مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الركعتين قبل العصر؟
Ruling on the two rak‘ahs before ‘Asr
Numbering by, Al-Awamah: 6041, Al-Shathri: ,6123
٦١٢٣ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثني إسماعيل عن عامر انه سئل عن الركعتين قبل العصر فقال: إن كنت تعلم انك (تصليهما) (١) قبل ان (يقيم) (٢) فصل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نصليهما)، وفي [هـ]: (تصليها).
(٢) في [أ، هـ]: (تقيم).
حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثني إسماعيل، عن عامر , انه سئل عن الركعتين قبل العصر، فقال:" إن كنت تعلم انك تصليهما قبل ان يقيم فصل"
Ismail narrates that Hazrat Amir was asked about the two rak'ahs before Asr, so he said: If you think you can complete them before the congregation stands, then perform them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6123، ترقيم محمد عوامة 6041)
Numbering by, Al-Awamah: 6042, Al-Shathri: ,6124
٦١٢٤ - حدثنا يحيى بن ابي بكير قال: حدثنا ابي عن ابي بشر عن سعيد بن جبير انه كان لا يصلي قبل العصر.
حدثنا يحيى بن ابي بكير، قال: حدثنا ابي، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير:" انه كان لا يصلي قبل العصر"
Hazrat Saeed bin Jubair did not offer any prayer before Asr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6124، ترقيم محمد عوامة 6042)
الرجل تفوته الصلاة في مسجد قومه
What should a person do if he misses the congregation?
Numbering by, Al-Awamah: 6043, Al-Shathri: ,6125
٦١٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) عيسى بن يونس عن حفص بن سليمان عن معاوية بن قرة قال: كان حذيفة إذا فاتته الصلاة في مسجد قومه (يعلق) (٢) نعليه (و) (٣) يتبع المساجد حتى يصليها في جماعة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) في [ب]: (نعلق).
(٣) سقط من: [أ، ب، ك].
(٤) مجهول؛ حفص بن سليمان مجهول، انظر: ترجمته في التاريخ الكبير للبخاري ٢/ ٣٦٣، والجرح والتعديل ٣/ ١٧٤.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن حفص بن سليمان، عن معاوية بن قرة، قال:" كان حذيفة إذا فاتته الصلاة في مسجد قومه، يعلق نعليه، ويتبع المساجد حتى يصليها في جماعة"
Muawiyah bin Qurrah narrates that when Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) missed the congregation in his own mosque, he would hang his shoes and go around different mosques and offer prayer with the congregation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6125، ترقيم محمد عوامة 6043)
Numbering by, Al-Awamah: 6044, Al-Shathri: ,6126
٦١٢٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم عن الاسود انه كان إذا فاتته الصلاة في مسجد قومه (١) ذهب إلى مسجد غيره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (لن).
حدثنا حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، عن الاسود:" انه كان إذا فاتته الصلاة في مسجد قومه ذهب إلى مسجد غيره"
Ibrahim states that when Hazrat Aswad missed the congregation in his own mosque, he would go to another mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6126، ترقيم محمد عوامة 6044)
Numbering by, Al-Awamah: 6045, Al-Shathri: ,6127
٦١٢٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الربيع (بن) (١) ابي راشد قال: جاءنا سعيد بن جبير ونحن في آخر الصلاة فسمع مؤذنا فاتاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الربيع بن ابي راشد، قال: " جاءنا سعيد بن جبير ونحن في آخر الصلاة فسمع مؤذنا فاتاه"
Hazrat Rabi’ says that we were in the last part of the prayer when Hazrat Sa’id bin Jubair arrived. Meanwhile, he heard the voice of another muezzin, so he went there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6127، ترقيم محمد عوامة 6045)
من قال: يصلي في مسجده
Those who say to pray in one’s own mosque
Numbering by, Al-Awamah: 6046, Al-Shathri: ,6128
٦١٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: إذا فاتتك الصلاة في مسجدك فلا تتبع المساجد (صل) (١) في مسجدك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (صلى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا فاتتك الصلاة في مسجدك فلا تتبع المساجد، صل في مسجدك"
Hazrat Mujahid says that if you miss the congregational prayer in your mosque, do not search for other mosques; rather, perform the prayer in your own mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6128، ترقيم محمد عوامة 6046)
Numbering by, Al-Awamah: 6047, Al-Shathri: ,6129
٦١٢٩ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم قال: إذا فاتت الرجل الصلاة في مسجد قومه لم يتبع المساجد.
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال: " إذا فاتت الرجل الصلاة في مسجد قومه لم يتبع المساجد"
Ibrahim says that if a man's prayer is missed in his own mosque, he should not seek out other mosques.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6129، ترقيم محمد عوامة 6047)
Numbering by, Al-Awamah: 6048, Al-Shathri: ,6130
٦١٣٠ - حدثنا جرير عن الحسن بن عمرو عن إبراهيم عن علقمة قال: كان تفوته الصلاة في مسجد قومه فياتى إلى المسجد فيدخله فيصلي فيه وهو يسمع الآذان من المسجد فلا ياتيهم.
حدثنا جرير، عن الحسن بن عمرو، عن إبراهيم، عن علقمة، قال:" كان تفوته الصلاة في مسجد قومه، فيجيء إلى المسجد فيدخله، فيصلي فيه وهو يسمع الاذان من المسجد، فلا ياتيهم"
Ibrahim narrates that when Alqamah’s group missed their congregation in their own mosque, they would still come to their mosque and perform the prayer there. Even though they could hear the call to prayer from another mosque, they would not go there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6130، ترقيم محمد عوامة 6048)
Numbering by, Al-Awamah: 6049, Al-Shathri: ,6131
٦١٣١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن السري بن يحيى عن الحسن في الرجل تفوته الصلاة في مسجد قومه فياتي مسجدا (آخر) (١) فقال الحسن: ما راينا المهاجرين يفعلون ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن السري بن يحيى، عن الحسن " في الرجل تفوته الصلاة في مسجد قومه، فياتي مسجدا آخر، فقال الحسن: ما راينا المهاجرين يفعلون ذلك"
Hasan was asked: If a man is unable to pray in the mosque of his own people, should he go to another mosque? He replied: We did not see the Muhajir Companions doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6131، ترقيم محمد عوامة 6049)
من كره أن يصلى بعد الصلاة مثلها
Those who consider it disliked to pray a similar prayer in place of a fard prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6050, Al-Shathri: ,6132
٦١٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: قال ⦗٢٩٩⦘ عمر: لا (يصلي) (١) بعد (صلاة مثله) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (نصل).
(٢) في [هـ]: (الصلاة)، وفي [ط]: (الصلاة مثلها).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: قال عمر : " لا يصلي بعد الصلاة مثلها"
Hazrat Umar says that after one prayer, performing another similar prayer in its place is disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6132، ترقيم محمد عوامة 6050)