مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في من كان يؤخر وتره
Those who would delay Witr
Numbering by, Al-Awamah: 6832, Al-Shathri: ,6933
٦٩٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن حماد عن إبراهيم عن ابي عبد الله الجدلي عن ابي مسعود قال: (من كل الليل) (١) (قد) (٢) اوتر رسول الله ﷺ (٣) من اوله واوسطه وآخره فانتهى وتره إلى السحر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كل من الليل).
(٢) سقط من [ب]: (قد).
(٣) في نسخة [ب]: وضع الأحاديث من رقم: [٦٩٢٩] إلى رقم [٦٩٣٣] في الباب الذي بعده.
(٤) حسن؛ حماد صدوق.
حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام الدستوائي ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابي عبد الله الجدلي ، عن ابي مسعود ، قال: " من كل الليل قد اوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسلم من اوله، واوسطه، وآخره، فانتهى وتره إلى السحر"
Hazrat Abu Masood narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Witr prayer in every part of the night: in the early part, the middle part, and the last part. He performed the Witr prayer at the time of Suhoor before the pre-dawn meal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6933، ترقيم محمد عوامة 6832)
من كان يحب أن يوتر قبل أن يصبح
Those who preferred praying Witr before Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 6833, Al-Shathri: ,6934
٦٩٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الاعلى عن معمر عن يحيى بن ابي كثير عن ابي نضرة عن ابي سعيد (الخدري) (٢) (عن) (٣) النبي ﷺ انه قال:"اوتروا [قبل ان تصبحوا" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) زيادة (الخدري) في: [ب].
(٣) في [أ]: (أن).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٧٥٤)، وأحمد (١٣٢٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " اوتروا قبل ان تصبحوا"
Hazrat Abu Saeed narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Offer the Witr prayer before dawn.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6934، ترقيم محمد عوامة 6833)
Numbering by, Al-Awamah: 6834, Al-Shathri: ,6935
٦٩٣٥ - حدثنا هشيم عن ابن عون عن إبراهيم قال: كانوا يحبون ان يوتروا] (١) من آخر الليل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين القوسين سقط من: [أ].
حدثنا هشيم، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال:" كانوا يحبون ان يوتروا من آخر الليل"
Ibrahim says that the predecessors used to prefer offering Witr in the last part of the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6935، ترقيم محمد عوامة 6834)
Numbering by, Al-Awamah: 6835, Al-Shathri: ,6936
٦٩٣٦ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: الوتر بليل والسحور بليل.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " الوتر بليل، والسحور بليل"
Ibrahim says that Witr will also be prayed at night and Suhoor will also be eaten at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6936، ترقيم محمد عوامة 6835)
Numbering by, Al-Awamah: 6836, Al-Shathri: ,6937
٦٩٣٧ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: الوتر من اول الليل (حسن) (١) (وافضله) (٢) آخره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أحسن).
(٢) في [ز]: (والأفضل).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " الوتر من اول الليل حسن وافضله آخره"
Ibrahim says that it is good to offer Witr in the early part of the night, and the best time is the last part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6937، ترقيم محمد عوامة 6836)
Numbering by, Al-Awamah: 6837, Al-Shathri: ,6938
٦٩٣٨ - حدثنا هشيم (عن يونس) (١) عن الحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن ,
Hasan, Ibrahim, and Hazrat Ata say that Witr should be offered at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6938، ترقيم محمد عوامة 6837)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6939
٦٩٣٩ - ومغيرة عن إبراهيم.
ومغيرة , عن إبراهيم ,
6939 - And Mughirah from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6939، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6940
٦٩٤٠ - وعبد الملك عن عطاء (قالوا) (١): الوتر بالليل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قال).
وعبد الملك، عن عطاء، قالوا: الوتر بالليل"
6940 - And Abd al-Malik from Ata (they said): Witr is at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6940، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 6838, Al-Shathri: ,6941
٦٩٤١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس عن الحسن قال: قال عمر بن الخطاب: لان اوتر بليل احب إلي من ان احيي ليلتي ثم اوتر بعد ما يصبح (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، قال: قال عمر بن الخطاب : " لان اوتر بليل احب إلي من ان احيي ليلتي، ثم اوتر بعدما يصبح"
Hazrat Umar bin Khattab says that it is more beloved to me to perform Witr at night than to spend the whole night in worship and perform Witr after the rising of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6941، ترقيم محمد عوامة 6838)
Numbering by, Al-Awamah: 6839, Al-Shathri: ,6942
٦٩٤٢ - حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن ابي حبيب قال: قلت لإبراهيم اي ساعة؟ قال علي: نعم ساعة الوتر هذه -قال: - بغلس قبل الفجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.
حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن ابي حبيب، قال:" قلت لإبراهيم: اي ساعة؟ قال علي: نعم ساعة الوتر هذه؟، قال بغلس:" قبل الفجر"
Hazrat Abu Habib says that I asked Ibrahim about which time Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the best time for Witr is? He replied that he said this about the darkness before Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6942، ترقيم محمد عوامة 6839)