مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
السحور، من أمر به
Those Who Commanded Eating Suhur
Numbering by, Al-Awamah: 9009, Al-Shathri: ,9161
٩١٦١ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن شريك عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر (١) عن النبي ﷺ قال:"من اراد ان يصوم فليتسحر ولو بشيء" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل الصواب أنه ضعيف، أخرجه أحمد (١٤٩٥٠) وأبو يعلى (١٩٣٠) والطبراني في الأوسط (٣٧٦٩) والبزار (٩٧٩/ كشف).
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي ، عن شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اراد ان يصوم فليتسحر ولو بشيء"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever wishes to fast should also partake in suhoor, even if it is only a little.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9161، ترقيم محمد عوامة 9009)
Numbering by, Al-Awamah: 9010, Al-Shathri: ,9162
٩١٦٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن خالد عن عبد الله بن الحارث عن رجل من اصحاب النبي ﷺ قال: تسحروا ولو حسوة من ماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٢٤٧٢) والخطيب في الموضح ٢/ ٢٦٩ وابن منده في معرفة الصحابة كما في تهذيب الكمال ١٥/ ١٢ والإصابة ٤/ ٣٥.
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن خالد بن عبد الله بن الحارث ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " تسحروا ولو حسوة من ماء"
A companion narrates: "Partake in suhoor, even if it is only by drinking a single sip of water."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9162، ترقيم محمد عوامة 9010)
Numbering by, Al-Awamah: 9011, Al-Shathri: ,9163
٩١٦٣ - حدثنا ابو الاحوص عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة قال: ⦗٤٧٤⦘ كانت ترجى (بركة) (١) السحور.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بكرة).
حدثنا ابو الاحوص، عن عمران بن مسلم، عن سويد بن غفلة، قال:" كانت ترجى بركة السحور"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that the blessing of suhoor was hoped for.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9163، ترقيم محمد عوامة 9011)
Numbering by, Al-Awamah: 9012, Al-Shathri: ,9164
٩١٦٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن هشام عن حفصة (قال: قالت) (١): تسحروا ولو بشربة من ماء فإنها قد ذكرت فيه دعوة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قالت قال). وحفصة، هي ابنة سيرين.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن هشام ، عن حفصة ، قال: قالت: " تسحروا ولو بشربة من ماء فإنها قد ذكرت فيه دعوة"
Hazrat Hafsa says: Eat suhoor, even if it is only a sip of water, because there is mention of invitation in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9164، ترقيم محمد عوامة 9012)
Numbering by, Al-Awamah: 9013, Al-Shathri: ,9165
٩١٦٥ - حدثنا مطلب بن زياد عن ابن ابي ليلى عن عطية عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"تسحروا فإن في السحور بركة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عطية العوفي وابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (٨١ - ١١٢).
حدثنا مطلب بن زياد ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تسحروا فإن في السحور بركة"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Eat suhoor, for there is blessing in suhoor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9165، ترقيم محمد عوامة 9013)
Numbering by, Al-Awamah: 9014, Al-Shathri: ,9166
٩١٦٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن مجاهد) (١) عن مورق العجلي عن ابي الدرداء قال: إن من اخلاق النبيين (الإبلاغ) (٢) في السحور (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) في [أ]: (الابتلاع)، وفي [ص]: (الاسلاع).
