مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في الميت يحثى في قبره)
Soil should be placed over the deceased in the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11837, Al-Shathri: ,12071
١٢٠٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يعقوب (الاحلافي) (١) قال: اخبرني من راى زيد بن ارقم حثا في (قبر ثلاثا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (قبره ثلاث حثًا).
(٣) مجهول؛ لإبهام راوله.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يعقوب الاحلافي، قال: اخبرني من راى زيد بن ارقم، " حثا في قبره ثلاثا"
Yaqub Al-Ahlafi narrates that the person who saw Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) throwing soil into the grave three times told me.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12071، ترقيم محمد عوامة 11837)
Numbering by, Al-Awamah: 11838, Al-Shathri: ,12072
١٢٠٧٢ - [حدثنا وكيع عن (يزيد بن ابي زياد) (١) عن عمه ان عليا حثى في قبر] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، والمراد به (يزيد بن زياد بن أبي الجعد)، وكان وكيع ربما سماه (ابن أبي زياد)، وكما في تفسير الصنعاني ٣/ ٤٠١، وإعراب القرآن ٥/ ٢٩٨، وربما سماه: (ابن زياد) كما عند النسائي ٦/ ٢٧٤، والطبراني ٢/ ٢٨٧، وفي شرح المشكل (٥٤٥٣)، كما سيأتي في باب: (ما جاء في ثمن الكلب) برقم [٢٢١٨٦].
(٢) سقط الخبر من [أ، ب، هـ].
(٣) مرسل، عم يزيد هو عبيد بن أبي الجعد التابعي.
0
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad narrates from his uncle that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) put soil on the grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12072، ترقيم محمد عوامة 11838)
Numbering by, Al-Awamah: 11839, Al-Shathri: ,12073
١٢٠٧٣ - [حدثنا داود (عن مبارك) (١) عن الحسن قال: إن شئت (فاحث) (٢) في القبر وإن شئت فلا (تحث) (٣) فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) وفي [هـ]: (بن مدرك)، وفي [ب]: (بن مبارك).
(٢) في [أ، ب، ز]: (فاحثي).
(٣) في [أ، ب، ز]: (تحثي).
حدثنا داود عن مبارك، عن الحسن، قال: " إن شئت فاحث في القبر، وإن شئت فلا تحث فيه"
Hasan says that if you wish, you may put soil on the grave, and if you do not wish, then do not put it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12073، ترقيم محمد عوامة 11839)
Numbering by, Al-Awamah: 11840, Al-Shathri: ,12074
١٢٠٧٤ - حدثنا معن (بن) (١) عيسى عن خالد] (٢) بن ابي بكر انه راى سالم (بن عبد الله) (٣) على (شفير) (٤) قبر ثم انصرف ولم (يحث) (٥) فيه شيئا من تراب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) سقط الخبر من: [ص] إلى (عن خالد) من الخبر الذي يليه.
(٣) تكررت في [ب].
(٤) في [أ، ب]: (شفر).
(٥) في [أ، ب]: (يحثي)، وكذلك في [ز].
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، انه راى سالم بن عبد الله، على شفير قبر ثم انصرف , ولم يحث فيه شيئا من تراب.
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that I saw Hazrat Salim bin Abdullah standing by the edge of a grave; he turned back and did not put any soil on the grave at all.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12074، ترقيم محمد عوامة 11840)
Numbering by, Al-Awamah: 11841, Al-Shathri: ,12075
١٢٠٧٥ - حدثنا (الفضل) (١) بن دكين بن عن الحكم بن عبد الرحمن بن ابي (نعم) (٢) قال: حدثني رجل من جهينة قال: كنت مع ابي هريرة في جنازة (فحثى) (٣) في قبره (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: زيادة (الفضل).
(٢) في [أ، هـ]: (نعيم).
(٣) في [ص]: (حثلي).
(٤) مجهول؛ لإبهام الرجل.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن الحكم بن عبد الرحمن بن ابي نعم، قال: حدثني رجل من جهينة، قال:" كنت مع ابي هريرة في جنازة فحثى في قبره"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Na'am narrates that a person from Juhainah mentioned to me that I was with Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), and he put soil on a grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12075، ترقيم محمد عوامة 11841)
من كان يحب أن يحثى عليه التراب حثيا
Whoever wishes to have soil placed over him
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12076
١٢٠٧٦ - اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يونس قال: (اخبرنا) (١) ابو عبد الرحمن ⦗١١٢⦘ بقي ابن مخلد قال: حدثنا ابو بكر عبد الله (بن محمد) (٢) بن ابي شيبة قال: حدثنا معتمر ابن سليمان عن معمر عن عبد الكريم عن ميمون بن مهران انه امر ان يحثى عليه التراب (حثيا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ص]: (حدثنا).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [أ].
