مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الصدقة يعطى منها أهل الذمة
Regarding giving charity to people under Muslim protection (ahl al-dhimmah)
Numbering by, Al-Awamah: 10512, Al-Shathri: ,10704
١٠٧٠٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن (مهاجر) (١) عن إبراهيم قال: لا (تعطهم) (٢) من الزكاة واعطهم من (التطوع) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (المهاجر).
(٢) في [ح]: (لا يعطيهم).
(٣) في [ص]: (الطعوع).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: " لا تعطهم من الزكاة واعطهم من التطوع"
Ibrahim says that do not give zakat to the people of dhimma; give them voluntary charity instead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10704، ترقيم محمد عوامة 10512)
Numbering by, Al-Awamah: 10513, Al-Shathri: ,10705
١٠٧٠٥ - حدثنا ابو [معاوية] عن مسعر عن عبد الملك بن اياس عن إبراهيم قال: لا (يعطى) (١) (المشركون) (٢) (من الزكاة شيئا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يعط)، وفي [أ، ط، هـ]: (تعط).
(٢) في [ط، هـ]: (المشركين).
(٣) في [ط، هـ]: (شيئًا من الزكاة).
حدثنا ابو معاوية، عن مسعر، عن عبد الملك بن إياس، عن إبراهيم، قال: " لا يعطى المشركون من الزكاة شيئا"
Ibrahim says that nothing from Zakat should be given to the polytheists.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10705، ترقيم محمد عوامة 10513)
Numbering by, Al-Awamah: 10514, Al-Shathri: ,10706
١٠٧٠٦ - حدثنا ابن مهدي عن جرير بن حازم عن رجل عن جابر بن زيد قال: لا (تعط) (١) اليهودي والنصراني من الزكاة ولا باس ان (تتصدق) (٢) عليهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ن]: (يعطى) وفي [ص]: (يعط).
(٢) في [ح، ص]: (يتصدق).
حدثنا ابن مهدي، عن جرير بن حازم، عن رجل، عن جابر بن زيد، قال: " لا يعط اليهودي والنصراني من الزكاة، ولا باس ان يتصدق عليهم"
Hazrat Jabir bin Zaid says that do not give Zakat to Jews and Christians, however, there is no harm in giving voluntary charity to them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10706، ترقيم محمد عوامة 10514)
Numbering by, Al-Awamah: 10515, Al-Shathri: ,10707
١٠٧٠٧ - حدثنا ابو معاوية عن إسماعيل عن الحسن قال: لا (يعطى) (١) المشركون من الزكاة ولا (من شيء) (٢) من الكفارات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تعطي).
(٢) في [ص]: تكررت.
حدثنا ابو معاوية، عن إسماعيل، عن الحسن، قال: " لا يعطى المشركون من الزكاة ولا من شيء من الكفارات"
Hasan says that nothing from zakat and expiations should be given to the polytheists.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10707، ترقيم محمد عوامة 10515)
من له دار وخادم يعطى من الزكاة
Ruling on giving zakah to someone who owns a house and servant
Numbering by, Al-Awamah: 10516, Al-Shathri: ,10708
١٠٧٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن اشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال: يعطى من الزكاة من له (الدار) (١) والخادم والفرس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (دار).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن اشعث، عن جعفر، عن سعيد بن جبير، قال: " يعطى من الزكاة من له الدار والخادم والفرس"
Hazrat Saeed bin Jubair says that a person who possesses a house, a servant, and a horse (means of transport) can be given zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10708، ترقيم محمد عوامة 10516)
Numbering by, Al-Awamah: 10517, Al-Shathri: ,10709
١٠٧٠٩ - حدثنا شريك عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا لا (يمنعون) (١) الزكاة من له البيت والخادم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يعطون من).
حدثنا شريك، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " كانوا لا يمنعون الزكاة من له البيت والخادم"
Ibrahim says that the Companions did not forbid giving zakat to someone who possessed a house and a servant.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10709، ترقيم محمد عوامة 10517)
Numbering by, Al-Awamah: 10518, Al-Shathri: ,10710
١٠٧١٠ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن يونس عن الحسن قال: كان لا يرى باسا ان يعطى منها من له الخادم (والمسكن) (١) إذا كان محتاجا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (والمسكين).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن يونس، عن الحسن، قال:" كان لا يرى باسا ان يعطى منها من له الخادم والمسكن إذا كان محتاجا"
Hasan says that there is no harm in giving zakat to a person who owns a house and a servant, if he is in need.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10710، ترقيم محمد عوامة 10518)
Numbering by, Al-Awamah: 10519, Al-Shathri: ,10711
١٠٧١١ - حدثنا معتمر [بن سليمان] (١) عن شبيب (بن) (٢) (عبد) (٣) الملك قال: سالت مقاتل بن (حيان) (٤) عن رجل في الديوان له عطاء وفرس وهو محتاج اعطيه من الزكاة؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ص، ز].
(٢) في [أ، ب، ص، ك، هـ]: (عن).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ح]: (حبان).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن شبيب، عن عبد الملك، قال:" سالت مقاتل بن حيان عن رجل في الديوان له عطاء وفرس، وهو محتاج اعطيه من الزكاة؟ قال: نعم"
Hazrat Shabeeb bin Abdul Malik narrates that I asked Hazrat Muqatil bin Hayyan whether a person among the people of the register (Ahl-e-Diwan), if he possesses some wealth and a riding animal, can he be given zakat? He replied: "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10711، ترقيم محمد عوامة 10519)
في الرقبة تعتق (من) الزكاة
Regarding freeing slaves with zakah funds
Numbering by, Al-Awamah: 10520, Al-Shathri: ,10712
١٠٧١٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى عن هشام عن بعض اصحابه عن إبراهيم انه كان يكره ان يشتري من زكاة ماله رقبة يعتقها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى، عن هشام، عن بعض اصحابه، عن إبراهيم، انه" كان يكره ان يشتري من زكاة ماله رقبة يعتقها"
It is narrated from Hazrat Hisham that Ibrahim disliked purchasing a slave with zakat wealth and then setting him free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10712، ترقيم محمد عوامة 10520)
Numbering by, Al-Awamah: 10521, Al-Shathri: ,10713
١٠٧١٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم انه كره ان يشتري من الزكاة رقبة يعتقها.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه" كره ان يشتري من الزكاة رقبة يعتقها"
It is narrated from Hazrat Mughira that Ibrahim disliked that a slave be purchased with zakat wealth and then set free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10713، ترقيم محمد عوامة 10521)