مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في كم
How Many Shrouds for a Woman
Numbering by, Al-Awamah: 11197, Al-Shathri: ,11411
١١٤١١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) عيسى بن ابي عزة عن الشعبي قال: تكفن المراة في خمسة اثواب في درع وخمار ولفافة ومنطق و (خرقة) (٢) (تكون) (٣) على (بطنها) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ب]: (يكون).
(٤) في [هـ]: (قطنها).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب في درع وخمار ولفافة ومنطق وخرقة تكون على بطنها"
Imam Shabi states that a woman will be shrouded in five garments: a shirt, a scarf, a sheet (chador), a waist wrapper or band, and a cloak (old cloth) which will be on her abdomen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11411، ترقيم محمد عوامة 11197)
Numbering by, Al-Awamah: 11198, Al-Shathri: ,11412
١١٤١٢ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام (عن الحسن) (١) قال: تكفن المراة في خمسة اثواب درع وخمار وحقو ولفافتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب درع وخمار وحقو ولفافتين"
Hasan Irshad states that a woman will be shrouded in five garments: a shirt, a scarf, a waist-wrapper, and two sheets.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11412، ترقيم محمد عوامة 11198)
Numbering by, Al-Awamah: 11199, Al-Shathri: ,11413
١١٤١٣ - حدثنا وكيع (عن ثور) (١) عن راشد بن سعد عن عمر قال: تكفن المراة في خمسة [اثواب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ راشد بن سعد لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ثور، عن راشد بن سعد، عن عمر ، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب."
11413 - Waki‘ narrated to us (from Thawr) (1) from Rashid ibn Sa‘d from ‘Umar who said: A woman is shrouded in five [garments (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11413، ترقيم محمد عوامة 11199)
Numbering by, Al-Awamah: 11200, Al-Shathri: ,11414
١١٤١٤ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: تكفن المراة في خمسة] (١) اثواب: في المنطق وفي الدرع وفي الخمار وفي اللفافة والخرقة (التي تشد عليها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، هـ، ص].
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال:" تكفن المراة في خمسة اثواب في المنطق وفي الدرع وفي الخمار وفي اللفافة والخرقة التي تشد عليها"
Ibrahim states that a woman will be shrouded in five garments: a loincloth, a shirt, a sheet, a scarf, and a wrapper in which she will be tied.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11414، ترقيم محمد عوامة 11200)
Numbering by, Al-Awamah: 11201, Al-Shathri: ,11415
١١٤١٥ - [حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن اشعث عن ابن سيرين قال: تكفن المراة في خمسة اثواب في الدرع والخمار والرداء (وفي) (٢) الإزار والخرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عبد الرحمن).
(٢) في [ز]: سقط (وفي).
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: " تكفن المراة في خمسة اثواب في الدرع والخمار والرداء وفي الإزار والخرقة"
Hazrat Ibn Sirin states that a woman will be shrouded in five garments, and these five garments are: a shirt, a scarf, a sheet, an izar (lower garment), and a khirqa (outer garment).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11415، ترقيم محمد عوامة 11201)
Numbering by, Al-Awamah: 11202, Al-Shathri: ,11416
١١٤١٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران عن سويد قال: المراة والرجل يكفنان في (ثوبين) (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في [أ].
(٢) سقط الخبران من [ص].
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عمران، عن سويد، قال: " المراة والرجل يكفنان في ثوبين ثوبين"
Hazrat Suwaid states that both a woman and a man will be shrouded in two garments.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11416، ترقيم محمد عوامة 11202)
Numbering by, Al-Awamah: 11203, Al-Shathri: ,11417
١١٤١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: تكفن المراة في درع و (خمار) (١) ولفافة وإزار وخرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ولجاد).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " تكفن المراة في درع وخمار ولفافة وإزار وخرقة"
Ibrahim states that a woman will be shrouded in a shirt, a two-piece sheet, a lower garment, and a cloak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11417، ترقيم محمد عوامة 11203)
في الخرقة أين توضع (في) المرأة
Where to Place the Khirqah on a Woman When Shrouding
Numbering by, Al-Awamah: 11204, Al-Shathri: ,11418
١١٤١٨ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن ابن سيرين قال: توضع الخرقة على بطنها وتعصب بها فخذيها.
حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: " توضع الخرقة على بطنها ويعصب بها فخذاها"
Hazrat Ibn Sirin says that the cloak will be placed on the woman's abdomen and it will be wrapped around the woman's thighs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11418، ترقيم محمد عوامة 11204)
Numbering by, Al-Awamah: 11205, Al-Shathri: ,11419
١١٤١٩ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) عن هشام عن ابن سيرين في الخرقة الخامسة تلف بها الفخذين تحت الدرع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد السلام) وكذا في [ص].
حدثنا عبد السلام، عن هشام، عن ابن سيرين:" في الخرقة الخامسة تلف بها الفخذان تحت الدرع"
Hazrat Ibn Sirin states that the woman's thighs will be wrapped with the fifth cloth from beneath the sheet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11419، ترقيم محمد عوامة 11205)
Numbering by, Al-Awamah: 11206, Al-Shathri: ,11420
١١٤٢٠ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن عن) (١) عيسى بن ابي عزة ⦗٥٠٦⦘ عن الشعبي قال: وخرقة (تكون) (٢) على بطنها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، هـ].
(٢) في [ص]: (تكون)، وفي [ب]: (يكون).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي، قال: " وخرقة تكون على بطنها"
Imam Shabi says that the cloak will be placed on the woman's abdomen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11420، ترقيم محمد عوامة 11206)