مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره (السدل) في الصلاة
It is disliked to let the garment hang loose (sadl) in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6546, Al-Shathri: ,6643
٦٦٤٣ - حدثنا ابن علية (و) (١) هشيم (عن ليث عن مجاهد) (٢) انه كان يكره ⦗٤١٩⦘ (السدل) (٣) في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [ب]: (عن مجاهد عن ليث).
(٣) في [أ]: (بالسدل).
حدثنا ابن علية، وهشيم، عن ليث، عن مجاهد:" انه كان يكره السدل في الصلاة"
Hazrat Mujahid has declared Sadl in prayer to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6643، ترقيم محمد عوامة 6546)
Numbering by, Al-Awamah: 6547, Al-Shathri: ,6644
٦٦٤٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hazrat Mujahid have considered "sadl" in prayer to be disliked. Hazrat Waki' says that we also regard it as disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6644، ترقيم محمد عوامة 6547)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6645
٦٦٤٥ - (و) (١) عن ليث عن مجاهد انهما كرها السدل في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
وعن ليث , عن مجاهد:" انهما كرها السدل في الصلاة،
6645 - (W) (1) From Layth, from Mujahid, that both of them disliked letting the garment hang loosely (as-sadl) in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6645، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6646
٦٦٤٦ - قال: وكيع ونحن نكرهه.
قال وكيع: ونحن نكرهه"
6646 - He said: Waki‘, and we dislike it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6646، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 6548, Al-Shathri: ,6647
٦٦٤٧ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا حماد بن سلمة عن عسل بن (١) سفيان عن عطاء عن ابي هريرة ان النبي ﷺ نهى عن السدل في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ب]: (أبي).
(٢) ضعيف؛ لضعف عسل، أخرجه أحمد (٧٩٣٤)، والترمذي (٣٧٨)، وأبو داود (٦٤٣)، وابن خزيمة (٧٧٢)، وابن حبان (٢٢٨٩)، والحاكم ١/ ٢٥٣، والبيهقي ٢/ ٢٤٢، والدارمي (١٣٧٩)، والبغوي (٥١٨)، والمزي ٢٠/ ٥٤، والطبراني في الأوسط (١٢٨٠)، وابن الجعد (٣٣٣٢)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٩٣، وابن عدي ٢/ ٣١٧.
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن عسل بن سفيان ، عن عطاء ، عن ابي هريرة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن السدل في الصلاة"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade Sadl in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6647، ترقيم محمد عوامة 6548)
من رخص فيه
Those who permitted sadl in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6549, Al-Shathri: ,6648
٦٦٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن عبد الملك عن عطاء انه لم يكن يرى بالسدل باسا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبد الملك، عن عطاء:" انه لم يكن يرى بالسدل باسا"
Hazrat Ata did not prohibit Sadl in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6648، ترقيم محمد عوامة 6549)
Numbering by, Al-Awamah: 6550, Al-Shathri: ,6649
٦٦٤٩ - حدثنا ابن علية عن (ابن) (١) جريج قال: اكثر ما رايت عطاء يسدل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابن علية، عن ابن جريج، قال: " اكثر ما رايت عطاء يسدل"
Hazrat Ibn Jurayj says that I have often seen Hazrat Ata' letting his garment hang loose (sadl) in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6649، ترقيم محمد عوامة 6550)
Numbering by, Al-Awamah: 6551, Al-Shathri: ,6650
٦٦٥٠ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي (عروبة) (١) عن ابي معشر عن إبراهيم انه كان لا يرى (به) (٢) باسا إذا كان عليه قميص.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عروة).
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي عروبة، عن ابي معشر، عن إبراهيم:" انه كان لا يرى به باسا إذا كان عليه قميص"
According to Ibrahim, if a man is wearing a shirt, there is no harm in letting it hang loose.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6650، ترقيم محمد عوامة 6551)
Numbering by, Al-Awamah: 6552, Al-Shathri: ,6651
٦٦٥١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عطاء بن السائب عن محارب قال: رايت ابن عمر يسدل في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن محارب، قال:" رايت ابن عمر يسدل في الصلاة"
Hazrat Muharib narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) letting his garment hang loose (sadal) during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6651، ترقيم محمد عوامة 6552)
Numbering by, Al-Awamah: 6553, Al-Shathri: ,6652
٦٦٥٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو شهاب موسى بن ثابت قال: رايت سعيد ابن جبير يسدل في التطوع وعليه (مستقة) (١) (مكففة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (سفتان).
(٢) في [ب]: (ملففة)، وفي [ك]: (ملفقة).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا ابو شهاب موسى بن ثابت، قال:" رايت سعيد بن جبير يسدل في التطوع وعليه مستقة مكففة"
Hazrat Musa bin Thabit narrates that I saw Hazrat Saeed bin Jubair wearing a shirt with open sleeves, letting the cloth hang down, while performing prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6652، ترقيم محمد عوامة 6553)