Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال (ترد) الصدقة (في) (الفقراء) إذا أخذت من الأغنياء
Charity (Zakah) Is Taken from the Wealthy and Distributed Among the Poor
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10749, Al-Shathri: ,10954
١٠٩٥٤ - حدثنا (جرير بن) (١) عبد الحميد عن مغيرة عن عمر بن عبد العزيز اخذ نصف صدقات (الاعراب) (٢) ورد نصفها في (فقرائنا) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ح، ص]: (جرير عن).
(٢) سقط من: [أ، ح].
(٣) في [هـ]: (فقرائهم).

حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن عمر بن عبد العزيز: " اخذ نصف صدقات الاعراب ورد نصفها في فقرائهم"
Hazrat Salim bin Abdullah used to distribute the charities of Hazrat Umar Farooq. Whenever a person with the appearance of (the poor) came to him, he would give to him. If he said, "Give to me," he would give to him and would not question him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10954، ترقيم محمد عوامة 10749)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10750, Al-Shathri: ,10955
١٠٩٥٥ - حدثنا ازهر عن ابن عون قال: كان سالم بن عبد الله يقسم صدقة عمر، فياتيه الرجل ذو (هيئة) (١) قد اعطاه فيقول: اعطني؟ فيعطيه ولا يساله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ح، هـ]: (هبة).
(٢) منقطع؛ ابن عون لا يروي عن سالم.

حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" كان سالم بن عبد الله يقسم صدقة عمر، فياتيه الرجل ذو هيئة قد اعطاه فيقول: اعطني، فيعطيه ولا يساله"
Hazrat Abdur Rahman bin Amr bin Sahl narrates that I saw Hazrat Usman on the road to Makkah, and the animals of Zakat were being driven along with him. Hazrat Usman would make the walking person who was separating from the group ride on it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10955، ترقيم محمد عوامة 10750)
See Further Takhrij & Explanation
في (الركوب) على إبل الصدقة
Riding on Camels Given for Zakah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10751, Al-Shathri: ,10956
١٠٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (بشر) (١) بن مفضل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن ابيه عن عبد الرحمن بن عمرو بن (سهل) (٢) قال: لقد رايت عثمان في طريق مكة وإن (الصدقة) (٣) (لتساق) (٤) معه، فيحمل عليها (الراجل) (٥) (المنقطع به) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بشير).
(٢) في [ب، هـ]: (سهيل).
(٣) في [س، ط، هـ] (الصدقات).
(٤) في [أ، ح]: (تستامن)، وفي [هـ]: (تساق).
(٥) في [أ، هـ]: (الرجال)، في [ص، ز، ك]: (الرجل).
(٦) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٧) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق صدوق.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا بشر بن مفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عمرو بن سهل، قال:" لقد رايت عثمان في طريق مكة وإن الصدقة لتساق معه، فيحمل عليها الراجل المنقطع به"
Hazrat Sharik bin Namla narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) sent me to collect charity and zakat, and my brother also accompanied me. The narrator says that I made my brother ride on a camel. I said, "If Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) permits, then it is fine; otherwise, it is from my own wealth." When I returned, I told Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) about my brother. He said: "You also have a share in it."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10956، ترقيم محمد عوامة 10751)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10752, Al-Shathri: ,10957
١٠٩٥٧ - حدثنا شريك عن (جابر) (١) عن شريك (بن) (٢) نملة (قال) (٣): ⦗٣٧١⦘ بعثني علي ساعيا على الصدقة قال: فصحبني اخي، فتصدقت، قال: فحملت اخي على بعير فقلت: إن (اجازه) (٤) علي وإلا فهو من مالي، فلما قدمت (عليه) (٥) قصصت عليه قصة اخي فقال: لك فيه (نصيب) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (جابر)، والمشهور في اسمه: (حاجز)، وقد روى عن اسمه (جابر)؛ وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٢٨٣ و ٣/ ١١٣، والجرح والتعديل ٣/ ٣٠٥ و ٤/ ٣٦٤ والثقات ٦/ ٢٤٥ وتهذيب الكمال ١٢/ ٤٧٨ والعلل لأحمد ١/ ٣٦١.
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) تكرر في: [ب، ز، ك].
(٤) في [أ، ح]: (جازه).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) في [ح]: (نصيبان).
(٧) مجهول؛ لجهالة جابر وشريك بن نملة.

