مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
قوله (تعالى): ﴿ويمنعون الماعون﴾
Explanation of Allah's Statement: {And they withhold al-ma'un} (i.e., do not pay Zakah)
Numbering by, Al-Awamah: 10740, Al-Shathri: ,10944
١٠٩٤٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي نجيح عن مجاهد عن ابن عباس قال: هو المتاع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس ، قال: " هو المتاع"
Imam Zuhri says that by "al-Ma'un" is meant the obligatory zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10944، ترقيم محمد عوامة 10740)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10945
١٠٩٤٥ - وقال علي: هو الزكاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، مجاهد لا يروي عن علي.
وقال علي:" هو الزكاة"
10945 - And Ali said: It is the zakat (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10945، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10741, Al-Shathri: ,10946
١٠٩٤٦ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: (الماعون) الزكاة المفروضة.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " الماعون سورة الماعون آية 7: الزكاة المفروضة"
Hazrat Ibn Abi Laila states that we measured the Sa’ of Madinah Munawwarah and found it to be greater in volume than the Sa’ of Hajjaji (the Sa’ of Hajjaj bin Yusuf).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10946، ترقيم محمد عوامة 10741)
في الصاع ما هو؟
What Is the Measure of a Sa‘?
Numbering by, Al-Awamah: 10742, Al-Shathri: ,10947
١٠٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن يزيد بن ابي زياد عن ابن ابي ليلى قال: عيرنا صاع المدينة فوجدناه يزيد مكيالا على الحجاجي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابن ابي ليلى، قال: " عيرنا صاع المدينة فوجدناه يزيد مكيالا على الحجاجي"
Hazrat Musa bin Talha narrates that the Sa’ of Hajjaji was like the Sa’ of Hazrat Umar bin Khattab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10947، ترقيم محمد عوامة 10742)
Numbering by, Al-Awamah: 10743, Al-Shathri: ,10948
١٠٩٤٨ - حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن ابي إسحاق عن موسى بن طلحة قال: الحجاجي: صالح عمر بن الخطاب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ موسى لم يدرك عمر.
حدثنا وكيع، عن علي بن صالح، عن ابي إسحاق، عن موسى بن طلحة، قال: " الحجاجي صاع عمر بن الخطاب"
It is narrated from Ibrahim that the Qafeez of Hajjaj was one saa'.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10948، ترقيم محمد عوامة 10743)
Numbering by, Al-Awamah: 10744, Al-Shathri: ,10949
١٠٩٤٩ - حدثنا يحيى بن آدم عن ابي شهاب عن حجاج عن فضيل عن إبراهيم قال: (القفيز) (١) الحجاجي هو الصاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز، ك]: (قفيز).
حدثنا يحيى بن آدم، عن ابي شهاب، عن حجاج، عن فضيل، عن إبراهيم، قال: " القفيز الحجاجي هو الصاع"
Hazrat Mughira states that regarding the expiation of oaths, buying and selling, feeding sixty needy people, and the payment of ‘ushr and half ‘ushr, Ibrahim’s fatwa was based on the Qafeez Hajjaji, which was equivalent to one sa‘.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10949، ترقيم محمد عوامة 10744)
Numbering by, Al-Awamah: 10745, Al-Shathri: ,10950
١٠٩٥٠ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: ما كان يفتي فيه إبراهيم في كفارة يمين او (في الشراء او في) (١) (إطعام) (٢) ستين مسكينا وفيما قال فيه العشر ونصف العشر، قال: كان يفتي (بالقفيز) (٣) الحجاجي قال: هو الصاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ص].
(٢) في [ز]: (طعام).
(٣) في [أ، ب، ح، ص، ك]: (بقفيز).
