مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من أدخل (ميتا) (من قبل) القبلة
Some scholars say the deceased should be lowered into the grave from the qiblah side
Numbering by, Al-Awamah: 11807, Al-Shathri: ,12041
١٢٠٤١ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن حماد عن إبراهيم قال: لحد (للنبي) (١) ﷺ واخذ من قبل القبلة ورفع قبره حتى يعرف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز]: (النبي).
(٢) مرسل؛ إبراهيم تابعي.
حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " لحد للنبي صلى الله عليه وسلم واخذ من قبل القبلة ورفع قبره حتى يعرف"
Ibrahim narrates that the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him) was made with a niche, and he (peace and blessings be upon him) was placed in the grave from the direction of the Qiblah, and the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him) was raised until it was recognizable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12041، ترقيم محمد عوامة 11807)
Numbering by, Al-Awamah: 11808, Al-Shathri: ,12042
١٢٠٤٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور قال: حدثت عن عمير بن سعيد ان عليا ادخل ميتا من قبل القبلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ منصور.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، قال: حدثت عن عمير بن سعيد،" ان عليا ادخل ميتا من قبل القبلة".
Hazrat Umair bin Saeed narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) lowered the deceased into the grave from the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12042، ترقيم محمد عوامة 11808)
Numbering by, Al-Awamah: 11809, Al-Shathri: ,12043
١٢٠٤٣ - [حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (الحسن) (١) عن (مجالد) (٢) عن الشعبي قال: يؤخذ من قبل القبلة] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (حسن)، وفي [ز]: (حسين).
(٢) في [هـ]: (مجاهد)، وفي [أ، ز]: (مخالد).
(٣) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الحسن، عن مجالد، عن الشعبي، قال:" يؤخذ من قبل القبلة"
Imam Shabi states that the deceased should be held from the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12043، ترقيم محمد عوامة 11809)
Numbering by, Al-Awamah: 11810, Al-Shathri: ,12044
١٢٠٤٤ - حدثنا هشيم عن عمران بن ابي عطاء مولى بني اسد قال: شهدت وفاة ابن عباس (فوليه) (١) ابن الحنفية قال: فكبر عليه اربعا و (ادخله) (٢) من قبل القبلة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (فولاه).
(٢) في [هـ]: (أدخل).
حدثنا هشيم، عن عمران بن ابي عطاء مولى بني اسد، قال:" شهدت وفاة ابن عباس، فوليه ابن الحنفية قال: فكبر عليه اربعا وادخله من قبل القبلة"
Hazrat Imran bin Abi Ata states that I was present at the time of the death of Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them), so his funeral prayer was led (the arrangements were made) by Hazrat Ibn al-Hanafiyyah, and he said four takbirs in it and the deceased was lowered into the grave from the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12044، ترقيم محمد عوامة 11810)
Numbering by, Al-Awamah: 11811, Al-Shathri: ,12045
١٢٠٤٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن ابن ابي (ليلى) (١) عن عمير بن سعيد ان عليا كبر على يزيد بن المكفف اربعا وادخله من قبل القبلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يعلى).
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن ابن ابي ليلى، عن عمير بن سعيد،" ان عليا كبر على يزيد بن المكفف اربعا وادخله من قبل القبلة"
Hazrat Umair bin Saeed narrates that Hazrat Ali (may Allah honor his face) led the funeral prayer of Hazrat Yazid bin Al-Mukaffaf and recited four takbeers in it, and he lowered him into the grave from the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12045، ترقيم محمد عوامة 11811)
Numbering by, Al-Awamah: 11812, Al-Shathri: ,12046
١٢٠٤٦ - حدثنا ابن يمان عن المنهال (بن) (١) خليفة عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس ان النبي ﷺ (اخذه) (٢) من قبل القبلة (وكبر) (٣) عليه اربعا، (يعني الميت) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أن).
(٢) في [هـ]: (أخذ).
(٣) في [أ، ب]: (فكبر)، وفي [ص]: (يكبر).
(٤) في [ص، ق، ز]: زيادة (يعني الميت).
(٥) ضعيف منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، والمنهال ضعيف، أخرجه الترمذي (١٠٥٧)، والطبراني (١١٢٩٥)، والبيهقي ٤/ ٥٥، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٢٢، وابن عدي ٦/ ٣٣٠، وابن حبان في المجروحين ١/ ٢٢٧، والمزني في المختصر ص ٣٩.
حدثنا حدثنا ابن يمان، عن المنهال بن خليفة، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم اخذ من قبل القبلة وكبر عليه اربعا"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed the deceased in the grave from the direction of the Qiblah and recited four Takbirs over him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12046، ترقيم محمد عوامة 11812)
Numbering by, Al-Awamah: 11813, Al-Shathri: ,12047
١٢٠٤٧ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم انه ادخل ميتا من قبل القبلة.
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم:" انه ادخل ميتا من قبل القبلة".
Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates that Ibrahim lowered the deceased into the grave from the direction of the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12047، ترقيم محمد عوامة 11813)
Numbering by, Al-Awamah: 11814, Al-Shathri: ,12048
١٢٠٤٨ - (حدثنا وكيع) (١) (عن سفيان) (٢) عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم (٣) بمثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، ز]: زيادة (عن سفيان).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (أنه أدخل ميتًا بمثله).
حدثنا وكيع، عن سفيان عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بمثله.
The same is narrated from Hazrat Hasan bin Ubaidullah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12048، ترقيم محمد عوامة 11814)
ما قالوا إذا وضع الميت (في) قبره
Supplication to recite when lowering the deceased into the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11815, Al-Shathri: ,12049
١٢٠٤٩ - حدثنا وكيع عن (همام) (١) عن قتادة عن ابي الصديق الناجي عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا وضعتم موتاكم في (قبورهم) (٢) فقولوا: بسم الله وعلى سنة رسول الله ﷺ" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (هشام).
(٢) في [أ، هـ]: (قبوركم).
(٣) صحيح؛ تتابع على رفعه جماعة من الثقات، أخرجه أحمد (٤٨١٢)، وأبو داود (٣٢١٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٩٢٧)، وأبو يعلى (٥٧٥٥)، وابن حبان (٣١٠٩) و (٣١١٠)، والحاكم ١/ ٣٦٦، والبيهقي ٤/ ٥٥، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٥٥، وابن ماجة (١٥٥٠)، والترمذي (١٥٤٦)، وابن السني (٥٨٩).
حدثنا وكيع ، عن همام ، عن قتادة ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وضعتم موتاكم في قبورهم , فقولوا: بسم الله وعلى سنة رسول الله.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you lower your dead into the graves, recite this supplication: BISMILLAHI WA ‘ALA SUNNATI RASULILLAHI SALLALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12049، ترقيم محمد عوامة 11815)
Numbering by, Al-Awamah: 11816, Al-Shathri: ,12050
١٢٠٥٠ - [حدثنا وكيع عن شعبة عن قتادة عن ابي الصديق الناجي] (١) عن ابن عمر انه كان يقول ذلك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) صحيح، أخرجه من طريق شعبة موقوفًا النسائي في الكبرى (١٠٩٢٨)، والحاكم ١/ ٣٦٦، والبيهقي ٤/ ٥٥، وأخرجه من طريقه مرفوعًا ابن حبان (٣١٠٩).
A narration similar to this has been reported from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12050، ترقيم محمد عوامة 11816)