مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شد الحقو في الصلاة
Ruling on tying the waistcloth tightly in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6574, Al-Shathri: ,6673
٦٦٧٣ - [حدثنا وكيع عن عبد الملك بن عطاء البكائي عن يزيد (بن) (١) الاصم قال: كان يقال: شد حقوك ولو بعقال] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (ابن) في: [أ، ك، ز].
(٢) هذا الخبر زيادة في: [أ، ب، ز، ك].
حدثنا وكيع عن عبد الملك بن عطاء البكائي عن يزيد بن الاصم قال:" كان يقال: شد حقوك ولو بعقال"
Hazrat Yazid bin Asam says that in prayer, tie your lower garment properly, even if you have to use a rope.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6673، ترقيم محمد عوامة 6574)
Numbering by, Al-Awamah: 6575, Al-Shathri: ,6674
٦٦٧٤ - [حدثنا محمد (بن ابي عدي) (١) عن شعبة عن وضاح انهم سافروا مع جابر بن زيد فكان يؤمهم مؤتزرا (٢) فوق القميص] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ب]: (بن أبي عوف).
(٢) في [ب]: (مؤزر).
(٣) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن شعبة، عن وضاح:" انهم سافروا مع جابر بن زيد فكان يؤمهم مؤتزرا فوق القميص"
Hazrat Waddah narrates that he traveled with Hazrat Jabir bin Zaid, and he used to lead the prayer by tying a cloth over his shirt in place of an izar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6674، ترقيم محمد عوامة 6575)
Numbering by, Al-Awamah: 6576, Al-Shathri: ,6675
٦٦٧٥ - حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن ابن عون عن محمد انه كان يكره للرجل والمراة ان (يصليا) (٢) بغير إزار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ز، ك]: (يصليان).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، عن محمد:" انه كان يكره للرجل والمراة ان يصليا بغير إزار"
Ibn Aun states that Muhammad disliked for a man or a woman to pray without an izar (lower garment).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6675، ترقيم محمد عوامة 6576)
Numbering by, Al-Awamah: 6577, Al-Shathri: ,6676
٦٦٧٦ - حدثنا زيد بن حباب عن (جهير) (١) بن يزيد عن ابن (سيرين) (٢) (قال) (٣): سالته عن الرجل يصلي (مؤتزرا) (٤) فوق القميص فقال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمر)، وفي [ب]: (عمرو)، وفي [ك]: (حمير)، وفي [هـ]: (جهيز).
(٢) في [ب]: (سير).
(٣) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٤) في [ب]: (مؤزر).
حدثنا زيد بن حباب، عن جهير بن يزيد، عن ابن سيرين، قال: سالته عن الرجل يصلي مؤتزرا فوق القميص، فقال: لا باس به"
Juheer bin Yazid says that I asked Hazrat Ibn Sireen whether a person can perform prayer by tying an izar over a shirt. He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6676، ترقيم محمد عوامة 6577)
Numbering by, Al-Awamah: 6578, Al-Shathri: ,6677
٦٦٧٧ - حدثنا يحيى بن يمان عن عبد الرحمن (١) الاشجعي عن ابن (معقل) (٢) ⦗٤٢٥⦘ قال: شد حقوك (ولو بعقال) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعله سقط (أبي).
(٢) في [ب]: (مغفل).
(٣) في [ب]: (بشيء).
حدثنا يحيى بن يمان، عن عبد الرحمن الاشجعي، عن ابن معقل، قال: " شد حقوك ولو بعقال"
Hazrat Ibn Ma'qil says that in prayer, tie your lower garment properly, even if you have to use a rope.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6677، ترقيم محمد عوامة 6578)
Numbering by, Al-Awamah: 6579, Al-Shathri: ,6678
٦٦٧٨ - [حدثنا يحيى بن يمان عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: شد حقوك بشيء] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا يحيى بن يمان، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: " شد حقوك بشيء"
Hazrat Mujahid says that in prayer, tie your lower garment properly, even if you have to use something for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6678، ترقيم محمد عوامة 6579)
Numbering by, Al-Awamah: 6580, Al-Shathri: ,6679
٦٦٧٩ - حدثنا (يحيى) (١) بن يمان عن الحارث بن (ثقف) (٢) عن الحسن قال: شد حقوك ولو بعقال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ب، ك]: زيادة (يحي).
(٢) في [أ]: (بن يقف)، وفي [هـ]: (تثقيف).
حدثنا يحيى بن يمان، عن الحارث بن ثقيف، عن الحسن، قال: " شد حقوك ولو بعقال"
Hasan says that in prayer, tie your lower garment properly, even if you have to use a rope.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6679، ترقيم محمد عوامة 6580)
من رخص أن (يصلي) بغير إزار ولا (يشد) حقوه
Those who permitted praying without an izar or tying something in its place
Numbering by, Al-Awamah: 6581, Al-Shathri: ,6680
٦٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش (عن) (١) ابي حصين عن (٢) الاسود وإبراهيم انهما كانا يؤمان بغير إزار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (بن).
(٢) في [ك] زيادة: (أبي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابن الاسود، وإبراهيم" انهما كانا يؤمان بغير إزار"
Hazrat Abu Husain says that Hazrat Abu Al-Aswad and Ibrahim used to lead the prayer without an izar (lower garment).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6680، ترقيم محمد عوامة 6581)
Numbering by, Al-Awamah: 6582, Al-Shathri: ,6681
٦٦٨١ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) (مجالد) (٢) ان ابا هبيرة الانصاري سال ⦗٤٢٦⦘ الشعبي فقال: اشد حقوي (إذا) (٣) قمت اصلي؟ فقال له الشعبي: إنما يفعل ذلك المجوس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (أنا).
(٢) في [أ]: (مخالد).
(٣) في [ب، ك]: (فإذا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مجالد , ان ابا هبيرة الانصاري سال الشعبي، فقال: " اشد حقوي إذا قمت اصلي؟ فقال له الشعبي: إنما يفعل ذلك المجوس"
Hazrat Mujalid says that Abu Hubaira Ansari asked Hazrat Sha'bi whether he should tie his back while praying. He replied that this is what the Magians used to do.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6681، ترقيم محمد عوامة 6582)
الصلاة في القباء
Ruling on praying in a robe or qaba
Numbering by, Al-Awamah: 6583, Al-Shathri: ,6682
٦٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن حصين عن ابي مالك قال: إذا ضممت عليك القباء اجزاك مجزى الإزار.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن حصين، عن ابي مالك، قال: " إذا ضممت عليك القباء اجزاك مجزى الإزار"
Hazrat Abu Malik says that when you have worn a jubba, it can serve as a substitute for the izar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6682، ترقيم محمد عوامة 6583)