مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يحب أن يفطر قبل أن يصلي
Those who say it is better to break the fast before Maghrib prayer
Numbering by, Al-Awamah: 9882, Al-Shathri: ,10051
١٠٠٥١ - حدثنا حسين بن علي (عن) (١) زائدة عن حميد عن انس ان النبي ﷺ كان لا يصلي حتى يفطر ولو بشربة من ماء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح، أخرجه الفريابي في الصيام (٦٩)، والحاكم (١/ ٥٩٧)، وأبو يعلى (٣٧٩٢)، والضياء في المختارة (١٩٩٨)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٠/ ٢٣، والبيهقي (٤/ ٢٣٩)، وابن عدي ١/ ٣٨٥، والعقيلي ٣/ ٤٧٢، والطبراني في الأوسط (٨٧٩٣).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن حميد ، عن انس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي حتى يفطر، ولو بشربة من ماء"
Hazrat Anas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would not perform the prayer before breaking the fast, even if he broke the fast with just a sip of water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10051، ترقيم محمد عوامة 9882)
Numbering by, Al-Awamah: 9883, Al-Shathri: ,10052
١٠٠٥٢ - حدثنا وكيع عن الحسن بن حكيم عن امه عن ابي (برزة) (١) الاسلمي قال: كان يامر اهله ان يفطروا قبل الصلاة على ما تيسر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (بردة)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٢٩١، والجرح والتعديل ٣/ ٦، والكني لمسلم ١/ ٢٦١، والثقات ٦/ ١٦٣، وتهذيب الكمال ٢٩/ ٤١٠، وطبقات ابن سعد ٤/ ٢٩٩.
(٢) مجهول؛ لجهالة أم الحسن بن حكيم، أخرجه البخاري في التاريخ ٢/ ٢٩١.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الحسن بن حكيم، عن امه، عن ابي بردة الاسلمي ، قال:" كان يامر اهله ان يفطروا قبل الصلاة على ما تيسر"
Hazrat Abu Barzah Aslami used to instruct his family members to break their fast before the prayer as much as possible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10052، ترقيم محمد عوامة 9883)
Numbering by, Al-Awamah: 9884, Al-Shathri: ,10053
١٠٠٥٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان الاسود لا يفطر (في رمضان) (١) حتى يصلي المغرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان الاسود " لا يفطر في رمضان حتى يصلي المغرب"
Ibrahim narrates that Hazrat Aswad used to break his fast before the Maghrib prayer in Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10053، ترقيم محمد عوامة 9884)
Numbering by, Al-Awamah: 9885, Al-Shathri: ,10054
١٠٠٥٤ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن حميد بن عبد الرحمن ان عمر وعثمان كانا يصليان المغرب إذا رايا الليل (و) (١) كانا يفطران قبل ان يصليا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ز، ص، ك، ح]: (و).
(٢) منقطع، حميد لم يسمع من عمر، وسماعه من عثمان محتمل وقد كان خاله.
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Umar and Hazrat Uthman used to perform the Maghrib prayer after sunset, and both of them used to break their fast before the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10054، ترقيم محمد عوامة 9885)
في الصائم يدخل حلقه الذباب
Ruling if a fly enters the mouth of a fasting person
Numbering by, Al-Awamah: 9886, Al-Shathri: ,10055
١٠٠٥٥ - [حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن ابي مالك عن ابن ابي نجيح عن مجاهد عن ابن عباس في الرجل يدخل حلقه الذباب قال: لا يفطر] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (أخبرنا).
(٢) سقط هذا الخبر من [ص]؛ وانظر: فتح الباري ٤/ ١٥٥، تغليق التعليق ٣/ ١٥٦، المحلى ٦/ ٢١٦.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابي مالك، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس في الرجل يدخل حلقه الذباب، قال:" لا يفطر"
Hazrat Ibn Abbas says that if a fly enters a person's throat, his fast is not broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10055، ترقيم محمد عوامة 9886)
Numbering by, Al-Awamah: 9887, Al-Shathri: ,10056
١٠٠٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: لا يفطر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " لا يفطر"
Hazrat Aamir says that if a fly enters a man's throat, his fast is not broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10056، ترقيم محمد عوامة 9887)
Numbering by, Al-Awamah: 9888, Al-Shathri: ,10057
١٠٠٥٧ - حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: لا يفطر.
حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال: " لا يفطر"
Hasan says that if a fly enters a man's throat, his fast is not broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10057، ترقيم محمد عوامة 9888)
من كان يستحب أن يفطر على تمر أو ماء
Those who considered breaking the fast with dates and water to be recommended
Numbering by, Al-Awamah: 9889, Al-Shathri: ,10058
١٠٠٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عاصم عن حفصة بنت سيرين (عن الرباب) (١) عن عمها (سلمان) (٢) بن عامر قال: قال رسول الله ﷺ: ⦗١٣٥⦘"إذا افطر احدكم فليفطر على تمر فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، و]: (سليمان).
(٣) مجهول؛ لجهالة الرباب، أخرجه أحمد (١٦٢٢٦)، وأبو داود (٢٣٥٥)، والترمذي (٦٥٨)، والنسائي في الكبرى (٣٣٢٠)، وابن خزيمة (٢٠٦٧)، والحاكم ١/ ٤٣١، والحميدي (٨٢٣)، والدارمي ١/ ٣٩٧، والقسوي ٣/ ٤٠٤، وابن أبي عاصم في الآحاد (١١٣٨)، والطبراني (٦١٩٤)، والبغوي (١٦٨٤)، وعبد الرزاق (٧٥٨٧)، والبيهقي ٤/ ٢٣٨.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل ، عن عاصم ، عن حفصة بنت سيرين ، عن الرباب ، عن عمها سلمان بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا افطر احدكم فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور"
It is narrated from Hazrat Salman bin Amir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you breaks his fast, he should break it with dates; if he does not find dates, then he should break it with water, for water is purifying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10058، ترقيم محمد عوامة 9889)
Numbering by, Al-Awamah: 9890, Al-Shathri: ,10059
١٠٠٥٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن حفصة بنت سيرين عن (الرباب) (١) وهي ام الرائح بنت صليع عن سلمان بن عامر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا افطر احدكم فليفطر على تمر فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الزباب).
(٢) مجهول؛ لجهالة أرباب، وانظر ما قبله.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن حفصة بنت سيرين ، عن الرباب وهي ام الرائح بنت صليع ، عن سلمان بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا افطر احدكم فليفطر على تمر، فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور"
It is narrated from Hazrat Salman bin Amir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any of you breaks his fast, he should break it with dates; if he does not find dates, then he should break it with water, for water is purifying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10059، ترقيم محمد عوامة 9890)
Numbering by, Al-Awamah: 9891, Al-Shathri: ,10060
١٠٠٦٠ - حدثنا وكيع عن عبد الواحد بن ايمن عن ابيه عن ابي سعيد قال: دخلت عليه، فافطر على تمر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عبد الواحد بن ايمن، عن ابيه، عن ابي سعيد ، قال: " دخلت عليه فافطر على تمر"
Hazrat Ayman narrates that I came to Hazrat Abu Saeed, and he broke his fast with dates.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10060، ترقيم محمد عوامة 9891)