مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما نهي عنه (من) صيام الأضحى والفطر
Prohibition of fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha
Numbering by, Al-Awamah: 9863, Al-Shathri: ,10031
١٠٠٣١ - حدثنا وكيع عن موسى بن علي عن ابيه عن عقبة بن عامر قال: ⦗١٢٨⦘ قال رسول الله ﷺ:"يوم عرفة ويوم الاضحى وايام التشريق ايام اكل وشرب" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٣٧٩)، وأبو داود (٢٤١٩)، والترمذي (٧٧٣)، والنسائي ٥/ ٢٥٢، وابن خزيمة (٢١٠٠)، وابن حبان (٣٦٠٣)، والحاكم ١/ ٤٣٤، وابن جرير في مسند عمر (٥٦٢)، والطحاوي ٢/ ٧١ والطبراني ١٧/ (٨٠٣) والبيهقي ٤/ ٢٩٨ والبغوي (١٧٩٦) والدارمي (١٧٦٤) وقوله: يوم عرفة، قيل: هو شاذ وقيل المراد به من كان بعرفة.
حدثنا وكيع ، عن موسى بن علي ، عن ابيه ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يوم عرفة، ويوم الاضحى، وايام التشريق، ايام اكل وشرب"
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The Day of Arafah, the Day of Sacrifice, and the Days of Tashreeq are days of eating and drinking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10031، ترقيم محمد عوامة 9863)
Numbering by, Al-Awamah: 9864, Al-Shathri: ,10032
١٠٠٣٢ - حدثنا وكيع عن ابن (عون) (١) عن زياد بن جبير قال: جاء رجل إلى ابن عمر فساله عن رجل نذر (ان) (٢) يصوم يوما فوافق ذلك فطرا او اضحى قال: امر الله تعالى بوفاء النذر ونهى رسول الله ﷺ عن صيام هذا اليوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبي عون).
(٢) زيادة في [أ، ز، ك، و].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٩٤) ومسلم (١١٣٩) وأحمد (٥٢٤٧).
حدثنا وكيع ، عن ابن عون ، عن زياد بن جبير ، قال: جاء رجل إلى ابن عمر فساله عن رجل نذر ان يصوم يوما فوافق ذلك فطرا او اضحى، قال:" امر الله تعالى بوفاء النذر، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام هذا اليوم"
Hazrat Ziyad bin Jubair says that a man came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and asked him: If a man makes a vow to fast on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha, what should he do? Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied: Allah Almighty has commanded the fulfillment of vows, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has forbidden fasting on these days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10032، ترقيم محمد عوامة 9864)
Numbering by, Al-Awamah: 9865, Al-Shathri: ,10033
١٠٠٣٣ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر قال: نهى رسول الله ﷺ عن صوم (يوم) (١) (الفطر ويوم) (٢) الاضحى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ز، و]: (يوم).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) ضعيف؛ لحال موسى بن عبيدة، أخرجه الطبراني في الأوسط (٩٧٢)، وأصله عند البخاري (٦٧٠٥) ومسلم (١١٣٩).
حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن موسى بن عبيدة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الفطر، ويوم الاضحى"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10033، ترقيم محمد عوامة 9865)
Numbering by, Al-Awamah: 9866, Al-Shathri: ,10034
١٠٠٣٤ - حدثنا ابن نمير ويزيد بن هارون (قالا) (١): اخبرنا محمد بن إسحاق عن يعقوب بن عتبة عن سليمان بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال: نهى رسول الله ﷺ عن صيام (يوم) (٢) الفطر ويوم النحر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و، ص]: (قال).
(٢) زيادة في [ح، ك، و]: (يوم).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (١١٦٣٧)، وأبو يعلى (١١٤٣)، وأصله في صحيح البخاري (١٩٩٢)، ومسلم (٨٢٧).
حدثنا ابن نمير ويزيد بن هارون ، قالا: اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن يعقوب بن عتبة ، عن سليمان بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صيام يوم الفطر، ويوم النحر"
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10034، ترقيم محمد عوامة 9866)
ما قالوا في الرجل يفطر من رمضان يوما؛ ما عليه؟
Expiation for someone who misses a Ramadan fast
Numbering by, Al-Awamah: 9867, Al-Shathri: ,10035
١٠٠٣٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن المطلب بن ابي وداعة عن سعيد بن المسيب قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: إني افطرت يوما من رمضان فقال له النبي ﷺ:"تصدق واستغفر الله وصم يوما مكانه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن المطلب بن ابي وداعة ، عن سعيد بن المسيب ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني افطرت يوما من رمضان، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" تصدق واستغفر الله وصم يوما مكانه"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that a man came to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I have missed one fast of Ramadan. What is the ruling for me now?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Give charity, seek forgiveness from Allah, and keep a fast in place of that day."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10035، ترقيم محمد عوامة 9867)
Numbering by, Al-Awamah: 9868, Al-Shathri: ,10036
١٠٠٣٦ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد الحذاء قال: قال لي عاصم: سالت جابر بن زيد ما بلغك فيمن افطر يوما من رمضان ما عليه؟ قال: ليصم يوما مكانه ويصنع مع ذلك معروفا.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، قال: قال لي عاصم: سالت جابر بن زيد: " ما بلغك فيمن افطر يوما من رمضان ما عليه؟ قال: ليصم يوما مكانه ويصنع مع ذلك معروفا"
Hazrat Asim says that I asked Hazrat Jabir bin Zaid what is the ruling for a person who misses a fast in Ramadan? He replied that he should keep one fast in its place and also do some other good deed along with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10036، ترقيم محمد عوامة 9868)
Numbering by, Al-Awamah: 9869, Al-Shathri: ,10037
١٠٠٣٧ - حدثنا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hazrat Sha'bi say that he should make up one day in compensation for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10037، ترقيم محمد عوامة 9869)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10038
١٠٠٣٨ - (و) (١) عن (ابن) (٢) ابي خالد عن الشعبي (قالا) (٣): يقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ح، ك، و]: (و).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [و، هـ]: (قال).
وعن ابي خالد، عن الشعبي، قال: " يقضي يوما مكانه"
10038 - (W) (1) from (Ibn) (2) Abi Khalid from al-Sha'bi (they said) (3): He makes up a day in its place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10038، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 9870, Al-Shathri: ,10039
١٠٠٣٩ - [حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: عليه يوما مكانه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [ص]، ويومًا مفعول لفعل محذوف.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " عليه يوما مكانه"
Hazrat Sha'bi says that he should make up one day in compensation for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10039، ترقيم محمد عوامة 9870)
Numbering by, Al-Awamah: 9871, Al-Shathri: ,10040
١٠٠٤٠ - حدثنا عبدة عن سعيد (عن) (١) يعلى بن حكيم عن سعيد بن جبير في رجل افطر يوما من رمضان متعمدا [قال: يستغفر الله من ذلك ويتوب إليه ويقضي يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و، ز، ك]: (عن) وفي [ح، ص، هـ]: (بن).
حدثنا عبدة، عن سعيد بن يعلى بن حكيم، عن سعيد بن جبير في رجل افطر يوما من رمضان متعمدا، قال:" يستغفر الله من ذلك، ويتوب إليه، ويقضي يوما مكانه"
Hazrat Saeed bin Jubair, regarding the person who deliberately missed a fast in Ramadan, says that he should seek forgiveness from Allah, repent, and make up one day’s fast in its place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10040، ترقيم محمد عوامة 9871)