مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من (كان) يستحب تأخير السحور
Those Who Preferred Delaying Suhur
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,9171
٩١٧١ - (و) (١) عن القاسم بن محمد عن عائشة ان بلالا كان يؤذن بليل فقال ⦗٤٧٦⦘ رسول الله ﷺ:"كلوا واشوبوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [ز، ك].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٩١٩) ومسلم (٣٨٠) و (١٠٩٢).
وعن القاسم بن محمد ، عن عائشة , ان بلالا كان يؤذن بليل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم"
9171 - (W) (1) From al-Qasim ibn Muhammad, from Aisha, that Bilal used to call the adhan at night, so the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: "Eat and drink until Ibn Umm Maktum calls the adhan." (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9171، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 9019, Al-Shathri: ,9172
٩١٧٢ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: ثنا سعيد عن قتادة عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"لا (يمنعنكم) (٢) اذان بلال من سحوركم فإن في (بصره) (٣) (شيئا) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بشير).
(٢) في [أ]: (يمنعكم).
(٣) في [ب]: (بصيره).
(٤) في [أ، ز]: (شيء).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (١٢٤٢٨) وأبو يعلى (٢٩١٧) والطحاوي ١/ ١٤٠ والبزار (٩٨٢/ كشف).
حدثنا محمد بن بشر ، قال: ثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعنكم اذان بلال من سحوركم فإن في بصره شيئا"
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not let Bilal's call to prayer prevent you from taking suhoor, because his eyesight is weak."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9172، ترقيم محمد عوامة 9019)
Numbering by, Al-Awamah: 9020, Al-Shathri: ,9173
٩١٧٣ - حدثنا ابو اسامة عن ابي هلال قال: ثنا سوادة بن حنظلة الهلالي عن سمرة بن جندب (قال) (١): قال رسول الله ﷺ:"لا (يمنعنكم) (٢) من السحور اذان بلال ولا الصبح المستطيل ولكن الصبح المستطير في الافق" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]: (قال).
(٢) في [أ]: (يمنعكم).
(٣) حسن؛ سوادة وأبو هلال صدوقان، أخرجه مسلم (١٠٩٤) وأحمد (٥٨/ ٢٠).
حدثنا ابو اسامة ، عن ابي هلال ، قال: ثنا سوادة بن حنظلة الهلالي ، عن سمرة بن جندب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعنكم من السحور اذان بلال، ولا الصبح المستطيل ولكن الصبح المستطير في الافق"
It is narrated from Hazrat Samurah bin Jundub that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not let Bilal's call to prayer or the vertically spreading dawn prevent you from taking suhoor; however, when the dawn appears across the horizon in width, then stop eating and drinking."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9173، ترقيم محمد عوامة 9020)
Numbering by, Al-Awamah: 9021, Al-Shathri: ,9174
٩١٧٤ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن انس عن زيد بن ثابت قال: تسحرنا مع رسول الله ﷺ ثم قمنا إلى الصلاة قلنا: كم كان بينهما؟ قال:"قراءة خمسين آية" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٢١) ومسلم (١٠٩٧).
حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، قال: " تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قمنا إلى الصلاة"، قلنا: كم كان بينهما، قال:" قراءة خمسين آية"
Hazrat Zaid bin Thabit narrates that we ate sahur with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, then we stood up for prayer. He was asked, "How much time was there between sahur and the prayer?" He replied, "About the time it takes to recite fifty verses."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9174، ترقيم محمد عوامة 9021)
Numbering by, Al-Awamah: 9022, Al-Shathri: ,9175
٩١٧٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن هلال بن (يساف) (١) عن ⦗٤٧٧⦘ سالم بن عبيد الاشجعي قال: كنت مع ابي بكر فقال: قم فاسترني من الفجر ثم اكل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ز، ك]: (يسار) وانظر: المحلى ٦/ ٢٣٢، وسنن الدارقطني ٢/ ١٦٦.
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن هلال بن يسار، عن سالم بن عبيد الاشجعي، قال: كنت مع ابي بكر ، فقال: " قم فاسترني من الفجر، ثم اكل"
Hazrat Salim bin Ubaid Ashja'i narrates that once I was with Hazrat Abu Bakr. He said to me to be mindful of the morning. Then he partook in the pre-dawn meal (Sahri).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9175، ترقيم محمد عوامة 9022)
Numbering by, Al-Awamah: 9023, Al-Shathri: ,9176
٩١٧٦ - حدثنا جرير عن منصور عن شبيب (بن) (١) (غرقدة) (٢) عن ابي (عقيل) (٣) قال: تسحرت مع علي ثم امر المؤذن ان يقيم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [هـ، أ]: (عرفدة).
