مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم يستاك
A muhrim using miswak
Numbering by, Al-Awamah: 12913, Al-Shathri: ,13200
١٣٢٠٠ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وعطاء ⦗٤٣٢⦘ (قالا) (١): لا باس بالسواك للمحرم] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (قال).
(٢) سقط الخبر من: [جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الاعلى , عن هشام , عن الحسن , وعطاء، قال: " لا باس بالسواك للمحرم"
Hazrat Ata says that there is no harm in a Muhrim using a miswak.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13200، ترقيم محمد عوامة 12913)
Numbering by, Al-Awamah: 12914, Al-Shathri: ,13201
١٣٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: لا باس ان يستاك المحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن نمير , عن عبد الملك , عن عطاء، قال: " لا باس ان يستاك المحرم"
It is narrated in the same manner from Hazrat Ata.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13201، ترقيم محمد عوامة 12914)
Numbering by, Al-Awamah: 12915, Al-Shathri: ,13202
١٣٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) اسباط بن محمد عن ابي بكر قال: قلت لعكرمة هل يستاك المحرم؟ قال: نعم، السواك طهارة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا اسباط بن محمد , عن ابي بكر، قال: قلت لعكرمة: هل يستاك المحرم؟ قال:" نعم , السواك طهارة".
Hazrat Abu Bakr narrates that I asked Hazrat Ikrimah about using a miswak while in the state of ihram. He replied: Yes, it can be done; miswak is a means of cleanliness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13202، ترقيم محمد عوامة 12915)
Numbering by, Al-Awamah: 12916, Al-Shathri: ,13203
١٣٢٠٣ - [حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن ابن نافع عن (ابيه) (٢) عن ابن عمر انه كان يستاك وهو محرم] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [جـ]: (أمه).
(٣) سقط الخبر من [أ، ن، ب].
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن نافع مولى ابن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع , عن ابن نافع، عن ابيه، عن ابن عمر:" انه كان يستاك وهو محرم".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to use a miswak while in the state of ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13203، ترقيم محمد عوامة 12916)
Numbering by, Al-Awamah: 12917, Al-Shathri: ,13204
١٣٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر قال: سالت محمد ابن علي وعامرا وعطاء (وطاوسا) (١) (ومجاهدا) (٢) (وسالما) (٣) والقاسم وعبد الرحمن ابن الاسود، (فلم) (٤) يروا به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ن]: (طاوس).
(٢) في [ص، ز]: (مجاهد).
(٣) في [أ، ز]: (سالم).
(٤) في [ف]: (لم).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع عن إسرائيل , عن جابر، قال: سالت محمد بن علي , وعامرا , وعطاء , وطاوسا , ومجاهدا , وسالما , والقاسم , وعبد الرحمن بن الاسود" فلم يروا به باسا"
Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Aamir, Hazrat Ata, Hazrat Tawus, Hazrat Mujahid, Hazrat Salim, Hazrat Qasim, and Hazrat Abdur Rahman bin Aswad about using miswak while in the state of ihram: all of them did not consider it objectionable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13204، ترقيم محمد عوامة 12917)
في المحرم يقلع الضرس
A muhrim extracting a molar (tooth)
Numbering by, Al-Awamah: 12918, Al-Shathri: ,13205
١٣٢٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن منصور عن إبراهيم ومجاهد (قالا) (١): (إذا) (٢) اشتكى المحرم ضرسه نزعه، وإذا انكسر نزعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص، ز]: (قال).
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير , عن منصور , عن إبراهيم , ومجاهد، قالا: " إذا اشتكى المحرم ضرسه نزعه , وإذا انكسر نزعه" ,
Hazrat Mujahid says that when a person in the state of Ihram has pain in a molar tooth, he can have it extracted, and similarly, if a molar or any other tooth breaks, he can have it removed. Hazrat Mansur says that there is no penalty (dam, etc.) for this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13205، ترقيم محمد عوامة 12918)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13206
١٣٢٠٦ - قال (١) منصور: ولا شيء عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (ابن).
قال منصور: ولا شيء عليه
13206 - Mansur said: And there is nothing upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13206، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 12919, Al-Shathri: ,13207
١٣٢٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) ابن إدريس عن ليث عن مجاهد قال: إذا اشتكى المحرم ضرسه (٢) نزعه إن شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص]، وفي [جـ]: (نا).
(٢) في [أ]: زيادة (ويداوي القرحة حدثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن إدريس , عن ليث , عن مجاهد، قال: " إذا اشتكى المحرم ضرسه نزعه إن شاء"
Hazrat Mujahid says that if a person in the state of Ihram has a toothache, then if he wishes, he may have it extracted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13207، ترقيم محمد عوامة 12919)
Numbering by, Al-Awamah: 12920, Al-Shathri: ,13208
١٣٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن ابن جريج عمن اخبره عن ابن عباس قال: المحرم ينزع ضرسه، ويداوي القرحة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن عباس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية , عن ابن جريج , عمن اخبره , عن ابن عباس ، قال: " المحرم ينزع ضرسه , ويداوي القرحة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that a Muhrim can have a tooth extracted and can apply medicine to a wound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13208، ترقيم محمد عوامة 12920)
Numbering by, Al-Awamah: 12921, Al-Shathri: ,13209
١٣٢٠٩ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا زيد بن حباب عن عنبسة قاضي الري (١) عن ابن سالم عن الشعبي في محرم (نزع) (٢) ضرسه] (٣) (قال: عليه دم) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (عن المحرم ينزع ضرسه ويداوي القرحة حدثنا أبو بكر قال: ثنا زيد عن حباب).
(٢) في [ف]: (ينزع).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٤) زيادة في [جـ، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا زيد بن حباب , عن عنبسة قاضي الري , عن ابن سالم , عن الشعبي في " محرم نزع ضرسه" قال: عليه دم
Hazrat Sha'bi was asked if a person in the state of Ihram has a molar tooth extracted, he replied: For this, a compensatory sacrifice (dam) is required.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13209، ترقيم محمد عوامة 12921)