مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: في المال حق سوى الزكاة
Those who say there are other rights on wealth besides zakah
Numbering by, Al-Awamah: 10626, Al-Shathri: ,10824
١٠٨٢٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور وابن ابي نجيح عن مجاهد: ﴿في اموالهم حق معلوم﴾ [المعارج: ٢٤]، قال: سوى الزكاة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، وابن ابي نجيح، عن مجاهد: في اموالهم حق معلوم سورة المعارج آية 24 قال:" سوى الزكاة"
Hazrat Mujahid says that the verse of the Holy Qur’an { فِی أَمْوَالِہِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ} refers to rights other than Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10824، ترقيم محمد عوامة 10626)
Numbering by, Al-Awamah: 10627, Al-Shathri: ,10825
١٠٨٢٥ - حدثنا ابن فضيل عن بيان عن عامر قال: (في) (١) المال حق سوى الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (لي).
حدثنا ابن فضيل، عن بيان، عن عامر، قال: " في المال حق سوى الزكاة"
Hazrat Aamir says that there are some rights on wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10825، ترقيم محمد عوامة 10627)
Numbering by, Al-Awamah: 10628, Al-Shathri: ,10826
١٠٨٢٦ - حدثنا (معاذ) (١) قال: حدثنا حاتم بن ابي صغيرة ابو يونس قال: (حدثنا) (٢) (رياح) (٣) (بن) (٤) عبيدة عن (قزعة) (٥) قال: قلت لابن عمر: إن لي مالا فما تامرني؟ إلى (من) (٦) ادفع زكاته؟ قال: ادفعها إلى (ولي) (٧) القوم -يعني الامراء- ولكن في مالك حق سوى ذلك يا (قزعة) (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مغاذ) وفي [ب]: بياض.
(٢) في [ك]: (نا).
(٣) في [ص، هـ]: (رباح).
(٤) في [أ، ح، ص، ز، هـ] (بن).
(٥) في [ب]: (قرعه).
(٦) في [أ]: (عن).
(٧) في [ب]: (أولى).
(٨) في [ب]: (قرعه).
(٩) صحيح.
حدثنا حدثنا معاذ، قال: حدثنا حاتم بن ابي صغيرة ابو يونس، قال: حدثنا رياح بن عبيدة، عن قزعة، قال: قلت لابن عمر : إن لي مالا فما تامرني إلى من ادفع زكاته؟ قال:" ادفعها إلى ولي القوم، يعني الامراء ولكن في مالك حق سوى ذلك يا قزعة"
Hazrat Qaza'ah narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that I have some wealth; what do you instruct me regarding to whom I should pay Zakat? He replied: To the leaders (chiefs) of the people. But O Qaza'ah, there are other rights on your wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10826، ترقيم محمد عوامة 10628)
Numbering by, Al-Awamah: 10629, Al-Shathri: ,10827
١٠٨٢٧ - حدثنا ابن علية عن ابن ابي حيان قال: (حدثني) (١) مزاحم بن زفر قال: (كنت) (٢) جالسا عند عطاء، فاتاه اعرابي، فساله: إن لي إبلا فهل علي (فيها) (٣) حق بعد الصدقة؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص]: (حدثنا) وكذلك في [أ]،
(٢) في [ح]: (كتب).
(٣) في [ك]: (فها).
حدثنا ابن علية، عن ابن ابي حيان، قال: حدثني مزاحم بن زفر، قال: كنت جالسا عند عطاء، فاتاه اعرابي فساله:" إن لي إبلا فهل علي فيها حق بعد الصدقة؟ قال: نعم"
Hazrat Muzahim bin Zafar narrates that I was sitting with Hazrat Ata when a Bedouin came and asked, "I have camels; apart from Zakat, are there any other rights due from me?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10827، ترقيم محمد عوامة 10629)
Numbering by, Al-Awamah: 10630, Al-Shathri: ,10828
١٠٨٢٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عكرمة عن ابن عباس قال: من ادى زكاة ماله فليس عليه جناح ان لا يتصدق (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " من ادى زكاة ماله فليس عليه جناح ان لا يتصدق"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that whoever has paid zakat on his wealth, there is no harm (sin) if he does not give charity (sadaqah) in addition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10828، ترقيم محمد عوامة 10630)
Numbering by, Al-Awamah: 10631, Al-Shathri: ,10829
١٠٨٢٩ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن (الحسن) (١) قال: في المال حق سوى الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسن).