حدثنا حدثنا شريك، عن جابر، عن شريك بن نملة " بعثني علي ساعيا على الصدقة قال: فصحبني اخي فتصدقت، قال: فحملت اخي على بعير فقلت: إن اجازه علي وإلا فهو من مالي، فلما قدمت عليه قصصت عليه قصة اخي فقال:" لك فيه نصيب"
It is narrated from Hazrat Salim that Hazrat Umar sent Hazrat Aslam with the zakat camels towards the place of Huma. He says that when I was about to return, he (Umar) said, "Present them before me." I presented them in such a state that my luggage was on one of the she-camels. He (Umar), in anger, said, "May your mother be bereft of you! I intended that through this she-camel, the households of the Muslims would be sustained, and you loaded your own luggage on her. Was there not a camel that urinates a lot, or a she-camel that gives little milk (for this purpose)?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10957، ترقيم محمد عوامة 10752)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10753, Al-Shathri: ,10958
١٠٩٥٨ - حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن سالم عن اسلم ان عمر بعثه بإبل من الصدقة إلى الحمى، فلما اردت ان اصدر قال: اعرضها علي؟ فعرضتها عليه وقد (حملت) (١) جهازي على ناقة منها، فقال: لا ام لك عمدت إلى ناقة (تحيي) (٢) اهل بيت من المسلمين تحمل عليها جهازك (افلا) (٣) ابن لبون (بوال) (٤) او ناقة (شصوص) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جعلت).
(٢) في [أ، ح]: (تحيي).
(٣) في [ف، هـ]: (فهلًا).
(٤) في [ص]: (نوال)، وفي [هـ]: (بوالًا).
(٥) في [ف، هـ]: (شصوصًا).
(٦) صحيح، أخرجه ابن جرير في التاريخ ٢/ ٥٦٦.

حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن سالم، عن اسلم، ان عمر بعثه بإبل من الصدقة إلى الحمى، فلما اردت ان اصدر قال:" اعرضها علي"، فعرضتها عليه وقد جعلت جهازي على ناقة منها فقال:" لا ام لك، عمدت إلى ناقة تحيي اهل بيت من المسلمين تحمل عليها جهازك، افلا ابن لبون بوالا او ناقة شصوصا"
Hazrat Abu Hurairah says that there is no charity (zakat) on slaves except for the slave whom you (alone) own.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10958، ترقيم محمد عوامة 10753)
See Further Takhrij & Explanation
في المملوك (يكون) بين رجلين عليه صدقة الفطر
If a Slave Is Shared Between Two People, Is Sadaqat al-Fitr Due?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10754, Al-Shathri: ,10959
١٠٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي الحويرث (عن ⦗٣٧٢⦘ ابي عمار) (١) عن ابي هريرة قال: ليس في المملوك زكاة إلا مملوك تملكه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) ضعيف؛ لضعف أبي الحويرث.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي الحويرث، عن ابي عمار، عن ابي هريرة ، قال: " ليس في المملوك زكاة إلا مملوك تملكه"
Hazrat Ziyad bin Abu Maryam narrates from his mother that his mother went to Hazrat Abdullah bin Arqam. He was the custodian of the treasury (Bait-ul-Mal) during the leadership of Hazrat Umar and Hazrat Uthman. And he was distributing charity (zakat) among the people of Madinah. When he saw me, he said: O Umm Ziyad, why have you come here? So I replied that I have come for the same purpose as the others have come. He asked: Are you free? I replied: No. So he sent someone home who brought a sheet. He gave that to me. But he did not give anything from the charity (zakat), because at that time I was a slave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10959، ترقيم محمد عوامة 10754)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في المملوك يعطى من الصدقة
Is It Permissible to Give Charity to a Slave?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10755, Al-Shathri: ,10960
١٠٩٦٠ - حدثنا عبد الرحيم عن عمرو بن ميمون بن مهران عن زياد بن ابي مريم من امه قالت: اتيت عبد الله بن الارقم قال: وكان على بيت المال في إمرة (عمر وفي إمرة) (١) عثمان وهو يقسم صدقة بالمدينة، فلما رآني قال: ما جاء بك يا ام زياد، قالت: قلت (له) (٢): لما جاء له الناس قال: هل عتقت بعد؟ قلت: لا، فبعث إلى بيته، فاتي ببرد، فامر لي به ولم يامر لي من الصدقة بشيء؛ لاني كانت مملوكة (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [هـ، أ، ح، ص].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) مجهول؛ لجهالة أم زياد.

حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن عمرو بن ميمون بن مهران، عن زياد بن ابي مريم، عن امه، قالت: اتيت عبد الله بن الارقم ، قال: وكان على بيت المال في إمرة عمر وفي إمرة عثمان، وهو يقسم صدقة بالمدينة فلما رآني قال: " ما جاء بك يا ام زياد" قالت: قلت له: لما جاء له الناس , قال:" هل عتقت بعد؟" قلت: لا , فبعث إلى بيته فاتي ببرد، فامر لي به ولم يامر لي من الصدقة بشيء، لاني كنت مملوكة
Hazrat Mujahid says: "Do not feed these black (slaves) from your sacrificial animals. These are the wealth of the people of Makkah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10960، ترقيم محمد عوامة 10755)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10756, Al-Shathri: ,10961
١٠٩٦١ - حدثنا وكيع عن (عمر بن ذر) (١) عن مجاهد قال: (لا تطعموا) (٢) هؤلاء السودان من (اضاحيكم) (٣) فإنما (هي) (٤) اموال (اهل) (٥) مكة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ص، هـ]: (عمرو)؛ وفي [ب، ز، ك]: (عمر بن ذر).
(٢) في [ب]: (أطعموا).
(٣) في [ص، ز]: (أصحابكم).
(٤) في [ب]: (حق)؛ وفي [ز، ك]: (هم).
(٥) سقط من: [أ، ح].

حدثنا وكيع، عن عمر بن ذر، عن مجاهد، قال: " لا تطعموا هؤلاء السودان من اضاحيكم فإنما هي اموال اهل مكة"
It is narrated from Hazrat Laith that Hazrat Salim disliked giving charity to Bedouin slaves.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10961، ترقيم محمد عوامة 10756)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10757, Al-Shathri: ,10962
١٠٩٦٢ - حدثنا جرير عن ليث عن سالم انه كره ان يتصدق على عبيد الاعراب.
حدثنا جرير، عن ليث، عن سالم، انه " كره ان يتصدق على عبيد الاعراب"
Hazrat Abbas bin Abdur Rahman Al-Madani narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not entrust two habits to anyone among his family. One was that he would give to the needy with his own hand, and the other was that he would keep his ablution water himself.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10962، ترقيم محمد عوامة 10757)
See Further Takhrij & Explanation
من كان يحب أن يناول (المسكين) (صدقته) بيده
One Who Prefers to Give Charity to the Needy with His Own Hand
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10758, Al-Shathri: ,10963
١٠٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن (عباس) (١) بن عبد الرحمن (المدني) (٢) احال: خصلتان لم يكن النبي ﷺ يكلهما إلى احد من اهله كان يناول المسكين بيده [ويضع الطهور لنفسه (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عياش).
(٢) في [ك]: (المزني)، وفي [ص]: (المرفي).
(٣) مرسل ضعيف؛ موسى ضعيف، وعباس ليس من الصحابة، وانظر عمدة القاري ٨/ ٢٩٠ والغني عن حمل الأسفار للعراقي ١/ ١٧٤.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن موسى بن عبيدة ، عن عباس بن عبد الرحمن المدني ، قال: خصلتان لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم يكلهما إلى احد من اهله كان" يناول المسكين بيده ويضع الطهور لنفسه"
Hazrat Abu Al-Minhāl narrates that I saw Hazrat Ali bin Husain (may Allah be pleased with him); his hair was up to his shoulders and he was wearing a sheet, and I saw him giving to a poor person with his own hand.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10963، ترقيم محمد عوامة 10758)
See Further Takhrij & Explanation