مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره أن يتقدم شهر رمضان بصوم
Those Who Consider Fasting the Day Before Ramadan Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 9126, Al-Shathri: ,9281
٩٢٨١ - حدثنا جرير عن ليث عن عطاء عن ابن عباس في الرجل يصوم فيحضر رمضان قال: يفصل بينه وبين رمضان بايام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا حدثنا جرير، عن ليث، عن عطاء، عن ابن عباس :" في الرجل يصوم فيحضر رمضان، قال:" يفصل بينه وبين رمضان بايام"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that if a person has a habit of fasting, and during this time Ramadan arrives, then he should stop fasting a few days before Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9281، ترقيم محمد عوامة 9126)
Numbering by, Al-Awamah: 9127, Al-Shathri: ,9282
٩٢٨٢ - حدثنا سهل بن يوسف عن التيمي عن ابي قلابة قال: كانوا ينظرون إلى الهلال (فإن) (١) (راوه) (٢) صاموا وإن لم يروه (نظروا) (٣) ما يقول إمامهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (إن).
(٢) في [ب]: (يروه نظروا ما).
(٣) في [هـ]: (انظروا).
حدثنا سهل بن يوسف، عن التيمي، عن ابي قلابة، قال:" كانوا ينظرون إلى الهلال إن راوه صاموا وإن لم يروه نظروا ما يقول: إمامهم"
Hazrat Abu Qalabah says that the predecessors used to look for the moon; when they saw the moon, they would fast, and if they did not see it, they would wait for the word of their Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9282، ترقيم محمد عوامة 9127)
من رخص أن يصل رمضان بشعبان
Those Who Permitted Fasting in Sha'ban Before Ramadan
Numbering by, Al-Awamah: 9128, Al-Shathri: ,9283
٩٢٨٣ - حدثنا زيد بن الحباب عن شعبة عن منصور عن سالم عن ابي سلمة عن ام سملمة ان النبي ﷺ كان يصل شعبان برمضان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٢٦٥١٧) والنسائي ٤/ ٢٠٠ وأبو داود (٢٣٣٦) والترمذي (٧٣٦) وابن ماجه (١٦٤٨) والطيالسي (١٦٠٣) والعقيلي (٢/ ٢٣١)، والطبراني (٢٣/ (٥٢٧) والبيهقي ٤/ ٢١٠، وأبو يعلى (٦٩٧٠) والبغوي (١٧٢٠) والطحاوي ٢/ ٨٢.
Hazrat Umm Salamah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to join Sha'ban with Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9283، ترقيم محمد عوامة 9128)
Numbering by, Al-Awamah: 9129, Al-Shathri: ,9284
٩٢٨٤ - حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تقدموا رمضان بصوم يوم ولا يومين إلا (رجل) (١) كان يصوم صوما فليصمه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رجلًا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٩١٤) ومسلم (١٠٨٢).
حدثنا وكيع ، عن علي بن مبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقدموا رمضان بصوم يوم ولا يومين، إلا رجل كان يصوم صوما فليصمه"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Only that person should fast one or two days before Ramadan who is accustomed to fasting regularly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9284، ترقيم محمد عوامة 9129)
Numbering by, Al-Awamah: 9130, Al-Shathri: ,9285
٩٢٨٥ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: إذا كان رجل يديم الصوم فلا باس ان يصله.
حدثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، قال:" إذا كان رجل يديم الصوم فلا باس ان يصله"
Hazrat Mujahid says that there is no harm for the person who always fasts to join Sha'ban and Ramadan together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9285، ترقيم محمد عوامة 9130)
في الرجل يتسحر وهو يرى أن عليه ليلا
Ruling if One Eats Suhur After Fajr Thinking It Is Still Night
Numbering by, Al-Awamah: 9131, Al-Shathri: ,9286
٩٢٨٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ابن عون ان محمدا تسحر وهو يرى ان عليه (ليلا) (١)، ثم استبان له انه تسحر بعد ما اصبح فقال: اما انا اليوم فمفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (ليل).
حدثنا إسماعيل ابن علية، عن ابن عون:" ان محمدا تسحر وهو يرى ان عليه ليلا، ثم استبان له انه تسحر بعد ما اصبح، فقال: اما انا اليوم فمفطر"
Ibn Aun narrates that once Muhammad ate suhoor after dawn, thinking it was still night, and then said, "My fast is not valid today."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9286، ترقيم محمد عوامة 9131)
Numbering by, Al-Awamah: 9132, Al-Shathri: ,9287
٩٢٨٧ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد فيمن تسحر وهو يرى ان ⦗٥٠٥⦘ عليه (ليلا) (١) (فبان انه) (٢) تسحر وقد طلع الفجر فليتم صيامه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (ليل).
(٢) سقط من: [أ، ز، ص، ك].
حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: " فيمن تسحر وهو يرى ان عليه ليلا فبان انه تسحر وقد طلع الفجر فليتم صيامه"
Hazrat Mujahid says that if a person, after dawn has occurred, eats suhoor thinking it is still night, he should complete his fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9287، ترقيم محمد عوامة 9132)
Numbering by, Al-Awamah: 9133, Al-Shathri: ,9288
٩٢٨٨ - حدثنا سهل بن يوسف عن شعبة قال: سالت الحكم عن الرجل يتسحر وهو يرى ان عليه ليلا قال: يتم (صيامه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ص، ك]: (صومه).
حدثنا سهل بن يوسف، عن شعبة، قال: سالت الحكم عن الرجل يتسحر وهو يرى ان عليه ليلا، قال:" يتم صومه"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam,“If a person eats sahri after dawn, thinking it is still night, what should he do?”He replied,“He should complete the fast.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9288، ترقيم محمد عوامة 9133)
Numbering by, Al-Awamah: 9134, Al-Shathri: ,9289
٩٢٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حصين عن سعيد بن جبير قال: إذا اكل بعد طلوع الفجر مضى على صيامه وقضى يوما مكانه.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حصين، عن سعيد بن جبير، قال: " إذا اكل بعد طلوع الفجر مضى على صيامه وقضى يوما مكانه"
Hazrat Saeed bin Jubair says that if a person eats sahur after the break of dawn, he should complete the fast and make up for it by fasting one day in compensation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9289، ترقيم محمد عوامة 9134)
Numbering by, Al-Awamah: 9135, Al-Shathri: ,9290
٩٢٩٠ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن في رجل تسحر وهو يرى ان عليه ليلا قال: يتم صومه.
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن في رجل تسحر وهو يرى ان عليه ليلا، قال:" يتم صومه"
Hasan says that if a person eats sahur after dawn, thinking it is still night, he should complete his fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9290، ترقيم محمد عوامة 9135)