مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص فيه
Those who permitted sadl in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6554, Al-Shathri: ,6653
٦٦٥٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود انه كان (يسدل) (١) في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (يستدل).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود:" انه كان يسدل في الصلاة"
Abu Ishaq narrates that Abdur Rahman bin Aswad used to practice sadl in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6653، ترقيم محمد عوامة 6554)
Numbering by, Al-Awamah: 6555, Al-Shathri: ,6654
٦٦٥٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن (حميد) (١) قال: رايت الحسن ما لا (احصي) (٢) في الصلاة يسدل وانا ارى ظهره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حمد).
(٢) في [ز]: (أحضى).
حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، قال:" رايت الحسن ما لا احصي في الصلاة يسدل وانا ارى ظهره"
Hazrat Humaid says that I have seen Hasan many times praying with a cloth draped, and I used to look at his back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6654، ترقيم محمد عوامة 6555)
Numbering by, Al-Awamah: 6556, Al-Shathri: ,6655
٦٦٥٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم عن الحسن قال: لا باس بالسدل في الصلاة.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، قال: " لا باس بالسدل في الصلاة"
Hasan says that there is no harm in letting the garment hang loose in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6655، ترقيم محمد عوامة 6556)
Numbering by, Al-Awamah: 6557, Al-Shathri: ,6656
٦٦٥٦ - حدثنا معاذ قال: حدثنا (١) ابن عون قال: رايت محمدا يصلي وقد سدل ثوبه فلا ادري على الإزار كان او على القميص.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نا)، وفي [ك] سقط: (ثنا).
حدثنا معاذ، قال: حدثنا ابن عون، قال:" رايت محمدا يصلي وقد سدل ثوبه، فلا ادري على الإزار كان او على القميص"
Ibn Aun narrates that I saw Muhammad performing sadl in prayer. I do not know whether he did sadl over his izar or over his shirt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6656، ترقيم محمد عوامة 6557)
Numbering by, Al-Awamah: 6558, Al-Shathri: ,6657
٦٦٥٧ - حدثنا عبدة عن ابن (ابي) (١) عروبة قال: رايت ابن سيرين يسدل في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [هـ، أ].
حدثنا عبدة، عن ابن ابي عروبة، قال:" رايت ابن سيرين يسدل في الصلاة"
Hazrat Ibn Abi Aroobah says that I saw Hazrat Ibn Sireen performing sadl in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6657، ترقيم محمد عوامة 6558)
Numbering by, Al-Awamah: 6559, Al-Shathri: ,6658
٦٦٥٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي قال: رايت مكحولا يسدل طيلسانه عليه في الصلاة.
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، قال:" رايت مكحولا يسدل طيلسانة عليه في الصلاة" ,
Hazrat Awza'i says that I saw Hazrat Mak'hool covering himself with his sheet (chadar) in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6658، ترقيم محمد عوامة 6559)
Numbering by, Al-Awamah: 6560, Al-Shathri: ,6659
٦٦٥٩ - حدثنا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم انه كان لا يرى (به) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز] زيادة: (به).
حدثنا سهل بن يوسف، عن شعبة، عن الحكم:" انه كان لا يرى به باسا"
Hazrat Hakam did not consider there to be any harm in sadl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6659، ترقيم محمد عوامة 6560)
Numbering by, Al-Awamah: 6561, Al-Shathri: ,6660
٦٦٦٠ - حدثنا وكيع عن مهدي بن ميمون قال: رايت الحسن (يسدل) (١) على القباء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ل]: (يدل).
حدثنا وكيع، عن مهدي بن ميمون، قال:" رايت الحسن يسدل على القباء"
Hazrat Mahdi bin Maimoon says that I saw Hasan letting his garment hang over the upper garment (shirt).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6660، ترقيم محمد عوامة 6561)
من كان يحب للمصلي أن يكون بصره حذاء (موضع) سجوده
Those who preferred that one’s gaze be at the place of sujud in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6562, Al-Shathri: ,6661
٦٦٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم عن ابي قلابة قال: سالت مسلم بن يسار: اين (منتهى) (١) البصر في الصلاة؟ فقال: إن حيث (تسجد حسن) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ينتهي).
(٢) في [أ]: (يسجد أحسن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن عاصم، عن ابي قلابة، قال: سالت مسلم بن يسار اين منتهى البصر في الصلاة؟ فقال: إن حيث تسجد حسن"
Hazrat Abu Qalabah says that I asked Hazrat Muslim bin Yasar where a person's gaze should be during prayer. He replied that it is good to keep your gaze where you perform prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6661، ترقيم محمد عوامة 6562)
Numbering by, Al-Awamah: 6563, Al-Shathri: ,6662
٦٦٦٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا العوام عن إبراهيم النخعي انه كان يحب للمصلي ان لا يجاوز بصره موضع سجوده.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا العوام، عن إبراهيم النخعي:" انه كان يحب للمصلي ان لا يجاوز بصره موضع سجوده"
Ibrahim Nakha'i considered it preferable for prayer that one's gaze should not go beyond the place of prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6662، ترقيم محمد عوامة 6563)