Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في القبر: كم يدخله؟
How many people should lower the deceased into the grave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11767, Al-Shathri: ,12001
١٢٠٠١ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن قال: لا يضرك شفع او وتر.
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن الحسن، قال:" لا يضرك شفع او وتر"
Hasan says that there is no harm whether those lowering (the body) into the grave are odd or even (in number).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12001، ترقيم محمد عوامة 11767)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11768, Al-Shathri: ,12002
١٢٠٠٢ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: لا يضرك شفع او وتر] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، أ].
0
It is narrated in the same way from Hazrat Aamir.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12002، ترقيم محمد عوامة 11768)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11769, Al-Shathri: ,12003
١٢٠٠٣ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: لا باس ان يدخل القبر شفع او وتر] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر سقط من: [أ، ب].
حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال: " لا باس ان يدخل القبر شفع او وتر"
Hazrat Qatadah says that it is narrated from Hasan in the same manner.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12003، ترقيم محمد عوامة 11769)
See Further Takhrij & Explanation
في المرأة (من) يدخلها قبرها ومن يليها
How many people should lower a woman into the grave and who among her relatives has more right
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11770, Al-Shathri: ,12004
١٢٠٠٤ - حدثنا حفص عن عاصم عن حفصة قالت: اوصت عائشة فقالت: ⦗٩٤⦘ إذا (سوى) (١) (علي) (٢) ذكوان قبري فهو حر [(ارادت) (٣) ان يدخل قبرها، وكان ذكوان قد دخل] (٤) قبرها وهو مملوك (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (استوى).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ]: كلمة غير واضحة.
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [].
(٥) منقطع، حفصة بنت سيرين لم تدرك ذلك.

حدثنا حدثنا حفص، عن عاصم، عن حفصة، قالت: اوصت عائشة ، فقالت: " إذا سوى علي ذكوان قبري فهو حر" ارادت ان يدخل قبرها، وان ذكوان قد دخل قبرها وهو مملوك
Hazrat Hafsa narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), the Truthful, had made a will that when Zakwan levels her grave, he will be free. She had intended that Zakwan should lower her into the grave. (After her passing) Hazrat Zakwan lowered her into the grave, and at that time he was a slave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12004، ترقيم محمد عوامة 11770)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11771, Al-Shathri: ,12005
١٢٠٠٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن العلاء (بن) (١) المسيب عن ابيه قال: يلي سفلة المراة في القبر اقربهم إليها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن العلاء بن المسيب، عن ابيه , قال: " يلي سفلة المراة في القبر اقربهم إليها"
Hazrat Alaa bin Musayyib narrates from his father that the person who will be behind a woman (in her affairs) will be the one who is closest to her.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12005، ترقيم محمد عوامة 11771)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11772, Al-Shathri: ,12006
١٢٠٠٦ - حدثنا حفص ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي عن عبد الرحمن بن ابزى قال: ماتت زينب بنت جحش فكبر عليها عمر اربعا، ثم سال ازواج النبي ﷺ من يدخلها في قبرها؟ فقلن: من كان يدخل عليها في حياتها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن عبد الرحمن بن ابزى، قال: ماتت زينب بنت جحش فكبر عليها عمر اربعا، ثم سال ازواج النبي صلى الله عليه وسلم : " من يدخلها في قبرها؟" فقلن:" من كان يدخل عليها في حياتها"
Hazrat Abdur Rahman bin Abzi narrates that when Hazrat Zainab bint Jahsh passed away, Hazrat Umar recited four takbirs in her funeral prayer, and then asked the noble wives who should lower her into the grave. They replied, "Whoever used to come to her during her lifetime should lower her (i.e., the relative from whom she did not observe veiling)."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12006، ترقيم محمد عوامة 11772)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11773, Al-Shathri: ,12007
١٢٠٠٧ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: (اخبرنا) (١) اشعث عن الحسن قال: يدخل الرجل قبر امراته ويلي سفلتها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنبأنا).
حدثنا معاذ بن معاذ، قال: اخبرنا اشعث، عن الحسن، قال: " يدخل الرجل قبر امراته ويلي سفلتها"
Hasan says that a man (husband) will lower the woman into the grave, and he himself will be at the lower part of the woman.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12007، ترقيم محمد عوامة 11773)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجلين يدفنان في قبر واحد
Burying two people in one grave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11774, Al-Shathri: ,12008
١٢٠٠٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن محمد بن إسحاق عن ابيه عن اشياخ الانصار قالوا: اتي رسول الله ﷺ يوم احد بعبد الله بن عمرو بن (حرام) (١) وعمرو ⦗٩٥⦘ ابن الجموح (قتيلين) (٢) فقال:"ادفنوهما في قبر واحد فإنهما كانا (متصاحبين) (٣) في الدنيا" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حزام).
(٢) في [أ، ص]: (فيبكين)، وفي [هـ]: (ممثلين).
(٣) في [ص]: (متضامنين)، وفي [س]: (متصافيين).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، وشيوخ أبيه مبهمون.

حدثنا عيسى بن يونس ، عن محمد بن إسحاق ، عن ابيه ، عن اشياخ الانصار ، قالوا: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد بعبد الله بن عمرو بن حرام، وعمرو بن الجموح، ممثلين، فقال:" ادفنوهما في قبر واحد، فإنهما كانا متصاحبين في الدنيا"
Hazrat Abu Ishaq narrates from his father, and he from the elders of the Ansar, that on the day of the Battle of Uhud, the bodies of Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) bin Haram and Amr bin Jamuh were brought to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bury both of them in the same grave. Indeed, both of them were true friends and companions in the world.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12008، ترقيم محمد عوامة 11774)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11775, Al-Shathri: ,12009
١٢٠٠٩ - حدثنا شبابة (بن) (١) سوار عن ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب (بن) (٢) مالك (ان) (٣) جابر بن عبد الله اخبره: ان النبي ﷺ كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في قبر واحد ويقول:"ايهما اكثر اخذا للقرآن؟"، فإذا اشير به إلى احدهما قدمه، يعني في اللحد (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (عن).
(٣) في [ز، هـ]: (عن).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٤٣) وأبو داود (٣١٣٨).

حدثنا شبابة بن سوار ، عن ليث بن سعد ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن جابر بن عبد الله ، اخبره ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يجمع بين الرجلين من قتلى احد في قبر واحد ويقول:" ايهما اكثر اخذا للقرآن؟ فإذا اشير به إلى احدهما قدمه" , يعني في اللحد.
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Uhud, when two martyrs’ bodies were brought to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to be buried in a single grave, he (peace and blessings be upon him) would ask:“Which of them had memorized more of the Qur’an?”When one of them was indicated, he (peace and blessings be upon him) would place him first in the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12009، ترقيم محمد عوامة 11775)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 11776, Al-Shathri: ,12010
١٢٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: كان يكره ان يدفن (اثنان) (٢) في قبر واحد.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب، ز]: (اثنين).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال:" كان يكره ان يدفن اثنان في قبر واحد"
Hasan says that burying two persons (bodies) in a single grave is disliked.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12010، ترقيم محمد عوامة 11776)
See Further Takhrij & Explanation