مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصائم يتطعم بالشيء
Can a Fasting Person Taste Something?
Numbering by, Al-Awamah: 9373, Al-Shathri: ,9531
٩٥٣١ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم عن الصائم يلحس (الانقاس) (١) قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: القلم الذي يكتب به، وفي [أ، ب، س، هـ]: (الأنفاس).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، عن: " الصائم يلحس الانفاس، قال: لا باس به"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam whether a fasting person can lick ink? He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9531، ترقيم محمد عوامة 9373)
Numbering by, Al-Awamah: 9374, Al-Shathri: ,9532
٩٥٣٢ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن ابي إسحاق عن مسروق قال: اتيت عائشة انا ورجل معي وذلك يوم عرفة فدعت لنا بشراب ثم قالت: لولا اني صائمة لذقته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن مسروق، قال: " اتيت عائشة انا ورجل معي وذلك يوم عرفة فدعت لنا بشراب، ثم قالت:" لولا اني صائمة لذقته"
Hazrat Masrooq narrates that on the day of Arafah, I visited Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) with a man. She had a drink brought for us and said, "If I were not fasting, I would have tasted it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9532، ترقيم محمد عوامة 9374)
في الصائم يداوي حلقه (بالحضض)
Can a Fasting Person Apply Medicine to the Throat?
Numbering by, Al-Awamah: 9375, Al-Shathri: ,9533
٩٥٣٣ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن الاوزاعي قال: لا باس ان يداوي الصائم لثته.
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن الاوزاعي، قال:" لا باس ان يداوي الصائم لثته"
Hazrat Awza'i says that there is no harm if a fasting person applies medicine to his gums.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9533، ترقيم محمد عوامة 9375)
Numbering by, Al-Awamah: 9376, Al-Shathri: ,9534
٩٥٣٤ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن (في الرجل يكون) (١) بفيه الجرح والعلة قال: لا باس ان يضع عليه (الحضض) (٢) واشباهه من الدواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ص، ك]، وفي [هـ]: (يكون في الرجل).
(٢) في [أ]: (الحضيض).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن: في الرجل يكون بفيه الجرح والعلة، قال:" لا باس ان يضع عليه الحضض واشباهه من الدواء"
Hasan, regarding the person who has a wound or disease in his mouth, says that he can apply hazzaz or any other medicine to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9534، ترقيم محمد عوامة 9376)
Numbering by, Al-Awamah: 9377, Al-Shathri: ,9535
٩٥٣٥ - حدثنا وكيع عن حماد بن زيد عن يحيى بن عتيق عن ابن سيرين في رجل اصابه سلاق في شفتيه قال: لا باس (بالحضض) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بالحضيض).
حدثنا وكيع، عن حماد بن زيد، عن يحيى بن عتيق، عن ابن سيرين في رجل اصابه سلاق في شفتيه، قال:" لا باس بالحضض"
Hazrat Ibn Sirin says that if a person develops blisters on the lips, he can apply a medicine called Hazzaz.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9535، ترقيم محمد عوامة 9377)
من كره أن يتطوع بصوم وعليه شيء من رمضان
Those Who Dislike Voluntary Fasting While Owing Ramadan Fasts
Numbering by, Al-Awamah: 9378, Al-Shathri: ,9536
٩٥٣٦ - حدثنا ابو بكر (الحنفي) (١) عن قتادة عن إبراهيم قال: لا يتطوع الرجل بصوم وعليه شيء من (قضاء) (٢) رمضان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) سقط من: [أ. ص، ز، ك،].
حدثنا ابو بكر الحنفي، عن قتادة، عن إبراهيم، قال: " لا يتطوع الرجل بصوم وعليه شيء من قضاء رمضان"
Ibrahim considered it disliked for a man to observe voluntary fasts while he still has missed fasts of Ramadan to make up.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9536، ترقيم محمد عوامة 9378)
Numbering by, Al-Awamah: 9379, Al-Shathri: ,9537
٩٥٣٧ - حدثنا غندر عن (شعبة) (١) عن قتادة عن الحسن انه كره ان يتطوع بصيام وعليه قضاء من رمضان إلا العشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (سعيد).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن قتادة، عن الحسن:" انه كره ان يتطوع بصيام وعليه قضاء من رمضان إلا العشر"
Hasan considered it disliked for a man to observe voluntary fasts while he still has missed fasts of Ramadan to make up, however, he may fast the ten days of Dhul-Hijjah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9537، ترقيم محمد عوامة 9379)
Numbering by, Al-Awamah: 9380, Al-Shathri: ,9538
٩٥٣٨ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن هشام عن ابيه قال: مثل الذي يتطوع وعليه قضاء من رمضان مثل الذي يسبح وهو يخاف ان تفوته المكتوبة.
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن هشام، عن ابيه، قال: " مثل الذي يتطوع وعليه قضاء من رمضان مثل الذي يسبح وهو يخاف ان تفوته المكتوبة"
Hazrat Urwah says that the example of a person who keeps voluntary fasts while the missed fasts of Ramadan are still due is like the person who is engaged in offering voluntary prayers while there is a fear of missing the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9538، ترقيم محمد عوامة 9380)
Numbering by, Al-Awamah: 9381, Al-Shathri: ,9539
٩٥٣٩ - حدثنا ابن مهدي عن مالك بن انس قال: سئل سليمان بن يسار وسعيد بن المسيب عن رجل تطوع وعليه قضاء من رمضان فكرها ذلك.
حدثنا ابن مهدي، عن مالك بن انس، قال: سئل سليمان بن يسار، وسعيد بن المسيب عن " رجل تطوع وعليه قضاء من رمضان فكرها ذلك"
Hazrat Malik bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Sulaiman bin Yasar and Hazrat Saeed bin Musayyib were asked about a person who keeps a voluntary fast while he still has missed fasts of Ramadan to make up; both of them considered it disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9539، ترقيم محمد عوامة 9381)
(في) من كان عليه شيء من رمضان فتطوع فهو قضاؤه
Those Who Say a Voluntary Fast Counts as a Missed Ramadan Fast
Numbering by, Al-Awamah: 9382, Al-Shathri: ,9540
٩٥٤٠ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ليث عن مجاهد قال: إذا كان على الرجل قضاء من رمضان فتطوع فهو (قضاؤه) (١) وإن لم يرده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (قضاء)، وفي [س]: (قضاه).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا كان على الرجل قضاء من رمضان فتطوع فهو قضاه وإن لم يرده"
Hazrat Mujahid says that if a person owes a missed fast of Ramadan and he keeps a voluntary (nafl) fast, then it will be counted as his missed (qada) fast, even if he did not intend it as such.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9540، ترقيم محمد عوامة 9382)