مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يكون مع الجنازة من قال: لا يجلس حتى توضع
If someone accompanies the funeral to the graveyard, he should not sit until the body is placed down
Numbering by, Al-Awamah: 11635, Al-Shathri: ,11861
١١٨٦١ - حدثنا يحيى بن آدم عن زهير عن مغيرة عن إبراهيم والشعبي قالا: كانوا يكرهون ان يجلسوا حتى توضع الجنازة عن مناكب الرجال.
حدثنا يحيى بن آدم، عن زهير، عن مغيرة، عن إبراهيم، والشعبي , قالا:" كانوا يكرهون ان يجلسوا حتى توضع الجنازة عن مناكب الرجال"
Ibrahim and Hazrat Sha'bi disliked that anyone should sit down before the funeral bier had been lowered from the people's shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11861، ترقيم محمد عوامة 11635)
Numbering by, Al-Awamah: 11636, Al-Shathri: ,11862
١١٨٦٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي عن ابي حازم قال: مشيت مع الحسن بن علي وابي هريرة وابن الزبير، فلما انتهوا إلى القبر قاموا يتحدثون حتى وضعت الجنازة، فلما وضعت جلسوا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن ابي مالك الاشجعي، عن ابي حازم، قال:" مشيت مع الحسن بن علي ، وابي هريرة ، وابن الزبير ، فلما انتهوا إلى القبر قاموا يتحدثون حتى وضعت الجنازة فلما وضعت جلسوا".
Hazrat Abu Hazim narrates that I walked (in a funeral) with Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ibn Zubair. When they reached the grave, they stood and began to converse, until the bier was placed down. When the bier was placed, then those gentlemen sat down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11862، ترقيم محمد عوامة 11636)
Numbering by, Al-Awamah: 11637, Al-Shathri: ,11863
١١٨٦٣ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن محمد انه كان لا يجلس حتى توضع.
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن محمد، انه" كان لا يجلس حتى توضع" ,
Hazrat Hisham says that until the bier was placed down, Muhammad would not sit. And he says that Hasan did not consider it objectionable to sit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11863، ترقيم محمد عوامة 11637)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11864
١١٨٦٤ - قال: وكان الحسن لا يرى به باسا.
قال: وكان الحسن:" لا يرى به باسا"
11864 - He said: And Al-Hasan saw no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11864، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11638, Al-Shathri: ,11865
١١٨٦٥ - حدثنا (عائذ) (١) بن حبيب عن يحيى بن سعيد عن واقد بن عمرو بن (سعد) (٢) بن معاذ قال: كنت في جنازة فلم اجلس حتى وضعت [(على) (٣) الارض، ثم اتيت نافع بن جبير فجلست إليه فقال: ما لي لم ارك جلست حتى وضعت الجنازة؟ فقلت: ذلك الحديث الذي بلغني] (٤) عن ابي سعيد، فقال نافع: حدثني مسعود بن الحكم ان عليا حدثه ان رسول الله ﷺ قام ثم قعد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (فايز).
(٢) في [ص]: (سعيد).
(٣) في [أ، ب، ز]: (إلى)، وسقطت من [ص].
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ص]، وفي [س، ط]: (ذاك لحديث بلغني).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (٩٦٢) وأحمد (٦٢٣).
حدثنا عائذ بن حبيب ، عن يحيى بن سعيد ، عن واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ، قال:" كنت في جنازة، فلم اجلس حتى وضعت على الارض"، ثم اتيت نافع بن جبير، فجلست إليه فقال: ما لي لم ارك جلست حتى وضعت الجنازة؟ فقلت: ذلك الحديث الذي بلغني عن ابي سعيد فقال نافع : حدثني مسعود بن الحكم ، ان عليا حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " قام ثم قعد"
Hazrat Waqid bin Amr bin Sa'd bin Mu'adh narrates that I was at a funeral, and I did not sit down until the bier was placed down. Then I came to Hazrat Nafi' bin Jubair and sat with him. He asked me, "What is the reason that you did not sit until the bier was placed down?" I replied, "Because a hadith has reached me that Hazrat Ali (may Allah honor his face) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained standing (and then when the bier was placed down) he sat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11865، ترقيم محمد عوامة 11638)
من رخص في أن يجلس قبل أن توضع
Some scholars permit sitting before the body is placed down
Numbering by, Al-Awamah: 11639, Al-Shathri: ,11866
١١٨٦٦ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (انيس) (١) بن ابي يحيى عن ابيه قال: رايت ابن عمر ورجلا آخر يجلسان قبل ان (توضع) (٢) الجنازة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (أنس).