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " في المال حق سوى الزكاة"
Hasan says that there are other rights in wealth besides Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10829، ترقيم محمد عوامة 10631)
ما قالوا في الرجل يدفع (زكاته) (إلى) قرابته
Giving zakah to relatives
Numbering by, Al-Awamah: 10632, Al-Shathri: ,10830
١٠٨٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: جاءت امراة عبد الله (إلى) (٢) رسول الله ﷺ (فقالت) (٣): إن (لي) (٤) في حجري (بني) (٥) (اخ) (٦) لي (كلالة) (٧) (فيجزيني) (٨) ان اجعل زكاة (حليي) (٩) فيهم؟ قال:"نعم" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (نا).
(٢) سقط من [ص].
(٣) في [ص]: (فقال).
(٤) سقط من [أ، ب، ك، ز].
(٥) سقط من: [أ، ح].
(٦) سقط من: [ب].
(٧) في [ب]: (كلهم).
(٨) في [ح]: (فيجزنى).
(٩) في [ز، ك، هـ] (حلي).
(١٠) مرسل؛ إبراهيم ليس صحابيًا.
It is narrated from Ibrahim that the wife of Abdullah came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have a nephew under my care. Can I give the zakat of my jewelry to him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10830، ترقيم محمد عوامة 10632)
Numbering by, Al-Awamah: 10633, Al-Shathri: ,10831
١٠٨٣١ - حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن عطاء عن ابن عباس قال: لا (باس) (٢) ان تجعل زكاتك في ذوي قرابتك ما لم يكونوا (في) (٣) عيالك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جريح).
(٢) في [ب]: (بُدّ).
(٣) سقط من: [أ، ح، ص].
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا حفص، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " لا باس ان تجعل زكاتك في ذوي قرابتك ما لم يكونوا في عيالك"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says that there is no harm in giving zakat to those relatives who are not your dependents.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10831، ترقيم محمد عوامة 10633)
Numbering by, Al-Awamah: 10634, Al-Shathri: ,10832
١٠٨٣٢ - حدثنا ابن علية عن عبد الخالق الشيباني عن سعيد بن المسيب قال: إن احق من دفعت إليه زكاتي يتيمي (وذو) (١) (قرابتي) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (وذا)، وفي [ط، هـ]: (وذوي).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (فاقتى) وفي [ب]: (قرابه).
حدثنا ابن علية، عن عبد الخالق الشيباني، عن سعيد بن المسيب، قال:" إن احق من دفعت إليه زكاتي يتيمي وذو قرابتي"
10832 - Ibn ‘Ulayyah narrated to us from ‘Abd al-Khaliq al-Shaybani from Sa‘id ibn al-Musayyib who said: The most entitled of people to whom I give my zakat are my orphan and my relative.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10832، ترقيم محمد عوامة 10634)
Numbering by, Al-Awamah: 10635, Al-Shathri: ,10833
١٠٨٣٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله ان (امراته) (١) سالته عن بني اخ لها (ايتام) (٢) في حجرها (تعطيهم) (٣) من الزكاة؟ قال: نعم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (امرأة).
(٢) سقط من [ب].
(٣) في [أ، ح، ز]: (تعطهم) وفي [ب]: (فأعطيهم).
(٤) حسن؛ حماد صدوق.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله :" ان امراته سالته عن بني اخ لها ايتام في حجرها تعطيهم من الزكاة؟ قال: نعم"
It is narrated from Alqamah that Abdullah's wife asked Abdullah, "My brother's orphaned boy is in my care; can I give him zakat?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10833، ترقيم محمد عوامة 10635)