مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في إعطاء (الدراهم) في زكاة الفطر
Regarding giving dirhams as sadaqat al-fitr
Numbering by, Al-Awamah: 10473, Al-Shathri: ,10664
١٠٦٦٤ - حدثنا (ابو بكر عن) (١) (عمر) (٢) عن ابن جريج عن عطاء انه كره (ان يعطي في صدقة الفطر) (٣) ورقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ح، ك].
(٢) في [ك]: (عمرو): وهو عمر بن هارون البلخي.
(٣) في [ب]: بياض.
حدثنا ابو بكر، عن عمر، عن ابن جريج، عن عطاء،" انه كره ان يعطي في صدقة الفطر ورقا"
Hazrat Ibn Jurayj states that Hazrat Ata disliked giving silver coins (dirhams) as Sadaqat al-Fitr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10664، ترقيم محمد عوامة 10473)
ما قالوا: في العبد (النصراني) (يعطى) عنه
Some say sadaqat al-fitr should be given on behalf of a Christian slave
Numbering by, Al-Awamah: 10474, Al-Shathri: ,10665
١٠٦٦٥ - حدثنا ابو بكر [قال: (حدثنا) (١) إسماعيل] (٢) بن عياش عن عمرو بن مهاجر عن عمر بن عبد العزيز قال: سمعته يقول: يؤدي الرجل المسلم عن مملوكه النصراني صدقة الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص، ز]: (ثنا). وفي [هـ، ك]: (نا).
(٢) في [ب]: (قال: ثنا إسماعيل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، عن عمر بن عبد العزيز، قال: سمعته يقول: " يؤدي الرجل المسلم عن مملوكه النصراني صدقة الفطر"
Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that a Muslim person will also pay Sadaqat al-Fitr on behalf of his Christian slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10665، ترقيم محمد عوامة 10474)
Numbering by, Al-Awamah: 10475, Al-Shathri: ,10666
١٠٦٦٦ - حدثنا عبد الله بن داود عن الاوزاعي قال: بلغني عن ابن عمر انه كان يعطي (عن) (١) مملوكه النصراني صدقة الفطر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) منقطع؛ الأوزاعي لا يرويه عن ابن عمر مباشرة.
حدثنا حدثنا عبد الله بن داود، عن الاوزاعي، قال: بلغني عن ابن عمر ، انه" كان يعطي عن مملوكه النصراني صدقة الفطر"
Hazrat Awza'i says that I have come to know that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of his Christian slave as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10666، ترقيم محمد عوامة 10475)
Numbering by, Al-Awamah: 10476, Al-Shathri: ,10667
١٠٦٦٧ - حدثنا وكيع عن ثور عن سليمان بن موسى قال: كتب إلى عطاء يساله عن عبيد يهود ونصارى اطعم عنهم زكاة الفطر؟ قال: نعم.
حدثنا وكيع، عن ثور، عن سليمان بن موسى، قال:" كتب إلى عطاء يساله عن عبيد يهود ونصارى اطعم عنهم زكاة الفطر؟ قال: نعم".
It is narrated from Hazrat bin Musa that Hazrat Ata was asked regarding Jewish and Christian slaves whether Sadaqat al-Fitr should be paid on their behalf? He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10667، ترقيم محمد عوامة 10476)
Numbering by, Al-Awamah: 10477, Al-Shathri: ,10668
١٠٦٦٨ - حدثنا ابن عياش (عن عبيدة) (١) عن إبراهيم قال: مثل قول عمر بن عبد العزيز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: بياض.
حدثنا ابن عياش، عن عبيدة، عن إبراهيم، قال مثل قول عمر بن عبد العزيز
A statement similar to that of Umar bin Abdul Aziz is also narrated from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10668، ترقيم محمد عوامة 10477)
Numbering by, Al-Awamah: 10478, Al-Shathri: ,10669
١٠٦٦٩ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج قال) (١): قال عطاء: إذا كان لك (عبيد) (٢) نصارى لا يدارون (يعني: التجارة) (٣)، فزك عنهم يوم الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: بياض.
(٢) في [ز]: (عبيدًا).
(٣) في [ب]: (يعنى في التجارة)، وفي [هـ]: (يعنى للتجارة).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج قال عطاء: " إذا كان لك عبيد نصارى لا يدارون يعني التجارة فزك عنهم يوم الفطر"
Hazrat Ata says that when you have some Christian slaves who are not for trade, then also pay Sadaqat al-Fitr on their behalf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10669، ترقيم محمد عوامة 10478)
ما قالوا في العبد يكون غائبا في أرض (لمولاه) يعطي عنه؟
If a slave is absent but still on the owner's land, is sadaqat al-fitr due on him?
