مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره أن يحتجم الصائم
Those Who Consider Cupping While Fasting Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 9393, Al-Shathri: ,9551
٩٥٥١ - حدثنا ابن علية عن ابن جريج عن مكحول قال: اخبرني رجل من ⦗٨⦘ الحي مصدق عن ثوبان ان رسول الله ﷺ قال:"افطر الحاجم والمحجوم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا مجهول؛ سمى في بعض الروايات أبو أسماء الرحبي وهو ثقة، وابن جريج مدلس، أخرجه أحمد (٢٢٤٣١) وأبو داود (٢٣٧٠) وابن ماجه (١٦٨٠) والنسائي في الكبري (٣١٣٤) وابن خزيمة (١٩٦٢) وابن حبان (٣٥٣٢) والحاكم ١/ ٤٢٧ والطحاوي ٢/ ٩٨ وابن قانع (١/ ١١٩)، والبيهقي (٤/ ٢٦٥)، والطبراني (١٤٠٦)، وعبد الرزاق (٧٥٢٥) والطيالسي (٩٨٩)، وابن الجارود (٣٨٦).
It is narrated from Hazrat Thawban that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The fast of both the one who applies cupping and the one to whom it is applied is broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9551، ترقيم محمد عوامة 9393)
Numbering by, Al-Awamah: 9394, Al-Shathri: ,9552
٩٥٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) ايوب ابو العلاء عن قتادة عن شهر بن حوشب عن بلال قال: قال رسول الله ﷺ:"افطر الحاجم والمحجوم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أخبرني)، وفي [ك]: (أنا).
(٢) منقطع؛ شهر لم يسمع من بلال، أخرجه أحمد (٢٣٨٨٨) والبزار (١٠٠٨/ كشف) والشاشي (٩٨٠) والطبراني (١١٢٢).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا ايوب ابو العلاء ، عن قتادة ، عن شهر بن حوشب ، عن بلال ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افطر الحاجم والمحجوم"
It is narrated from Hazrat Bilal that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The one who applies cupping and the one to whom it is applied, both their fasts are broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9552، ترقيم محمد عوامة 9394)
Numbering by, Al-Awamah: 9395, Al-Shathri: ,9553
٩٥٥٣ - [حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يونس عن الحسن عن ابي هريرة (١) ان (النبي) (٢) ﷺ قال:"افطر الحاجم والمحجوم] (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (﵁).
(٢) في [ص]: (رسول اللَّه).
(٣) سقط هذا الحديث من: [أ].
(٤) منقطع؛ الحسن لم يرو عن أبي هريرة، أخرجه أحمد (٨٧٦٨) والبخاري في التاريخ الكبير ٢/ ١٨٠ والنسائي في الكبرى (٣١٧٢) وأبو يعلى (٦٢٣٩) وابن عدي ٣/ ١١٤٩ وعبد الرزاق (٧٥٢٧) والطحاوي ٢/ ٩٩ والعقيلي ٢/ ٦٢ والبيهقي ٤/ ٢٦٦ وابن ماجه (١٦٧٩) والخطيب ١٢/ ٤٠٨.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابي هريرة , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " افطر الحاجم والمحجوم"
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The one who applies cupping and the one to whom it is applied, both have their fast broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9553، ترقيم محمد عوامة 9395)
Numbering by, Al-Awamah: 9396, Al-Shathri: ,9554
٩٥٥٤ - [حدثنا ابن علية عن ابن جريج عن عطاء قال: قال ابو هريرة: ان النبي ﷺ قال:"افطر الحاجم والمحجوم] (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: تكرر هذا الحديث.
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، رواه النسائي في الكبرى (٣١٨٦) عن عطاء عن رجل عن أبي هريرة وانظر ما قبله.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The one who applies cupping and the one who gets it applied, both have broken their fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9554، ترقيم محمد عوامة 9396)
Numbering by, Al-Awamah: 9397, Al-Shathri: ,9555
٩٥٥٥ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي عروبة عن مطر عن الحسن قال: قال (علي) (١): افطر الحاجم والمحجوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ].
(٢) حسن، منقطع؛ مطر صدوق، والحسن لم يرو عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the one who applies cupping and the one to whom it is applied, both have their fast broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9555، ترقيم محمد عوامة 9397)
Numbering by, Al-Awamah: 9398, Al-Shathri: ,9556
٩٥٥٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن محمد قال: يكره للحاجم والمحجوم.
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن محمد، قال: " يكره للحاجم والمحجوم"
Muhammad says that cupping and having cupping done while fasting are disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9556، ترقيم محمد عوامة 9398)
Numbering by, Al-Awamah: 9399, Al-Shathri: ,9557
٩٥٥٧ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن حميد عن (بكر) (١) عن ابي العالية قال: دخلت على ابي موسى وهو امير البصرة ممسيا فوجدته ياكل تمرا و (كامخا) (٢) وقد احتجم فقلت له: الا تحتجم بنهار؟ فقال: اتارني ان اهريق دمي وانا صائم؟ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن بكير)، وفي [ك، ب]: (بن بكر).
(٢) في [ص]: (كامجًا). والكامخ نوع من أنواع المخللات.
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن بكر، عن ابي العالية، قال: " دخلت على ابي موسى وهو امير البصرة ممسيا فوجدته ياكل تمرا وكامخا وقد احتجم فقلت له الا تحتجم بنهار، فقال: اتامرني ان اهريق دمي وانا صائم"
Hazrat Abu Alia says that when Hazrat Abu Musa was the governor of Basra, I visited him one evening; he was eating dates and some curry, and he had undergone cupping. I asked him, "Why did you not have cupping done during the day?" He replied, "Do you command me to shed my blood while I am fasting?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9557، ترقيم محمد عوامة 9399)
Numbering by, Al-Awamah: 9400, Al-Shathri: ,9558
٩٥٥٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي بشر عن طلق بن ابي حبيب قال: افطر الحاجم والمحجوم.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي بشر، عن طلق بن حبيب، قال: " افطر الحاجم والمحجوم"
Hazrat Talq bin Habib says that the one who applies cupping and the one to whom it is applied, both have their fast broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9558، ترقيم محمد عوامة 9400)
Numbering by, Al-Awamah: 9401, Al-Shathri: ,9559
٩٥٥٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي الضحى عن مسروق قال: لا يحتجم الصائم.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي الضحى، عن مسروق، قال: " لا يحتجم الصائم"
Hazrat Masrooq says that a fasting person should not get cupped.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9559، ترقيم محمد عوامة 9401)
Numbering by, Al-Awamah: 9402, Al-Shathri: ,9560
٩٥٦٠ - حدثنا الحسن بن موسى عن شيبان (عن ليث) (١) عن عطاء عن عائشة قالت: افطر الحاجم والمحجوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) ضعيف؛ ليث ضعيف، أخرجه النسائي في الكبرى (٣١٩٢)، وقد ورد من حديثها مرفوعًا أخرجه أحمد (٢٥٢٤٢) والنسائي في الكبرى (٣١٩٠) والبزار (٩٩٩/ كشف) والخطيب ١٢/ ٨٥ والطحاوي ٢/ ٩٩ والطبراني في الأوسط (٥٠١٦).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that the one who applies cupping and the one to whom it is applied, both have their fast broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9560، ترقيم محمد عوامة 9402)