مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يكثر الصوم ويأمر بذلك
Those Who Frequently Fasted and Encouraged It
Numbering by, Al-Awamah: 8999, Al-Shathri: ,9151
٩١٥١ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن (قرة) (١) عن (سعد) (٢) بن إبراهيم قال: كان ممن يكثر الصوم ابن عمر وعائشة وسعيد بن المسيب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مرة)؛ وانظر: تاريخ دمشق ٣١/ ١٣٠.
(٢) في [ص]: (سعيد).
(٣) منقطع؛ سعد لم يدركهم.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن قرة، عن سعد بن إبراهيم، قال:" كان ممن يكثر الصوم ابن عمر، وعائشة، وسعيد بن المسيب"
Hazrat Sa’d bin Ibrahim states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and Hazrat Sa’eed bin Musayyib used to fast frequently.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9151، ترقيم محمد عوامة 8999)
Numbering by, Al-Awamah: 9000, Al-Shathri: ,9152
٩١٥٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان عمر سرد الصوم قبل موته بسنتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر , ان عمر سرد الصوم قبل موته بسنتين"
Hazrat Nafi' states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) continuously fasted for two years before his death.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9152، ترقيم محمد عوامة 9000)
Numbering by, Al-Awamah: 9001, Al-Shathri: ,9153
٩١٥٣ - حدثنا ابن مبارك عن موسى بن عبيدة عن (جمهان) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لكل شيء زكاة وزكاة (الجسد) (٢) الصوم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جهمان) وفي [ب]: (جمهاده) وفي [ص]: (جمها).
(٢) في [ص، هـ]: (البدن).
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، أخرجه ابن ماجه (١٧٤٥) وعبد بن حميد (١٤٤٩) وابن عدي ٦/ ٣٣٦ والبيهقي في الشعب (٣٥٧٧).
حدثنا ابن مبارك ، عن موسى بن عبيدة ، عن جمهان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل شيء زكاة وزكاة الجسد الصوم"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Everything has a purification, and the purification of the body is in fasting."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9153، ترقيم محمد عوامة 9001)
من كان يقل الصوم
Those Who Used to Fast Less
Numbering by, Al-Awamah: 9002, Al-Shathri: ,9154
٩١٥٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (شقيق) (١) قال: قيل لعبد الله: إنك تقل الصوم فقال: إني اخاف ان يمنعني من قراءة القرآن (و) (٢) قراءة القرآن احب إلي من الصوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: (سفيان).
(٢) في [ب، هـ]: (فإن).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، قال: قيل لعبد الله : إنك تقل الصوم، فقال:" إني اخاف ان يمنعني من قراءة القرآن وقراءة القرآن احب إلي من الصوم"
Hazrat Shaqiq narrates that Hazrat Abdullah was asked why he fasts so little. He replied, "Because fasting prevents me from reciting (the Qur'an), and reciting is more beloved to me than fasting."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9154، ترقيم محمد عوامة 9002)
Numbering by, Al-Awamah: 9003, Al-Shathri: ,9155
٩١٥٥ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن) (١) مهاجر قال: كانوا يرون ان الصوم (اقل) (٢) الانواع (اجرا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (بن).
(٢) في [ص]: (قل).
(٣) في [ص]: (جزا).
حدثنا وكيع، عن سفيان عن مهاجر، قال:" كانوا يرون ان الصوم اقل الانواع اجرا"
Hazrat Sufyan bin Muhajir states that the elders believed that fasting is among those deeds whose reward seems less in perception.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9155، ترقيم محمد عوامة 9003)
Numbering by, Al-Awamah: 9004, Al-Shathri: ,9156
٩١٥٦ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: ثنا (٢) عمرو بن ميمون عن ابيه ان رجلا قال لابي ذر: الصيام لا (اسمعك) (٣) (ذكرت) (٤) (فيه شيئا) (٥) فقال ابو ذر: (قربة) (٦) (و) (٧) ليس هنالك (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بشير).
(٢) في [أ]: زيادة (محمد بن).
(٣) في [أ]: (سمعك).
(٤) في [ص، ك]: (ذكرته).
(٥) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(٦) في [ك]: (قرابة).
(٧) سقط من [ب، هـ].
(٨) منقطع؛ ميمون لم يسمع من أبي ذر.
حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: ثنا عمرو بن ميمون، عن ابيه , ان رجلا قال لابي ذر: الصيام لا اسمعك ذكرته، فقال ابو ذر:" قربة وليس هنالك"
Hazrat Maymoon says that a man asked Hazrat Abu Dharr, "I have not heard you mention fasting; what is the reason for this?" He replied, "Fasting is certainly a meritorious act, but not here." That is, in some situations, other deeds have greater reward than fasting, such as jihad, etc. Similarly, sometimes not fasting during travel becomes more virtuous.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9156، ترقيم محمد عوامة 9004)
Numbering by, Al-Awamah: 9005, Al-Shathri: ,9157
٩١٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن الحكم قال: كان من اقل اعمالهم الصوم.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن الحكم، قال:" كان من اقل اعمالهم الصوم"
Hazrat Hakam states that among the deeds performed less by the predecessors was fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9157، ترقيم محمد عوامة 9005)
السحور، من أمر به
Those Who Commanded Eating Suhur
Numbering by, Al-Awamah: 9006, Al-Shathri: ,9158
٩١٥٨ - حدثنا ابن علية عن عبد العزيز بن صهيب عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"تسحروا فإن (في) (١) السحور بركة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٢٣) ومسلم (١٠٩٥).
حدثنا ابن علية ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسحروا فإن في السحور بركة"
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Eat suhoor, for there is blessing in suhoor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9158، ترقيم محمد عوامة 9006)
Numbering by, Al-Awamah: 9007, Al-Shathri: ,9159
٩١٥٩ - (حدثنا) (١) وكيع وعلي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابي ⦗٤٧٣⦘ هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"تسحروا فإن في السحور بركة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [ص]: (وكيع عن شعبة عن خالد عن عبد اللَّه بن الحارث عن رجل من أصحاب النبي ﷺ). وسيأتي برقم [٩١٦٢].
(٢) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه أحمد (١٠١٨٥) والنسائي ٤/ ١٤١ وعبد الرزاق (١٩٥٧١) وأبو يعلى (٦٣٦٧) والطبراني في الأوسط (٩٤٠١) وأبو الشيخ في طبقات أصبهان (٣٤٥) وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ١٩٤ والخطيب ٥/ ٢٣٣.
حدثنا وكيع ، وعلي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسحروا فإن في السحور بركة"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Eat suhoor, for there is blessing in suhoor."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9159، ترقيم محمد عوامة 9007)
Numbering by, Al-Awamah: 9008, Al-Shathri: ,9160
٩١٦٠ - حدثنا وكيع عن (١) موسى بن علي عن ابيه عن ابي قيس مولى عمرو بن (العاص) (٢) عن عمرو بن (العاص) (٣) قال: قال رسول الله ﷺ:"فصل" (٤) ما بين صيامكم وصيام اهل الكتاب اكلة السحر" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (أبي).
(٢) في [أ، ك]. (العاصي).
(٣) في [أ، ك]: (العاصي).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (فضل).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (١٠٩٦) وأحمد (١٧٨٠١).
حدثنا وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن ابي قيس مولى عمرو بن العاص، عن عمرو بن العاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فصل ما بين صيامكم وصيام اهل الكتاب اكلة السحر"
It is narrated from Hazrat Amr bin Al-Aas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The distinction between your fasts and the fasts of the People of the Book, in terms of virtue, is the pre-dawn meal (suhoor).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9160، ترقيم محمد عوامة 9008)