود عن أبي سلمة عن أبي هريرة، وكذا أخرجه النسائي ٢/ ٤٢، وابن حبان (١٦٢٢)، والحاكم ١/ ٢١٧، وعبد بن حميد (١٤٥٩)، والبيهقي ٣/ ٦٢.
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن الاسود بن العلاء بن جارية ، عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حين يخرج احدكم من مسجده إلى بيته، فرجل تكتب حسنة، والاخرى تحط سيئة"
Hazrat Aswad bin Alaa says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you leaves his house with the intention of going to the mosque, then for every step, one good deed is written for him and one sin is erased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6141، ترقيم محمد عوامة 6059)
Numbering by, Al-Awamah: 6060, Al-Shathri: ,6142
٦١٤٢ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن اخيه عن جابر قال: كانت منازلنا قاصية فاردنا ان نتقرب من مسجد رسول الله ﷺ فذكرنا ذلك له فقال:"لا تفعلوها إئتوها كما كنتم، ما من مؤمن يتوضا فيحسن الوضوء ثم يخرج إلى المسجد إلا كتب الله له بكل خطوة حسنة وحط (عنه) (١) بها سيئة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) ضعيف؛ موسى بن عبيدة ضعيف، أخرجه عبد بن حميد (١١٤٩)، وأصله عند مسلم (٦٦٥)، وأحمد (١٤٥٦٦).
حدثنا وكيع ، عن موسى بن عبيدة ، عن اخيه ، عن جابر ، قال: كانت منازلنا قاصية، فاردنا ان نتقرب من مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرنا ذلك له، فقال:" لا تفعلوها، ائتوها كما كنتم ما من مؤمن يتوضا، فيحسن الوضوء، ثم يخرج إلى المسجد، إلا كتب الله له بكل خطوة حسنة، وحط عنه بها سيئة"
Hazrat Jabir narrates that our houses were far from the mosque, so we intended to move closer to Masjid Nabawi and the presence of the Prophet (peace be upon him). When we mentioned this to the Prophet (peace be upon him), he said: Do not do so; come from where you live. Whenever a believing person performs ablution well and then sets out with the intention of going to the mosque, for every step he takes, a good deed is written for him and a sin is forgiven.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6142، ترقيم محمد عوامة 6060)