مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في التسليم على الجنازة كم هو؟
How many salams are there in the funeral prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 11625, Al-Shathri: ,11851
١١٨٥١ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر قال: صليت مع (واثلة) (١) على ستين جنازة من الطاعون رجال وفساء فكبر اربع تكبيرات وسلم تسليمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ومثله)، وفي [ز]: (واثل).
(٢) حسن؛ إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، قال: " صليت مع واثلة على ستين جنازة من الطاعون رجال ونساء، فكبر اربع تكبيرات وسلم تسليمة"
Hazrat Amr bin Muhajir narrates that I offered sixty funeral prayers for men and women with Hazrat Wasila during the time of plague. He would recite four Takbirs and say one Salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11851، ترقيم محمد عوامة 11625)
Numbering by, Al-Awamah: 11626, Al-Shathri: ,11852
١١٨٥٢ - حدثنا (زيد بن حباب) (١) قال: حدثني عبد الله بن العلاء قال: صليت خلف مكحول على (جنازة) (٢) فسلم تسليمة عن يمينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (زياد بن خباب).
(٢) في [ص]: (الجنازة).
حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني عبد الله بن العلاء، قال: " صليت خلف مكحول على جنازة فسلم تسليمة عن يمينه"
Hazrat Abdullah bin Alaa reports that I offered the funeral prayer behind Hazrat Mak’hool; he said salam once to the right side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11852، ترقيم محمد عوامة 11626)
Numbering by, Al-Awamah: 11627, Al-Shathri: ,11853
١١٨٥٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن عاصم قال: سالت غنيما (قلت) (١): اسلم في (الصلاة) (٢) على الجنازة؛ (قال) (٣): نعم الست في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (فقلت).
(٢) في [ب]: (صلاه).
(٣) في [ص، ز]: (فقال).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن عاصم، قال: سالت غنيما، قلت: اسلم في الصلاة على الجنازة؟ قال:" نعم، الست في الصلاة"
Hazrat Asim says that I asked Hazrat Ghaneem, "Should I say salam (salutation) in the funeral prayer?" He replied, "Yes! Are you not in prayer?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11853، ترقيم محمد عوامة 11627)
Numbering by, Al-Awamah: 11628, Al-Shathri: ,11854
١١٨٥٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن الحسن عن ابي الهيثم عن إبراهيم انه كان يسلم على الجنازة عن يمينه وعن يساره.
حدثنا الفضل بن دكين، عن الحسن، عن ابي الهيثم، عن إبراهيم، انه كان " يسلم على الجنازة عن يمينه وعن يساره"
Ibrahim used to say salam to the right and to the left (two times) in the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11854، ترقيم محمد عوامة 11628)
في الرجل يكون مع الجنازة من قال: لا يجلس حتى توضع
If someone accompanies the funeral to the graveyard, he should not sit until the body is placed down
Numbering by, Al-Awamah: 11629, Al-Shathri: ,11855
١١٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن مبارك عن معمر عن الزهري قال: كان المسور بن مخرمة إذا شهد جنازة لم يجلس حتى توضع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن مبارك، عن معمر، عن الزهري، قال: كان المسور بن مخرمة " إذا شهد جنازة لم يجلس حتى توضع"
Imam Zuhri states that whenever Hazrat Miswar bin Makhramah attended a funeral, he would not sit down until the body had been placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11855، ترقيم محمد عوامة 11629)
Numbering by, Al-Awamah: 11630, Al-Shathri: ,11856
١١٨٥٦ - حدثنا حفص بن غياث عن ابي (العنبس) (١) عن ابيه عن ابي هريرة انه: لم يكن يقوم حتى (يوضع) (٢) السرير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (العبيس).
(٢) في [ص]: (توضع).
(٣) مجهول؛ لحال والد أبي العنبس.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن ابي العنبس، عن ابيه، عن ابي هريرة ، انه " لم يكن يقعد حتى يوضع السرير"
Hazrat Abu Al-Anbas narrates from his father that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) would not sit until the funeral was placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11856، ترقيم محمد عوامة 11630)
Numbering by, Al-Awamah: 11631, Al-Shathri: ,11857
١١٨٥٧ - حدثنا الفضل بن دكين وكثير بن هشام (عن هشام) (١) الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن ابي سعيد يرفعه قال: إذا كنتم (في) (٢) جنازة فلا تجلسوا حتى يوضع (السرير) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [أ، ب]، وفي [هـ]: (وهشام).
(٢) في [أ، ص، ز]: (مع).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٣١٠) ومسلم (٩٥٩).
حدثنا الفضل بن دكين ، وكثير بن هشام ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ابي سعيد ، يرفعه قال: " إذا كنتم في جنازة فلا تجلسوا حتى يوضع السرير"
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: When you attend a funeral, do not sit down until the bier has been placed on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11857، ترقيم محمد عوامة 11631)
Numbering by, Al-Awamah: 11632, Al-Shathri: ,11858
١١٨٥٨ - حدثنا حفص عن اشعث عن ابن سيرين (وابي هبيرة) (١) عن ابن عمر انه كان إذا صحب جنازة لم يجلس حتى يوضع (السرير) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ، ب]: (ابن هبيرة)، وفي: [ص]: (وأبي هريرة).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز].
(٣) ضعيف؛ لحال أشعث.
حدثنا حدثنا حفص، عن اشعث، عن ابن سيرين، وابي هبيرة، عن ابن عمر ، انه كان " إذا صحب جنازة لم يجلس حتى يوضع السرير"
Hazrat Abu Hubaira narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) would not sit down at a funeral until the bier had been placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11858، ترقيم محمد عوامة 11632)
Numbering by, Al-Awamah: 11633, Al-Shathri: ,11859
١١٨٥٩ - حدثنا حفص عن حجاج عن فضيل عن إبراهيم قال: إذا وضع السرير فاجلس.
حدثنا حفص، عن حجاج، عن فضيل، عن إبراهيم، قال:" إذا وضع السرير فاجلس"
Ibrahim says: When the bier is placed, then you should sit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11859، ترقيم محمد عوامة 11633)
Numbering by, Al-Awamah: 11634, Al-Shathri: ,11860
١١٨٦٠ - حدثنا وكيع عن طلحة (بن) (١) يحيى قال: رايت عروة بن الزبير في جنازة فاتكا على حائط فجعل يقول: وضعت الجنازة، فلم يجلس حتى وضعت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
حدثنا وكيع، عن طلحة بن يحيى، قال: رايت عروة بن الزبير، في جنازة، فاتكا على حائط، فجعل يقول: " وضعت الجنازة فلم يجلس حتى وضعت"
11860 - Waki‘ narrated to us from Talhah (ibn) Yahya who said: I saw ‘Urwah ibn al-Zubayr at a funeral, and he leaned on a wall and began to say: "The bier has been placed, and he did not sit until it was placed."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11860، ترقيم محمد عوامة 11634)