مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يدفع (زكاته) (إلى) قرابته
Giving zakah to relatives
Numbering by, Al-Awamah: 10645, Al-Shathri: ,10844
١٠٨٤٤ - حدثنا جرير عن ثعلبة عن ليث عن مجاهد قال: لا (تقبل) (١) (ورحمه) (٢) محتاجة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص]: (يقبل).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (ورحم).
حدثنا جرير، عن ثعلبة، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا تقبل ورحم محتاجة"
Hazrat Mujahid says: Your charity (Zakat) will not be accepted (when you give it to outsiders) while your relatives are in need.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10844، ترقيم محمد عوامة 10645)
ما قالوا في الرجل يعطي زكاته (لغني) وهو لا يعلم
Giving Zakah to a Wealthy Person Unknowingly
Numbering by, Al-Awamah: 10646, Al-Shathri: ,10845
١٠٨٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ بن (معاذ) (١) (٢) عن اشعث عن الحسن ⦗٣٤١⦘ في الرجل (يدفع) (٣) (٤) زكاته إلى فقير، ثم يتبين له انه غني قال: اجزا عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ك] زيادة: (بن معاذ).
(٣) في [ب، ف، هـ] (يعطي).
(٤) في [أ، ح، ص، ز] زيادة: (من).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معاذ بن معاذ، عن اشعث، عن الحسن، في الرجل يدفع زكاته إلى فقير ثم يتبين له انه غني؟ قال:" اجزا عنه"
Hasan was asked: If a person gives zakat to a poor man and later finds out that he was actually wealthy (what is the ruling?), he replied: It is sufficient on his part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10845، ترقيم محمد عوامة 10646)
Numbering by, Al-Awamah: 10647, Al-Shathri: ,10846
١٠٨٤٦ - حدثنا ابن فضيل عن إسماعيل عن حماد عن إبراهيم في الرجل يعطي (من) (١) (زكاته) (٢) الغني وهو لا يعلم قال: لا يجزئه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص، ز، ك] زيادة: (من).
(٢) في [ص]: (الزكاته).
حدثنا ابن فضيل، عن إسماعيل، عن حماد، عن إبراهيم، في الرجل يعطي زكاته الغني وهو لا يعلم؟ قال:" لا يجزئه"
Ibrahim was asked: If a person gives zakat to a wealthy person without knowing, then? He replied: This is not sufficient. (It will have to be given again).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10846، ترقيم محمد عوامة 10647)
السيف المحلى والمنطقة المحلاة (فيهما) زكاة أم لا
Is There Zakah on Swords Adorned with Jewelry and on Sheaths?
Numbering by, Al-Awamah: 10648, Al-Shathri: ,10847
١٠٨٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن محمد بن زياد الالهاني قال: سمعت ابا امامة الباهلي يقول: حليف السيف من (الكنوز) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الكنور).
(٢) صحيح؛ الألهاني شامي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد الالهاني، قال: سمعت ابا امامة الباهلي ، يقول: " حلية السيف من الكنوز"
Hazrat Muhammad bin Ziyad Al-Alhani says that I heard from Hazrat Abu Umamah Bahili, he said: The ornament of the sword is from the treasure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10847، ترقيم محمد عوامة 10648)
Numbering by, Al-Awamah: 10649, Al-Shathri: ,10848
١٠٨٤٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبيد الله بن عبيد قال: قلت لمكحول يا ابا (عبد الله) (١) إن لي سيفا فيه خمسون ومائة درهم علي (فيها) (٢) زكاة فقال: (اضف) (٣) إليها ما كان لك من ذهب وفضة، فعليك فيه (٤) الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيد اللَّه) وفي [ص]: (عبد).
(٢) في [ب، ز، ك]: (فيه).
(٣) في [ح]: (ضيف)، وفي [أ]: (ضيف).
(٤) زيد في [ف، هـ]: (من).
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، قال: قلت لمكحول: يا ابا عبد الله، إن لي سيفا فيه خمسون ومائة درهم علي فيها زكاة؟ فقال:" اضف إليها ما كان لك من ذهب وفضة فعليك فيه الزكاة"
Hazrat Ubaidullah bin Ubaid says that I said to Hazrat Mak’hool: O Abu Abdullah! I have a sword that is worth one hundred and fifty dirhams. Is there zakat on it? He replied: Add it to whatever silver you have, and then pay zakat on the total amount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10848، ترقيم محمد عوامة 10649)
Numbering by, Al-Awamah: 10650, Al-Shathri: ,10849
١٠٨٤٩ - حدثنا عبد الرحيم عن حجاج قال: سالت عطاء.
