مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في رفع الصوت في الجنازة
Raising the Voice During the Funeral Procession
Numbering by, Al-Awamah: 11314, Al-Shathri: ,11531
١١٥٣١ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن (عباد) (١) قال: كان اصحاب النبي ﷺ فذكر نحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبادة).
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن الحسن، عن قيس بن عباد، قال: كان اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه
It is narrated in the same manner from Hazrat Qais bin Abad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11531، ترقيم محمد عوامة 11314)
Numbering by, Al-Awamah: 11315, Al-Shathri: ,11532
١١٥٣٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج قال: كان رسول الله ﷺ إذا كان في جنازة اكثر السكوت وحدث نفسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Ibn Jurayj states that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) attended a funeral, he would remain mostly silent and converse with himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11532، ترقيم محمد عوامة 11315)
Numbering by, Al-Awamah: 11316, Al-Shathri: ,11533
١١٥٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن ان النبي ﷺ كان يكره (٢) الصوت عند ثلاث: عند الجنازة، وإذا التقى (الزحفان) (٣)، وعند قراءة القرآن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أنبأنا) وكذا في [ز].
(٢) في [ص]: زيادة (رفع).
(٣) في [ص]: (الزحفان).
(٤) مرسل ضعيف؛ علي بن زيد ضعيف.
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يكره الصوت عند ثلاث: عند الجنازة وإذا التقى الزحفان وعند قراءة القرآن"
Hasan narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked raising the voice on three occasions: at a funeral, when two armies meet, and during the recitation of the Holy Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11533، ترقيم محمد عوامة 11316)
ما قالوا في (الإذن) بالجنازة من كرهه
Announcing a Funeral Is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 11317, Al-Shathri: ,11534
١١٥٣٤ - حدثنا وكيع عن حبيب بن (سليم) (١) عن بلال بن (يحيى) (٢) عن حذيفة قال: نهى رسول الله ﷺ عن النعي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سليمان).
(٢) في [أ]: (حي).
(٣) منقطع؛ بلال بن يحيى لا يروي عن حذيفة، أخرجه أحمد (٢٣٢٧٠)، والترمذي (٩٨٦)، وابن ماجة (١٤٧٦)، والبيهقي ٤/ ٧٤، والمزي ٥/ ٣٧٦.
حدثنا وكيع ، عن حبيب بن سليم ، عن بلال بن يحيى ، عن حذيفة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن النعي"
It is narrated from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade announcing the funeral.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11534، ترقيم محمد عوامة 11317)
Numbering by, Al-Awamah: 11318, Al-Shathri: ,11535
١١٥٣٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي (حمزة) (١) عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله قال: النعي من امر الجاهلية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (خمرة)، وفي [ز]: (جمرة).
(٢) ضعيف؛ أبو حمزة ضعيف، أخرجه الترمذي (٩٨٥)، والطبراني (٩٩٧٨)، وأخرجه الترمذي (٩٨٤) مرفوعًا ورجح الموقوف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله ، قال: " النعي من امر الجاهلية"
Hazrat Abdullah says that announcing a funeral is among the practices of ignorance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11535، ترقيم محمد عوامة 11318)
Numbering by, Al-Awamah: 11319, Al-Shathri: ,11536
١١٥٣٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن ابي حيان عن ابيه قال: اوصى الربيع بن خثيم ان لا تشعروا بي احدا (و) (١) سلوني إلى (ربي) (٢) سلا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطة من [ص].
(٢) في [هـ]: (بي).
حدثنا عبد الله بن نمير، عن ابي حيان، عن ابيه، قال: اوصى الربيع بن خثيم:" ان " لا تشعروا بي احدا وسلوني إلى ربي سلا"
Hazrat Abu Hayyan narrates from his father that Hazrat Rabi’ bin Khuthaym made a will,“Do not inform anyone (about my death) and bury me secretly (peacefully).”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11536، ترقيم محمد عوامة 11319)
Numbering by, Al-Awamah: 11320, Al-Shathri: ,11537
١١٥٣٧ - حدثنا (١) عبدة بن سليمان عن الزبرقان قال: سمعت ابا وائل [(عند) (٢) موته يقول: إذا انا مت فلا تؤذنوا بي احدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س، ط، هـ]: زيادة (وكيع عن)، وفي [أ]: زيادة (وكيع).
(٢) في [ص]: (عن).
حدثنا وكيع، عن عبدة بن سليمان، عن الزبرقان، قال: سمعت ابا وائل، عند موته يقول: " إذا انا مت فلا تؤذنوا بي احدا"
Hazrat Zabraqan narrates that I heard Hazrat Abu Wa'il at the time of death saying, "When I pass away, do not inform anyone about me."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11537، ترقيم محمد عوامة 11320)
Numbering by, Al-Awamah: 11321, Al-Shathri: ,11538
١١٥٣٨ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن ابي إسحاق قال] (١): اوصى ابو ميسرة اخاه ان لا تؤذن بي احدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفتين سقط من: [ب].
حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال:" اوصى ابو ميسرة اخاه: ان " لا تؤذن بي احدا"
Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Abu Maisarah advised his brother that (upon my death) do not inform (announce to) anyone. The narrator Abu Ishaq says that Hazrat Alqamah had also given the same advice to Hazrat Aswad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11538، ترقيم محمد عوامة 11321)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11539
١١٥٣٩ - قال ابو إسحاق ة وبذلك (اوصى) (١) علقمة (٢) الاسود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وصى).
(٢) سقط من: [أ، ب].
قال ابو إسحاق: وبذلك وصى علقمة الاسود
11539 - Abu Ishaq said: And with that (he advised) (1) Alqama (2) Al-Aswad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11539، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11322, Al-Shathri: ,11540
١١٥٤٠ - حدثنا وكيع عن محمد بن (قيس) (١) عن علي بن (مدرك) (٢) عن إبراهيم عن علقمة انه اوصى ان لا (تؤذنوا) (٣) (لي) (٤) احدا فإني اخاف ان يكون النعي من امر الجاهلية.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (حصين)، وانظر: طبقات ابن سعد (٦/ ٩٢).
(٢) في [ص]: (مندل).
(٣) في [أ، ب]: (يؤذنوا).
(٤) سقط من: [أ، ب، ص، هـ]، وفي [ز]: زيادة (لي).
حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن علي بن مدرك، عن إبراهيم، عن علقمة، انه اوصى: ان " لا تؤذنوا احدا، فإني اخاف ان يكون النعي من امر الجاهلية"
Ibrahim narrates that Alqamah had instructed that upon his death, no one should be informed, for he feared that announcing the funeral is among the practices of ignorance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11540، ترقيم محمد عوامة 11322)