(٣) صحيح؛ رواه الطبراني كما في نصب الراية ٢/ ٤٧٠ ومجمع الزوائد ٢/ ١٠٥.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مجاهد، عن مورق العجلي، عن ابي الدرداء ، قال:" إن من اخلاق النبيين الإبلاغ في السحور"
Hazrat Abu Darda says that among the traditions of the Prophets is to be abundant in eating suhoor (pre-dawn meal).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9166، ترقيم محمد عوامة 9014)
Numbering by, Al-Awamah: 9015, Al-Shathri: ,9167
٩١٦٧ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني معاوية بن صالح قال: حدثني (يوسف) (١) بن سيف (العنسي) (٢) عن الحارث بن زياد عن ابي (رهم) (٣) السماعي انه سمع عرباض بن سارية يقول: دعانا رسول الله ﷺ في شهر رمضان إلى السحور ⦗٤٧٥⦘ فقال:" (هلموا إلى) (٤) الغداء المبارك" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وهو وهم صوابه يونس، انظر: التاريخ الكبير للبخاري (٨/ ٣٨١)، وتقريب التهذيب (٧٩٦٣)، وورد باسم يوسف بن سيف في الأحاد والمثاني (٩٢٦)، والكامل (٦/ ٤٠٥)، وميزان الاعتدال (٢/ ١٦٨)، والكاشف (١/ ٣٠٢)، وخلاصة التذهيب (١/ ٦٧)، وتاريخ دمشق (٢٦/ ١٤٧)، وسؤالات البرقاني ١/ ٧٢ (٥٦٤).
(٢) في [ك]: (العنبسى) وفي [هـ، ص]: (العبسي).
(٣) في [هـ، ص]: (زهم).
(٤) سقط من: [أ، ك، ز].
(٥) مجهول؛ لجهالة الحارث بن زياد، أخرجه أحمد (١٧١٥٢) وأبو داود (٢٢٣٤) والنسائي ٤/ ١٤٥ وابن حبان (٣٤٦٥) وابن خزيمة (١٩٣٨) والبزار (٩٧٧/ كشف) ويعقوب بن سفيان في المعرفة ٢/ ٣٤٥ والطبراني (١٨/ ٦٢٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٥٠٣) والبيهقي ٤/ ٢٣٦ وابن عساكر (٥٩/ ٧٧)، والجصاص في أحكام القرآن (١/ ٢٨٦).
حدثنا زيد بن حباب ، قال: حدثني معاوية بن صالح ، قال: حدثني يوسف بن سيف العنسي ، عن الحارث بن زياد ، عن ابي رهم السماعي , انه سمع عرباض بن سارية , يقول: دعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان إلى السحور، فقال:" الغداء المبارك"
Hazrat Irbad bin Sariyah narrates that once in Ramadan, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) invited us for suhoor and said, "Come, eat the blessed food."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9167، ترقيم محمد عوامة 9015)
من (كان) يستحب تأخير السحور
Those Who Preferred Delaying Suhur
Numbering by, Al-Awamah: 9016, Al-Shathri: ,9168
٩١٦٨ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سالم عن ابيه ان رسول الله ﷺ قال:"إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٦١٧) ومسلم (١١٠٩٢).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن بلالا يؤذن بليل فكلوا، واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Bilal gives the call to prayer at night, so after his call to prayer, you may continue eating and drinking. When Ibn Umm Maktum gives the call to prayer, then stop eating and drinking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9168، ترقيم محمد عوامة 9016)
Numbering by, Al-Awamah: 9017, Al-Shathri: ,9169
٩١٦٩ - حدثنا معتمر بن سليمان عن التيمي عن ابي عثمان عن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يمنعن احدكم اذان بلال من سحوره فإنه ينادي او يؤذن بليل (فينبه) (١) نائمكم ويرجع قائمكم" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (فينتبه) وفي [ص]: (فلينبة).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢١) ومسلم (١٠٩٣).
حدثنا معتمر بن سليمان ، عن التيمي ، عن ابي عثمان ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يمنعن احدكم اذان بلال من سحوره فإنه ينادي او يؤذن بليل فينبه نائمكم ويرجع قائمكم"
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Let not Bilal’s call to prayer prevent you from eating the pre-dawn meal (suhoor), for he gives the call to prayer during the night so that the one who is sleeping may wake up and the one who is standing in prayer during the night may return.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9169، ترقيم محمد عوامة 9017)
Numbering by, Al-Awamah: 9018, Al-Shathri: ,9170
٩١٧٠ - حدثنا ابو اسامة عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح؛ حديث ابن عمر، أخرجه البخاري (٦٢٢) ومسلم (١٠٩٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Bilal used to give the call to prayer at night. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said that continue eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9170، ترقيم محمد عوامة 9018)