مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المشي أمام الجنازة من رخص فيه
Some Scholars Permit Walking in Front of the Funeral Procession
Numbering by, Al-Awamah: 11343, Al-Shathri: ,11561
١١٥٦١ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: سالت محمدا عن المشي امام الجنازة فقال: لا اعلم به باسا.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن عون، قال: سالت محمدا، عن المشي امام الجنازة، فقال:" لا اعلم به باسا" ,
Ibn Aun narrates that I asked Muhammad about walking in front of the funeral procession. He replied, "I do not see any harm in it, and Qasim and Salim used to do so."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11561، ترقيم محمد عوامة 11343)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11562
١١٥٦٢ - قال: وكان القاسم وسالم يفعلانه.
قال: وكان القاسم وسالم يفعلانه
11562 - He said: And Al-Qasim and Salim used to do it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11562، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11344, Al-Shathri: ,11563
١١٥٦٣ - (حدثنا) (١) ابو بكر بن عياش عن حميد عن انس في الجنازة انتم (مشيعون) (٢) لها تمشون امامها وخلفها وعن يمينها (وعن) (٣) شمالها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (شيعون).
(٣) في [أ، ب، ص]: زيادة (وعن).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن حميد، عن انس ، في الجنازة" انتم مشيعون لها , تمشون امامها , وخلفها , وعن يمينها , وعن شمالها"
Hazrat Anas narrates: You are his helpers, so walk in front of him, behind him, to his right, and to his left.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11563، ترقيم محمد عوامة 11344)
Numbering by, Al-Awamah: 11345, Al-Shathri: ,11564
١١٥٦٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا ابو مالك عن ابي حازم قال: مشيت مع الحسن بن علي وابي هريرة وابن الزبير امام الجنازة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا ابو مالك، عن ابي حازم، قال: " مشيت مع الحسين بن علي، وابي هريرة، وابن الزبير، امام الجنازة"
Hazrat Abu Hazim says that I have walked in front of the funeral along with Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ibn Zubair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11564، ترقيم محمد عوامة 11345)
Numbering by, Al-Awamah: 11346, Al-Shathri: ,11565
١١٥٦٥ - حدثنا ابو اسامة عن (عوف) (١) عن ابي (المنهال) (٢) عن ابي العالية قال: خلفها قريب وامامها قريب وعن يسارها قريب وعن يمينها قريب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عون).
(٢) في [ص]: (النهال).
حدثنا ابو اسامة، عن عوف، عن ابي المنهال، عن ابي العالية، قال: " خلفها قريب , وامامها قريب , وعن يسارها قريب , وعن يمينها قريب"
Hazrat Abu Al-Aaliyah says that the one who walks behind the funeral is near, the one who walks ahead is near, the one who walks on the right side is near, and the one who walks on the left side is near.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11565، ترقيم محمد عوامة 11346)
Numbering by, Al-Awamah: 11347, Al-Shathri: ,11566
١١٥٦٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: رايت ابن عمر وعبيد بن عمير يمشيان امام الجنازة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن عطاء، قال:" رايت ابن عمر وعبيد بن عمير يمشيان امام الجنازة"
Hazrat Ata says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Ubaid bin Umair walking in front of the funeral procession.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11566، ترقيم محمد عوامة 11347)
Numbering by, Al-Awamah: 11348, Al-Shathri: ,11567
١١٥٦٧ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن محمد بن عبيد الله عن (العقار) (١) بن المغيرة قال: كنت امشي خلف الجنازة فجاء ابو هريرة فوضع فقاري بين اصبعيه ثم (دفعني) (٢) حتى تقدمت امام (الجنازة) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (الغفار)، وفي [أ]: (العفار)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٩٤، والجرح والتعديل ٧/ ٤٢، والإكمال ٦/ ٢٢١، وتوضيح المشتبه ٦/ ٣٠٠، والثقات ٥/ ٢٨٧.
(٢) في [أ، س، هـ]: (دفني).
(٣) في [ز]: (بياض).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن محمد بن عبيد الله، عن الغفار بن المغيرة، قال: كنت امشي خلف الجنازة , فجاء ابو هريرة فوضع فقاري بين إصبعيه , ثم دفعني , حتى تقدمت امام الجنازة"
Hazrat Aqar bin Mughira narrates that I was walking behind a funeral. Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) came and placed his fingers between my backbone and pushed me until I reached in front of the funeral.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11567، ترقيم محمد عوامة 11348)
(من كان يحب المشي خلف الجنازة)
One Who Prefers to Walk Behind the Funeral
Numbering by, Al-Awamah: 11349, Al-Shathri: ,11568
١١٥٦٨ - [حدثنا يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عمران ابن مسلم عن سويد بن غفلة قال: الملائكة يمشون خلف الجنازة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [ص، هـ].
حدثنا يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عمران بن مسلم عن سويد بن غفلة , قال:" الملائكة يمشون خلف الجنازة"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that the angels walk behind the funeral procession.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11568، ترقيم محمد عوامة 11349)
Numbering by, Al-Awamah: 11350, Al-Shathri: ,11569
١١٥٦٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ثور عن عامر بن (جشيب) (١) وغيره من اهل الشام قالوا: قال ابو الدرداء (٢) من (تمام) (٣) اجر الجنازة: ان يشيعها من اهلها والمشي خلفها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (حبيب)؛ وانظر: المحلى (٥/ ١٦٨) والبدر المنير (٥/ ٢٢٤).
(٢) في [ز]: زيادة (إن).
(٣) في [ب]: (قام).
(٤) منقطع؛ عامر لم يسمع أبا الدرداء.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ثور، عن عامر بن حبيب، وغيره من اهل الشام، قالوا: قال ابو الدرداء : " من تمام اجر الجنازة ان يشيعها من اهلها , والمشي خلفها"
Hazrat Abu Darda states that the complete reward of the funeral is in informing its family and following behind it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11569، ترقيم محمد عوامة 11350)
Numbering by, Al-Awamah: 11351, Al-Shathri: ,11570
١١٥٧٠ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاعمش عن عمارة قال: قال (ابو) (١) معمر في جنازة ابي ميسرة: امشوا خلف جنازة ابي ميسرة فإنه كان (مشاء) (٢) خلف الجنائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (ابن).
(٢) في [هـ]: (يمشي).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاعمش، عن عمارة، قال: قال ابن معمر، في جنازة ابي ميسرة: " امشوا خلف جنازة ابي ميسرة، فإنه كان مشى خلف الجنائز"
Hazrat Ammarah says that Hazrat Abu Ma'mar was saying at the funeral of Hazrat Abu Maisarah that follow behind the funeral of Abu Maisarah, indeed he used to follow behind funerals.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11570، ترقيم محمد عوامة 11351)