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال: " ما كان يفتي فيه إبراهيم في كفارة يمين او في الشراء او في إطعام ستين مسكينا، وفيما قال فيه العشر ونصف العشر، قال: كان يفتي بالقفيز الحجاجي , قال: هو الصاع"
Hasan narrates that the Sa’ of Hazrat Umar Farooq was eight ratl. Hazrat Shareek states that it was more than seven ratl and less than eight.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10950، ترقيم محمد عوامة 10745)
Numbering by, Al-Awamah: 10746, Al-Shathri: ,10951
١٠٩٥١ - حدثنا يحيى بن آدم قال: سمعت (حسنا) (١) يقول: صاع عمر ثمانية ارطال وقال شريك:"اكثر من سبعة ارطال واقل من ثمانية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حنشًا).
(٢) منقطع؛ الحسن لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا يحيى بن آدم، قال: سمعت حسنا، يقول: " صاع عمر ثمانية ارطال"، وقال شريك:" اكثر من سبعة ارطال واقل من ثمانية"
Hazrat Abu Juhaifa narrates from his father that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a collector of charity to us. He collected zakat from our wealthy and distributed it among our poor. At that time, I was an orphan boy; he also gave me a young she-camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10951، ترقيم محمد عوامة 10746)
من قال (ترد) الصدقة (في) (الفقراء) إذا أخذت من الأغنياء
Charity (Zakah) Is Taken from the Wealthy and Distributed Among the Poor
Numbering by, Al-Awamah: 10747, Al-Shathri: ,10952
١٠٩٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن اشعث بن سوار عن عون ابن ابي جحيفة عن ابيه قال: بعث رسول الله ﷺ فينا ساعيا فاخذ الصدقة من اغنيائنا، فقسمها في فقرائنا وكنت غلاما يتيما فاعطاني منها قلوصا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار، أخرجه الترمذي (٦٤٩) وابن خزيمة (٢٣٦٢) والبيهقي ٧/ ٩ والدارقطني ٢/ ١٣٦ والطبراني ٢٢/ (٢٧٦) وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٣٠٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحيم ، عن اشعث بن سوار ، عن عون بن ابي جحيفة ، عن ابيه ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا ساعيا، " فاخذ الصدقة من اغنيائنا فقسمها في فقرائنا، وكنت غلاما يتيما فاعطاني منها قلوصا"
Hazrat Umar Farooq was asked what should be done with the alms of the villagers. (Where should they be spent?) He replied, "By God, I will keep returning the alms to them until one of them has a hundred she-camels or a hundred camels by evening."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10952، ترقيم محمد عوامة 10747)
Numbering by, Al-Awamah: 10748, Al-Shathri: ,10953
١٠٩٥٣ - حدثنا عبد الرحيم عن حجاج عن عمرو بن مرة عن (ابيه) (١) قال: سئل عمر (عما) (٢) يؤخذ من صدقات الاعراب كيف (تصنع) (٣) بها؟ فقال عمر: والله لاردن عليهم الصدقة حتى (تروح) (٤) على احدهم مائة ناقة او مائة بعير (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعله وهم من عبد الرحيم، لأن عمرو بن مرة رواه عن مرة بن شراحيل الهمداني كما في الطبقات لابن سعد ٦/ ١١٦ فظنه والده، وانظر: كنز العمال ٤/ ٢١٣.
(٢) في [أ]: (ما).
(٣) في [ب، هـ]: (يصنع).
(٤) في [ب]: (ترون).
(٥) منقطع حكمًا، حجاج مدلس، أخرجه أبوعبيد في الأموال (٥٧٠)، وابن سعد ٦/ ١١٦.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن حجاج، عن عمرو بن مرة، عن ابيه، قال: سئل عمر، عما يؤخذ من صدقات الاعراب كيف يصنع بها؟ فقال عمر :" والله , لاردن عليهم الصدقة حتى تروح على احدهم مائة ناقة او مائة بعير"
It is narrated from Hazrat Mughira that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to collect half of the alms from the villagers and return half to their poor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10953، ترقيم محمد عوامة 10748)