مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في أن يجلس قبل أن توضع
Some scholars permit sitting before the body is placed down
Numbering by, Al-Awamah: 11644, Al-Shathri: ,11871
١١٨٧١ - حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن مورق (العجلي) (١) قال: ما انت بمعادل بين امرين إلا وجدت امثلهما (عند الله) (٢) (٣) ايسرهما فاجلس في قيام الجنازة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الجعلي).
(٢) في [أ، ب]: (عند عبد اللَّه).
(٣) في [هـ]: زيادة (و).
حدثنا يزيد بن هارون، عن الجريري، عن مورق العجلي، قال: " ما انت بعادل بين امرين إلا وجدت امثلهما عند الله ايسرهما فاجلس في قيام الجنازة"
Hazrat Muraq Al-Ajli says that you are not just in two matters, but you will find their like; according to Abdullah, whichever of them is easier. So when the funeral (is lifted onto shoulders), you should sit down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11871، ترقيم محمد عوامة 11644)
Numbering by, Al-Awamah: 11645, Al-Shathri: ,11872
١١٨٧٢ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن ابيه قال: رايت ابا هريرة ومروان يمشيان امام الجنازة ثم جلسا، فجاء ابو سعيد الخدري قال: قم ايها الامير فقد علم هذا -يعني ابا هريرة- ان (النبي) (١) ﷺ كان إذا اتبع الجنازة لم يجلس حتى توضع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (رسول اللَّه).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠٩)، وأحمد (١١٩٢٧)، وأصله في مسلم (٩٥٩).
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابيه , قال: رايت ابا هريرة، ومروان، يمشيان امام الجنازة ثم جلسا، فجاء ابو سعيد الخدري ، قال: قم ايها الامير فقد علم هذا، يعني ابا هريرة،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اتبع الجنازة لم يجلس حتى توضع"
Hazrat Saeed Al-Maqburi narrates from his father that I saw Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Marwan walking in front of a funeral, then both of them sat down. Hazrat Abu Saeed Al-Khudri arrived and said: O Amir, stand up. He (Abu Hurairah) knows that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would go with a funeral, he would not sit down until the funeral was placed down.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11872، ترقيم محمد عوامة 11645)
في الرجل يصلي على الجنازة (أله) (أن لا) يرجع حتى يؤذن له
If someone performs the funeral prayer, is he permitted to leave without the group's permission?
Numbering by, Al-Awamah: 11646, Al-Shathri: ,11873
١١٨٧٣ - حدثنا ابن المبارك عن معمر عن الزهري قال: كان المسور بن مخرمة لا يرجع حتى يؤذن له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، قال: كان المسور بن مخرمة ، " لا يرجع حتى يؤذن له"
Imam Zuhri states that Hazrat Miswar bin Makhramah would not return after the funeral prayer until he had taken permission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11873، ترقيم محمد عوامة 11646)
Numbering by, Al-Awamah: 11647, Al-Shathri: ,11874
١١٨٧٤ - حدثنا (ابو) (١) معاوية ووكيع عن هشام عن ابيه عن زيد بن ثابت قال: إذا صليتم على الجنازة فقد (قضيتم) (٢) ما عليكم فخلوا بينها وبين اهلها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بي).
(٢) في [أ، ب]: (مضيتم).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، ووكيع، عن هشام، عن ابيه، عن زيد بن ثابت ، قال: " إذا صليتم على الجنازة فقد قضيتم ما عليكم فخلوا بينها وبين اهلها"
Hazrat Zaid bin Thabit says: When you have performed the funeral prayer, then you have fulfilled your duty; now leave him and his family alone (empty).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11874، ترقيم محمد عوامة 11647)
Numbering by, Al-Awamah: 11648, Al-Shathri: ,11875
١١٨٧٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (الحسن) (١) بن صالح عن ⦗٦٣⦘ ابن ابي ليلى عن ابي الزبير (عن جابر) (٢) قال: امش مع الجنازة ما شئت ثم ارجع إذا بدا لك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حسن).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الحسن بن صالح، عن ابن ابي ليلى، عن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " امش مع الجنازة ما شئت، ثم ارجع إذا بدا لك"
Hazrat Jabir narrates that accompany the funeral procession as much as you wish, then return when it becomes apparent to you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11875، ترقيم محمد عوامة 11648)
Numbering by, Al-Awamah: 11649, Al-Shathri: ,11876
١١٨٧٦ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون عن محمد انه كان لا يرى لهم إذنا ويقول: ما سلطانهم علينا.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن عون، عن محمد، انه كان" لا يرى لهم إذنا" ويقول:" ما سلطانهم علينا"
Ibn Aun states that Muhammad did not consider seeking permission necessary, and used to say that they are not guardians over us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11876، ترقيم محمد عوامة 11649)
Numbering by, Al-Awamah: 11650, Al-Shathri: ,11877
١١٨٧٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن مو (سى بن نا) (١) فع قال: رايت سعيد بن جبير صلى على جنازة ثم رجع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بياض).
حدثنا الفضل بن دكين، عن موسى بن نافع، قال: رايت سعيد بن جبير، " صلى على جنازة ثم رجع"
Hazrat Musa bin Nafi' says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair; he offered the funeral prayer and then returned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11877، ترقيم محمد عوامة 11650)
Numbering by, Al-Awamah: 11651, Al-Shathri: ,11878
١١٨٧٨ - حدثنا عبد الله بن نمير عن ابن جريج قال: قال رجل لنافع اكان ابن عمر يرجع من الجنازة قبل ان يؤذن له بعد فراغهم؟ قال: ما كان يرجع حتى يؤذن له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا، ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن ابن جريج، قال: قال رجل لنافع: " اكان ابن عمر يرجع من الجنازة قبل ان يؤذن له بعد فراغهم؟ قال: ما كان يرجع حتى يؤذن له"
Hazrat Ibn Juraij states that a person asked Hazrat Nafi whether Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with both of them) used to return before permission after finishing the funeral prayer. He replied that he did not use to return before taking permission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11878، ترقيم محمد عوامة 11651)
Numbering by, Al-Awamah: 11652, Al-Shathri: ,11879
١١٨٧٩ - حدثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: اميران وليسا باميرين: صاحب الجنازة إذا صليت عليها لم ترجع إلا بإذنه، والمراة الحاجة على رفقتها إذا حاضت.
حدثنا شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: " اميران وليسا باميرين، صاحب الجنازة إذا صليت عليها لم ترجع إلا بإذنه، والمراة الحاجة على رفقتها إذا حاضت"
Ibrahim says that two persons, despite not holding the position of leadership, are still considered as leaders: one is the owner of a funeral—when you have performed the funeral prayer, do not return without his permission; and the menstruating woman among her companions when she becomes menstruating.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11879، ترقيم محمد عوامة 11652)
Numbering by, Al-Awamah: 11653, Al-Shathri: ,11880
١١٨٨٠ - حدثنا وكيع عن ابي (جناب) (١) عن طلحة عن إبراهيم عن عبد الله قال: اميران وليسا باميرين: صاحب الجنازة، [والحائض (على) (٢) (الرفقة)] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حبيب)، وفي [أ، هـ]: (خباب).
(٢) في [ص]: (في).
(٣) في [أ]: (الحائض والرفقة).
(٤) منقطع؛ إبراهيم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي خباب، عن طلحة، عن إبراهيم، عن عبد الله ، قال: " اميران وليسا باميرين، صاحب الجنازة والحائض على الرفقة"
Hazrat Abdullah says that two people, despite not being leaders, are still considered leaders: the one at a funeral, and a menstruating woman among her companions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11880، ترقيم محمد عوامة 11653)