مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص للصائم أن يحتجم
Those Who Permitted Cupping While Fasting
Numbering by, Al-Awamah: 9413, Al-Shathri: ,9571
٩٥٧١ - حدثنا وكيع عن (هشام) (١) بن (الغاز) (٢) عن نافع عن ابن عمر انه كان يحتجم عند الليل وهو صائم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]، وفي [أ، ب، هـ]: (هشيم).
(٢) في [أ، ب]: (ابن العار)، وفي [ز]: (ابن العمار) وسقط من: [هـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يحتجم عند الليل وهو صائم"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to get cupped at night while fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9571، ترقيم محمد عوامة 9413)
Numbering by, Al-Awamah: 9414, Al-Shathri: ,9572
٩٥٧٢ - حدثنا ابو خالد عن حميد [عن ابي المتوكل عن ابي سعيد قال: لا باس بالحجامة للصائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن حميد، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد ، قال: " لا باس بالحجامة للصائم"
Hazrat Abu Saeed says that there is no harm in a fasting person getting cupped.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9572، ترقيم محمد عوامة 9414)
Numbering by, Al-Awamah: 9415, Al-Shathri: ,9573
٩٥٧٣ - حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة] (١) عن ابي المتوكل عن ابي سعيد (٢) انه كره الحجامة للصائم من اجل الضعف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٢) في [أ] زيادة (قال: لا بأس بالحجامة للصائم).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن قتادة، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد :" انه كره الحجامة للصائم من اجل الضعف"
Hazrat Abu Saeed has declared cupping for a fasting person to be disliked due to weakness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9573، ترقيم محمد عوامة 9415)
Numbering by, Al-Awamah: 9416, Al-Shathri: ,9574
٩٥٧٤ - حدثنا يعلى بن عبيد عن يونس بن عبد الله الجرمي عن دينار قال: حجمت زيد بن ارقم وهو صائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، دينار مجهول.
حدثنا حدثنا يعلى بن عبيد، عن يونس بن عبد الله الجرمي، عن دينار، قال: " حجمت زيد بن ارقم وهو صائم"
Hazrat Dinar says that I cupped Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) while he was fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9574، ترقيم محمد عوامة 9416)
Numbering by, Al-Awamah: 9417, Al-Shathri: ,9575
٩٥٧٥ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابي اسامة عن الشعبي قال: احتجم الحسين بن علي وهو صائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي أسامة.
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن ابي اسامة، عن الشعبي، قال: " احتجم الحسين بن علي وهو صائم"
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Husain bin 'Ir had cupping done while he was fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9575، ترقيم محمد عوامة 9417)
Numbering by, Al-Awamah: 9418, Al-Shathri: ,9576
٩٥٧٦ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن مجاهد وطاوس انهما لم يكونا يريان بالحجامة للصائم باسا.
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن ليث، عن مجاهد، وطاوس انهما لم يكونا يريان بالحجامة للصائم باسا"
Hazrat Mujahid and Hazrat Tawus did not consider there to be any harm in cupping for a fasting person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9576، ترقيم محمد عوامة 9418)
Numbering by, Al-Awamah: 9419, Al-Shathri: ,9577
٩٥٧٧ - حدثنا ابو الاحوص عن عبد الاعلى قال: رايت ابا عبد الرحمن السلمي احتجم وهو صائم عند غروب الشمس نحوا مما يوافق شرطه فطره فقلت له: يا ابا عبد الرحمن (اما) (١) (تكره) (٢) (الحجامة للصائم) (٣) قال: إنما تكره له مخافة الضعف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (إنما).
(٢) في [ص]: (أيكره).
(٣) في [أ]: (للصائم الحجامة).
حدثنا ابو الاحوص، عن عبد الاعلى، قال:" رايت ابا عبد الرحمن السلمي احتجم وهو صائم عند غروب الشمس نحوا مما يوافق شرطه فطره، فقلت له: يا ابا عبد الرحمن: إنما يكره الحجامة للصائم، قال: إنما تكره له مخافة الضعف"
Hazrat Abdul A'la says that I saw Hazrat Abdur Rahman Salmi having cupping done before sunset while he was fasting. I said to him, "O Abu Abdur Rahman! Do you not consider cupping for a fasting person to be disliked?" He replied, "Cupping for a fasting person has been considered disliked due to the fear of causing weakness."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9577، ترقيم محمد عوامة 9419)
Numbering by, Al-Awamah: 9420, Al-Shathri: ,9578
٩٥٧٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن [عبد الرحمن بن (عابس) (١) عن] (٢) عبد الرحمن بن ابي ليلى عن اصحاب محمد ﷺ قالوا: (إنما) (٣) نهى رسول الله ﷺ عن الحجامة للصائم والوصال في (الصيام) (٤) إبقاء على اصحابه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (عباس).
(٢) سقط ما بين القوسين في [أ].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ص]: (الصائم).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٠٧١) وأبو داود (٢٣٧٤) وعبد الرزاق (٧٥٣٥) والبيهقي (٤/ ٢٦٣). وأخرج البخاري (١٩٤٠) قال: سئل أنس: أكنتم تكرهون الحجامة للصائم؟ قال: لا، إلا من أجل الضعف.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الرحمن بن عابس ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، قالوا:" إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحجامة للصائم، والوصال في الصيام إبقاء على اصحابه"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that the companions used to say that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade cupping and continuous fasting while in the state of fasting, out of compassion for his companions and to make things easier for them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9578، ترقيم محمد عوامة 9420)
Numbering by, Al-Awamah: 9421, Al-Shathri: ,9579
٩٥٧٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن مسعر عن بزيع قال: سالت ابا وائل عن الحجامة للصائم فقال: إنما يكره ذلك للضعف.
حدثنا عبدة بن سليمان، عن مسعر، عن بزيع، قال: سالت ابا وائل عن الحجامة للصائم، فقال:" إنما يكره ذلك للضعف"
Hazrat Buzay’ reports that he asked Hazrat Abu Wa’il about cupping while fasting, so he replied that its undesirability is due to the fear of weakness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9579، ترقيم محمد عوامة 9421)
Numbering by, Al-Awamah: 9422, Al-Shathri: ,9580
٩٥٨٠ - حدثنا ابو اسامة عن (١) الاحوص بن حكيم عن ابي الزاهرية عن جبير ابن (نفير) (٢) ان معاذا احتجم وهو صائم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص] زيادة: (أبي).
(٢) في [أ]: (نقير).
(٣) ضعيف؛ لحال الأحوص بن حكيم.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن الاحوص بن حكيم، عن ابي الزاهرية، عن جبير بن نفير:" ان معاذا احتجم وهو صائم"
Hazrat Jubair bin Nufair narrates that Hazrat Mu'adh had cupping done while he was fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9580، ترقيم محمد عوامة 9422)