(٣) في [ف]: (عيل).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي عقيل حبان بن الحارث، أخرجه البيهقي (١/ ٣٨٣ و ٤٥٦)، وعبد الرزاق (٧٦٠٩)، وأحمد في العلل (١/ ١٧٩)، ومسدد كما في المطالب (١٠٥٩)، والبخاري في التاريخ (٣/ ٨٣)، والدارقطني في المؤتلف والمختلف (١/ ٤١٣)، والدولابي (٢/ ٧٤٢)، وابن حزم في المحلى (٦/ ٢٣٣).
حدثنا حدثنا جرير، عن منصور، عن شبيب بن غرقدة، عن ابي عقيل، قال: " تسحرت مع علي، ثم امر المؤذن ان يقيم"
Hazrat Abu Aqil narrates that I ate sahur with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). After eating sahur, he instructed his muezzin to give the call to prayer (adhan).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9176، ترقيم محمد عوامة 9023)
Numbering by, Al-Awamah: 9024, Al-Shathri: ,9177
٩١٧٧ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني [عن (جبلة) (١) بن سحيم عن عامر بن مطر قال: اتيت عبد الله في داره فاخرج لنا فضل سحوره فتسحرنا معه، فاقيمت الصلاة، فخرجنا، فصلينا معه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حبلة).
(٢) حسن؛ عامر صدوق، أخرجه ابن جرير في التفسير ٢/ ١٧٤ وعبد الرزاق (٧٦١٩) وابن حزم في المحلى ٦/ ٢٣٣، والطبراني في مجمع الزوائد ٣/ ١٥٣.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن جبلة بن سحيم، عن عامر بن مطر، قال:" اتيت عبد الله في داره فاخرج لنا فضل سحوره فتسحرنا معه فاقيمت الصلاة فخرجنا فصلينا معه"
Hazrat Amir bin Matar says that I came to the house of Hazrat Abdullah, he placed before us the leftover food from his sahri. We had sahri with him, then the prayer was established and we went and offered the prayer with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9177، ترقيم محمد عوامة 9024)
Numbering by, Al-Awamah: 9025, Al-Shathri: ,9178
٩١٧٨ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق] (١) عن عمرو -يعني ابن (حريث) (٢) - قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ اعجل الناس إفطارا وابطاهم سحورا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٢) في [ف]: (جرير).
حدثنا حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عمرو يعني ابن حريث، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اعجل الناس إفطارا، وابطاهم سحورا"
Hazrat Amr bin Harith says that the companions (Sahaba) used to hasten in breaking the fast (Iftar) and delay in taking the pre-dawn meal (Suhur).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9178، ترقيم محمد عوامة 9025)
Numbering by, Al-Awamah: 9026, Al-Shathri: ,9179
٩١٧٩ - حدثنا ابن نمير عن ابي يعفور قال: سمعت ابا الشعثاء جابر بن زيد ⦗٤٧٨⦘ يقول: كانوا يتسحرون حين..... (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في جميع النسخ، وبيض لها في [ز]، وكتب فوقها (كذا)، وفي تحقيق الأستاذ كمال يوسف الحوت ٢/ ٢٧٦، زاد (يخرجون إلى الصلاة).
, حدثنا ابن نمير، عن ابي يعفور، قال: سمعت ابا الشعثاء جابر بن زيد، يقول:" كانوا يتسحرون حين"
Hazrat Jabir bin Zaid says that the predecessors used to partake in suhoor at the last part of the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9179، ترقيم محمد عوامة 9026)
Numbering by, Al-Awamah: 9027, Al-Shathri: ,9180
٩١٨٠ - حدثنا وكيع عن عمرو بن (مروان) (١) ابي (العنبس) (٢) قال: سمعت إبراهيم يقول: من السنة تاخير السحور (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك، هـ]: (هارون).
(٢) في [ص، ز]: (العشر)، وفي [أ، ك، هـ]: (العميس).
(٣) مرسل؛ إبراهيم تابعي.
حدثنا وكيع، عن عمرو بن هارون، عن ابي العميس، قال: سمعت إبراهيم، يقول: " من السنة تاخير السحور"
Ibrahim says that delaying the pre-dawn meal (suhoor) is Sunnah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9180، ترقيم محمد عوامة 9027)