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يونس، قال: اخبرنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: حدثنا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن معمر، عن عبد الكريم، عن ميمون بن مهران: انه امر ان يحثى عليه التراب حثيا"
12076 - Abu Muhammad Abdullah ibn Yunus informed us, he said: (Abu Abdur Rahman) ⦗112⦘ Baki ibn Makhlad informed us, he said: Abu Bakr Abdullah (ibn Muhammad) (2) ibn Abi Shaybah narrated to us, he said: Al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us from Ma'mar from Abd al-Karim from Maymun ibn Mihran that he ordered that dust be thrown over him (by handfuls) (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12076، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11843, Al-Shathri: ,12077
١٢٠٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) (عثام) (٢) بن علي عن عاصم (بن بهدلة) (٣) قال: شهدت عمر بن عبد العزيز حين دفن يسن عليه التراب سنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أنبأنا)، وفي [ز]: (أخبرنا).
(٢) في [ص]: (عرام).
(٣) في [أ، ب، ز]: (ابن أبي حبلة)، وفي [ص]: (ابن أبي جبلة).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عثام بن علي، عن عاصم بن بهدلة، قال: " شهدت عمر بن عبد العزيز، حين دفن , يسن عليه التراب سنا"
Hazrat Asim bin Bahdalah says that when Hazrat Umar bin Abdul Aziz was being buried, I was present at that time. Soil was poured over him little by little.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12077، ترقيم محمد عوامة 11843)
Numbering by, Al-Awamah: 11844, Al-Shathri: ,12078
١٢٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى قال: اخبرنا إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن معاوية بن قرة قال: حدثني ابو (كرب) (٢) (او) (٣) ابو (حرب) (٤) عن عبد الله بن عمرو انه حدثه ان اباه اوصاه قال: إذا انت وضعتني في القبر (فسن) (٥) التراب (سنا) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (غريب).
(٣) في [أ، ب]: (و).
(٤) في [هـ]: (حريب).
(٥) في [ص]: (فشن).
(٦) في [ص]: (شنًا).
(٧) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، قال: اخبرنا إسرائيل، عن عبد الله بن المختار، عن معاوية بن قرة، قال: حدثني ابو كريب، او ابو حرب، عن عبد الله بن عمرو، انه حدثه، ان اباه ، اوصاه قال: " إذا انت وضعتني في القبر فسن التراب سنا"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that his father had made a will that when you lower me into the grave, pour the soil over me little by little.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12078، ترقيم محمد عوامة 11844)
ما قالوا في القصب يوضع (على) اللحد
Some scholars say bamboo or reeds should be placed over the lahd
Numbering by, Al-Awamah: 11845, Al-Shathri: ,12079
١٢٠٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) مروان بن معاوية عن عثمان بن الحارث عن الشعبي ان النبي ﷺ جعل على لحده طن قصب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) مرسل؛ الشعبي تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن عثمان بن الحارث، عن الشعبي،" ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل على لحده طن قصب"
Imam Shabi states that a bundle of bamboos was placed on the blessed grave of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12079، ترقيم محمد عوامة 11845)
Numbering by, Al-Awamah: 11846, Al-Shathri: ,12080
١٢٠٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عاصم عن ابي وائل عن عمرو بن شرحبيل انه قال: اطرحوا علي (اطنانا) (١) من قصب فإني رايت (المهاجرين) (٢) يستحبونه على ما سواه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (أطنان)، وفي [ط، هـ]: (طنًا)، والطن: الحزمة.
(٢) في [ص، ز]: (المهاجر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، انه قال: " اطرحوا علي اطنانا من قصب، فإني رايت المهاجرين يستحبونه على ما سواه"
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Amr bin Shurahbil says, (after my death) place a bundle of bamboo on me, for indeed I have seen that the Muhajireen (Companions) prefer this more than other things.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12080، ترقيم محمد عوامة 11846)