مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في شق الكفن
Unwrapping (tearing) the shroud
Numbering by, Al-Awamah: 11797, Al-Shathri: ,12031
١٢٠٣١ - حدثنا وكيع عن إياس بن دغفل عن عبد الله بن قيس بن عباد عن ابيه انه اوصى إذا وضعتموني في حفرتي (فحرفوا) (١) (ما يلي) (٢) جسدي من الكفن حتى تفضوا بي إلى الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ر]: (فحوفوا)، وفي [أ، ب]: (فخرقوا)، وفي [ط، هـ]: (فرموا)، وفي تهذيب الكمال ٢٢/ ١٧: (فجوبوا)، وفي تاريخ دمشق ٤٩/ ٤٤٢: (فجوموا) ومثله الطبقات ٧/ ١٣١.
(٢) في [أ، ز]: (مما يلي).
حدثنا وكيع، عن إياس بن دغفل، عن عبد الله بن قيس بن عباد، عن ابيه، انه اوصى" إذا وضعتموني في حفرتي فرموا ما يلي جسدي من الكفن حتى تفضوا بي إلى الارض"
Hazrat Abdullah bin Qais bin Abbad narrates from his father that he made a will: When you place me in the grave, tear the part of the shroud that touches my body so that you truly consign me to the earth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12031، ترقيم محمد عوامة 11797)
ما قالوا في الميت من قال يسل من قبل رجليه
The deceased should be lowered into the grave from the feet side
Numbering by, Al-Awamah: 11798, Al-Shathri: ,12032
١٢٠٣٢ - حدثنا عبد الاعلى عن خالد عن ابن سيرين قال: كنت مع انس في جنازة فامر بالميت فادخل من قبل رجليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن خالد، عن ابن سيرين، قال: كنت مع انس في جنازة" فامر بالميت فادخل من قبل رجليه"
Hazrat Ibn Sirin narrates that I was present with Hazrat Anas at a funeral. He instructed that the deceased should be placed into the grave from the side of the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12032، ترقيم محمد عوامة 11798)
Numbering by, Al-Awamah: 11799, Al-Shathri: ,12033
١٢٠٣٣ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن ابن عمر انه ادخل ميتا من قبل رجليه] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن ابن عمر ،" انه ادخل ميتا من قبل رجليه"
12033 - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن ابن عمر أنه أدخل ميتًا من قبل رجليه] (1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12033، ترقيم محمد عوامة 11799)
Numbering by, Al-Awamah: 11800, Al-Shathri: ,12034
١٢٠٣٤ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق قال: شهدنا جنازة ابن معقل فقال رجل: إن صاحبكم (قد) (١) اوصى ان يسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، قال:" شهدنا جنازة ابن معقل فقال رجل: إن صاحبكم قد اوصى ان يسل"
Hazrat Ibn Ishaq says that I was present at the funeral of Hazrat Ibn Muqall, when a person said: Your companion had made a will that he should be lowered into the grave from the side of his feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12034، ترقيم محمد عوامة 11800)
Numbering by, Al-Awamah: 11801, Al-Shathri: ,12035
١٢٠٣٥ - حدثنا ابن عياش عن الاعمش عن إبراهيم قال: كانوا يسلون.
حدثنا ابن عياش، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كانوا يسلون"
Ibrahim says that the Companions used to lower the deceased into the grave from the side of the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12035، ترقيم محمد عوامة 11801)
Numbering by, Al-Awamah: 11802, Al-Shathri: ,12036
١٢٠٣٦ - حدثنا ابن علية عن (منصور بن) (١) عبد الرحمن قال: قلت للشعبي: رجل دفن ميتا فسله من قبل رجل القبر، قال: هذا والله السنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابن علية، عن منصور بن عبد الرحمن، قال: قلت للشعبي: " رجل دفن ميتا فسله من قبل رجل القبر قال: هذا , والله , السنة"
Hazrat Mansur bin Abdur Rahman narrates that I asked Hazrat Sha’bi: When a person lowers the deceased into the grave from the side of the feet (is this correct?) He replied, Yes, by Allah! This is the Sunnah method.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12036، ترقيم محمد عوامة 11802)
Numbering by, Al-Awamah: 11803, Al-Shathri: ,12037
١٢٠٣٧ - حدثنا عبدة بن سليمان ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد ان (قيسا) (١) اوصى عند موته ان يسل سلا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قليسًا).
حدثنا عبدة بن سليمان، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد،" ان قيسا اوصى عند موته ان يسل سلا"
Hazrat Ismail bin Abi Khalid narrates that Hazrat Qais had made a will that after his death he should be entered from the side of his feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12037، ترقيم محمد عوامة 11803)
Numbering by, Al-Awamah: 11804, Al-Shathri: ,12038
١٢٠٣٨ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن (عمرو) (١) بن مهاجر عن عمر بن عبد العزيز انه لا توفي (ابنه) (٢) امر به فادخل من قبل رجليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (محمد).
(٢) في [ز]: (أمه).
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، عن عمر بن عبد العزيز، انه" لما توفي ابنه امر به فادخل من قبل رجليه"
Hazrat Amr bin Muhajir narrates that when the son of Hazrat Umar bin Abdul Aziz passed away, he instructed that he be lowered into the grave from the side of the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12038، ترقيم محمد عوامة 11804)
Numbering by, Al-Awamah: 11805, Al-Shathri: ,12039
١٢٠٣٩ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن (ابي) (١) إسحاق [قال: شهدت عبد الله ابن يزيد ادخل الحارث من قبل رجليه وقال: هكذا السنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح، أخرجه أبو داود (٣٢١١)، وابن سعد ٦/ ١٦٩، والبيهقي في الصغرى (١١٥٠).
حدثنا حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال:" شهدت عبد الله بن يزيد ادخل الحارث من قبل رجليه وقال: هكذا السنة"
Hazrat Abu Ishaq says that I went to Hazrat Abdullah bin Yazid. He made Hazrat Harith descend into the grave from the side of the feet and said, "This is the Sunnah method."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12039، ترقيم محمد عوامة 11805)
Numbering by, Al-Awamah: 11806, Al-Shathri: ,12040
١٢٠٤٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عيسى بن ابي عزة] (١) قال: شهدت الشعبي ادخل ميتا من قبل رجليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عيسى بن ابي عزة، قال:" شهدت الشعبي ادخل ميتا من قبل رجليه"
Hazrat Isa bin Abi Azza narrates that I went to Hazrat Sha'bi, and he was lowering the deceased into the grave from the side of the feet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12040، ترقيم محمد عوامة 11806)