(٢) في [ب]: (يوضع).
(٣) حسن؛ أبو يحيى صدوق.
حدثنا حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن انيس بن ابي يحيى، عن ابيه، قال:" رايت ابن عمر ورجلا آخر يجلسان قبل ان توضع الجنازة"
Hazrat Anis bin Abi Yahya narrates from his father that I saw Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and another person sit down before the funeral bier was placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11866، ترقيم محمد عوامة 11639)
Numbering by, Al-Awamah: 11640, Al-Shathri: ,11867
١١٨٦٧ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن محمد بن عمرو ان القاسم و (سالما) (١) كانا يمشيان امام الجنازة ويجلسان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ومالكًا).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن محمد بن عمرو، ان القاسم، وسالما، كانا " يمشيان امام الجنازة ويجلسان"
Hazrat Muhammad bin Amr states that Hazrat Qasim and Hazrat Salim both used to walk in front of the funeral procession and would sit down before the bier was placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11867، ترقيم محمد عوامة 11640)
Numbering by, Al-Awamah: 11641, Al-Shathri: ,11868
١١٨٦٨ - حدثنا عباد بن العوام عن سعيد انه: (راى) (١) الحسن جلس قبل ان توضع الجنازة على القبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [ص]: (يرى).
حدثنا عباد بن العوام، عن سعيد، انه راى الحسن، " جلس قبل ان توضع الجنازة في القبر"
Hazrat Saeed says that I saw Hasan sit down before the funeral was placed on the grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11868، ترقيم محمد عوامة 11641)
Numbering by, Al-Awamah: 11642, Al-Shathri: ,11869
١١٨٦٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر وعامر قالا: لا باس ان يجلس قبل ان توضع الجنازة (في) (١) القبر
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (على).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، وعامر , قالا: " لا باس ان يجلس قبل ان توضع الجنازة على القبر"
Hazrat Abu Ja'far and Hazrat 'Amir say that there is no harm in sitting before the bier (funeral) is placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11869، ترقيم محمد عوامة 11642)
Numbering by, Al-Awamah: 11643, Al-Shathri: ,11870
١١٨٧٠ - حدثنا ابو معاوية قال: (ثنا) (١) الاعمش عن المنهال عن زاذان عن البراء قال: خرجنا مع رسول الله ﷺ في جنازة رجل من الانصار فانتهينا إلى القبر ولما يلحد قال: فجلس رسول الله ﷺ وجلسنا حوله كانما على رؤوسنا الطير (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [ص]: (أخبرنا).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥٣٤)، وأبو داود (٤٧٥٣)، والحاكم ١/ ٣٧، وابن ماجة (١٥٤٩)، وهناء في الزهد (٣٣٩)، وابن جرير في التفسير (٢٠٧٦٤)، والآجري في الشريعة ص ٣٦٧، واللالكائي (٢١٤٠)، والطيالسي (٧٥٣).
حدثنا ابو معاوية ، قال: ثنا الاعمش ، عن المنهال ، عن زاذان ، عن البراء ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة رجل من الانصار فانتهينا إلى القبر ولما يلحد , قال:" فجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم وجلسنا حوله كانما على رءوسنا الطير"
Hazrat Bara narrates that we went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to the funeral of an Ansari man. When we reached the grave and the niche had not yet been made, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sat down, and we also sat around him in such a manner as if birds were sitting on our heads.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11870، ترقيم محمد عوامة 11643)