Numbering by, Al-Awamah: 10479, Al-Shathri: ,10670
١٠٦٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو خالد الاحمر عن الحارث بن ابي (ذباب) (٢) عن نافع ان ابن عمر كان يعطي عن غلمان له في ارض عمر الصدقة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب، ح، ص]: (ذياب).
(٣) حسن؛ الحارث وأبو خالد صدوقان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن الحارث بن ابي ذباب، عن نافع، ان ابن عمر :" كان يعطي عن غلمان له في ارض عمر الصدقة"
It is narrated from Hazrat Nafi' that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of those slaves of his who were on the land of Hazrat Umar (i.e., who were absent from him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10670، ترقيم محمد عوامة 10479)
Numbering by, Al-Awamah: 10480, Al-Shathri: ,10671
١٠٦٧١ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة (عن فاطمة) (١) عن اسماء انها كانت ⦗٢٩٦⦘ تعطي صدقة الفطر عمن (تمون) (٢) من اهلها: (الشاهد) (٣) و (الغائب) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بياض).
(٢) في [أ، ب، ط]: (يموت)، وفي [ف، هـ]: (يموت و).
(٣) في [ب]: (الحاضر).
(٤) في [أ]: (للغائب).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن اسماء :" انها كانت تعطي صدقة الفطر عمن يموت من اهلها الشاهد والغائب"
It is narrated from Hazrat Fatimah that Hazrat Asma used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of all those under her care, whether they were present or absent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10671، ترقيم محمد عوامة 10480)
Numbering by, Al-Awamah: 10481, Al-Shathri: ,10672
١٠٦٧٢ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن يزيد بن عبد الله بن قسيط (عن محمد بن) (١) عبد الرحمن وسعيد بن المسيب وعطاء بن يسار وابي سلمة بن عبد الرحمن قالوا: من كان له عبد في زرع او ضرع فعليه صدقة الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: بياض.
حدثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن محمد بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، وعطاء بن يسار , وابي سلمة بن عبد الرحمن , قالوا: " من كان له عبد في زرع او ضرع فعليه صدقة الفطر"
Hazrat Muhammad bin Abdur Rahman, Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, Hazrat Ata bin Yasar, and Hazrat Abu Salamah bin Abdur Rahman state: Whoever owns slaves, whether they are in the fields or milking animals (i.e., are absent), Zakat al-Fitr is still obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10672، ترقيم محمد عوامة 10481)
Numbering by, Al-Awamah: 10482, Al-Shathri: ,10673
١٠٦٧٣ - [وروي عن ابي (١) إسحاق قال: حدثني نافع ان عبد الله بن عمر كان يخرج صدقة الفطر عن اهل بيته كلهم: حرهم وعبدهم، صغيرهم وكبيرهم (٢) مسلمهم وكافرهم من الرقيق] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) قال الحافظ في الفتح (٣/ ٣٧٦): (وروى ابن المنذر من طريق ابن اسحاق قال: حدثنى نافع أن ابن عمر كان يخرج صدقة الفطر عن أهل بيته كلهم حرهم وعبدهم صغيرهم وكبيرهم مسلمهم وكافرهم من الرقيق) وانظر: الفتح (٣/ ٣٧١)، وشرح الزرقاني (٢/ ١٩٨)، وأخرج الدارقطني (٢/ ١٥٠)، من طريق: (عثمان بن عبد الرحمن عن نافع عن ابن عمر أنه كان يخرج صدقة الفطر عن كل حر وعبد وصغير وكبير ذكر وأنثى كافر ومسلم حتى إن كان ليخرج عن مكاتبيه من غلمانه) ثم قال: (عثمان هو الوقاصى متروك).
(٢) في [جـ، س، ط، هـ]: زيادة (و).
(٣) سقط من: [ب، ز، ك].
(٤) معلق.
وروي عن وروي عن ابي إسحاق، قال: حدثني نافع، ان عبد الله بن عمر :" كان يخرج صدقة الفطر عن اهل بيته كلهم حرهم وعبدهم صغيرهم وكبيرهم ومسلمهم وكافرهم من الرقيق"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to pay Sadaqat al-Fitr on behalf of all the members of his household, whether they were free or slaves, young or old, Muslim or non-Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10673، ترقيم محمد عوامة 10482)