حدثنا عبد الرحيم، عن حجاج، قال: سالت عطاء،
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata, Hazrat Hammad, and Ibrahim: I have a vessel that is plated with (gold or silver), a sword with ornaments, and an ornamented belt. When I add them all together, their value becomes two hundred dirhams. Should I pay zakat on this? All of them replied: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10849، ترقيم محمد عوامة 10650)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10850
١٠٨٥٠ - وحمادا (عن) (١) إبراهيم عن القدح (٢) المفضض والسيف المحلى والمنطقة (المحلاة) (٣) (٤) إذا جمعته فكان فيه (مائتا) (٥) درهم ازكيه (قالوا) (٦): لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، هـ]: (و).
(٢) في [ص] زيادة: (واو).
(٣) سقط من: [أ، ح].
(٤) في [ف] زيادة: (و).
(٥) في [ب، ز، ك]: (مائتي).
(٦) في [ب، ص، هـ] (قالوا).
وحمادا، وإبراهيم:" عن القدح المفضض والسيف المحلى والمنطقة المحلاة إذا جمعته فكان فيه مائتا درهم ازكيه؟ قالوا: لا"
10850 - And Hammad (from) (1) Ibrahim about the silver-plated cup (2), the adorned sword, and the (adorned) belt (3) (4): If you gather them and they amount to (two hundred) (5) dirhams, do I pay zakat on them? (They said) (6): No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10850، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10651, Al-Shathri: ,10851
١٠٨٥١ - حديث إسماعيل بن عياش عن مالك بن عبد الله (الكلاعي) (١) قال: سمعت (خالد) (٢) بن (معدان) (٣) يقول: حلية (السيف) (٤) من الكنوز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ص، ط، ع، هـ] (الكلابي)، وأخرج سعيد بن منصور م ٢ (٦٥) قال نا إسماعيل بن عياش عن مالك بن عبد اللَّه الكلاعي قال سمعت خالد بن معدان يقول: إذا اختلفتم في قراءة ياء وتاء) إلخ، وأخرج نعيم بن حماد في الفتن (١٢٢٣)، (عن ابن عياش عن مالك بن عبد اللَّه الكلاعي عن عثمان بن معدان القرشي) ومثله برقم (١٢٩١)، كما روى ابن أبي عاصم في الجهاد (١١٤)، قال: (حدثنا الحوطي قال حدثنا إسماعيل بن عياش عن مالك بن عبد اللَّه الوحاظي عن زرعة بن عبد اللَّه) ومثله في الآحاد والمثانى (٢٧٧٧).
(٢) في [أ، ب، جـ، ح، س، ط، هـ]: (مالك).
(٣) قال ابن حزم في المحلى ٦/ ٧٦: "وعن خالد بن معدان أن حليف السيف من الكنوز"، وفي [أ، ب، س، ص، هـ] (مغول).
(٤) في [ب]: (السيوف)؛ وكذلك في [ز].
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن مالك بن عبد الله الكلابي، قال: سمعت مالك بن مغول , يقول: " حلية السيف من الكنوز"
Hazrat Malik bin Abdullah Al-Kala'i narrates that I heard Hazrat Malik bin Mughul saying: The ornamentation of the sword (in ruling) is from the treasury.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10851، ترقيم محمد عوامة 10651)
ما قالوا في الرجل يكون عليه الدين، من قال: لا يزكيه
Some Scholars Say That a Person in Debt Should Not Pay Zakah
Numbering by, Al-Awamah: 10652, Al-Shathri: ,10852
١٠٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) معتمر عن ليث عن طاوس قال: إذا كان عليك دين فلا (تزكيه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نا).
(٢) كذا في النسخ، وحقه الجزم بحذف الياء.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا كان عليك دين فلا تزكيه"
Hazrat Tawus says that when you are in debt, do not pay Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10852، ترقيم محمد عوامة 10652)
Numbering by, Al-Awamah: 10653, Al-Shathri: ,10853
١٠٨٥٣ - حدثنا عبد الرحيم عن عبد الملك عن عطاء (في الرجل) (١) يكون عليه الدين السنة والسنتين (ايزكيه)؟ (٢) قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ح].
(٢) في [ب، هـ]: (أفيزكيه).
حدثنا عبد الرحيم، عن عبد الملك، عن عطاء، في الرجل يكون عليه الدين السنة والسنتين افيزكيه؟ قال:" لا"
Hazrat Ata was asked whether a person who has had a debt for one or two years will pay zakat? He replied, no.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10853، ترقيم محمد عوامة 10653)