مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل والمرأة يجعل عليهما نذرا أنا يحج ولم يكن حج
If a man or woman vows to perform Hajj but has not performed Hajj before
Numbering by, Al-Awamah: 12885, Al-Shathri: ,13170
١٣١٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن زيد بن جبير قال: كنت عند ابن عمر قاعدا، (فاتته) (١) امراة، فقالت: إني نذرت ان احج ولم احج قبل ⦗٤٢٤⦘ هذه الحجة قط، قال: هذه (حجة الإسلام) (٢) (فالتمسي) (٣) ما توفين به (عن) (٤) نذرك (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ماتته).
(٢) في [ب، ص]: (الحجة الإسلام)، وفي [أ]: (الحجة)، وسقط (الإسلام).
(٣) في [أ، ب، ن]: (فالتمسين).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص , عن زيد بن جبير، قال: كنت عند ابن عمر قاعدا فاتته امراة , فقالت: إني نذرت ان احج ولم احج قبل هذه الحجة قط , قال:" هذه حجة الإسلام , فالتمسي ما توفين به عن نذرك"
Hazrat Zaid bin Jubair says that I was sitting with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), when a woman came to him and said: I had vowed to perform Hajj, but I have never performed Hajj before this? He replied: This is the Hajj of Islam, so pay attention to that which will fulfill your vow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13170، ترقيم محمد عوامة 12885)
Numbering by, Al-Awamah: 12886, Al-Shathri: ,13171
١٣١٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن هشام عن واصل مولى ابي عيينة قال: حدثني (شيخ) (١) سمع ابن عباس واتته امراة، (فقالت) (٢): إني نذرت ان احج ولم احج (حجة) (٣) الإسلام؟ فقال ابن عباس: (قضيتهما) (٤) ورب الكعبة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ز]: (فقال).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ص]: (فضيتها).
(٥) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص , عن هشام , عن واصل مولى ابي عيينة، قال: حدثني شيخ سمع ابن عباس , واتته امراة , فقالت: إني نذرت ان احج ولم احج حجة الإسلام , فقال ابن عباس:" قضيتهما ورب الكعبة"
A woman came to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked: I had made a vow that I would perform Hajj, and I have not yet performed the obligatory Hajj of Islam. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to her: By the Lord of the Ka'bah, you have fulfilled both.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13171، ترقيم محمد عوامة 12886)
Numbering by, Al-Awamah: 12887, Al-Shathri: ,13172
١٣١٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الوهاب عن خالد عن عكرمة ان رجلا نذر ان يحج ولم يحج قال: يجزئ عنه الفريضة والنذر.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الوهاب , عن خالد , عن عكرمة , ان رجلا نذر ان يحج ولم يحج , قال:" يجزئ عنه الفريضة والنذر"
Hazrat Ikrimah was asked that a person has made a vow to perform Hajj and he has not performed Hajj yet. He replied: One Hajj will suffice for both his obligatory Hajj and the vow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13172، ترقيم محمد عوامة 12887)
Numbering by, Al-Awamah: 12888, Al-Shathri: ,13173
١٣١٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا المحاربي عن ليث عن مجاهد في رجل كانت عليه يمين في الحج ولم يحج حجة الإسلام، (فيسر) (١) له الحج، قال: يجزئ منهما، فإن قدر على شيء فليحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فليس).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا المحاربي , عن ليث , عن مجاهد في رجل كانت عليه يمين في الحج ولم يحج حجة الإسلام فيسر له الحج , قال:" يجزئ عنهما , فإن قدر على شيء فليحج"
Hazrat Mujahid says that if a person has taken an oath to perform Hajj and he has not yet performed the obligatory Hajj of Islam, then if he gets the opportunity to perform Hajj, one Hajj will suffice for both (the obligatory Hajj and the oath). Later, if he becomes capable, he should perform Hajj again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13173، ترقيم محمد عوامة 12888)
Numbering by, Al-Awamah: 12889, Al-Shathri: ,13174
١٣١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن (ابي) (١) الربيع عن سعيد ابن جبير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن سفيان , عن ابي الربيع , عن سعيد بن جبير ,
Hazrat Laith and Hazrat Mujahid state that if someone is obligated to perform the Hajj of Islam and also has a vow (to perform Hajj), and he performs the Hajj of Islam (once), then it will suffice for both.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13174، ترقيم محمد عوامة 12889)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13175
١٣١٧٥ - (و) (١) عن ليث عن مجاهد (قالا) (٢): يجزئه حجة الإسلام من حجه ونذره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ن].
(٢) في [ن، أ]: (قال).
وعن ليث , عن مجاهد، قالا: " يجزئه حجة الإسلام من حجه ونذره"
13175 - (W) (1) From Layth, from Mujahid (they both said) (2): The Hajj of Islam suffices him for both his Hajj and his vow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13175، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 12890, Al-Shathri: ,13176
١٣١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن ابن جريج عن عطاء (قال) (١) له رجل: (إن) (٢) علي نذرا بالحج ولم (احج) (٣) حجة الإسلام فايهما ابدا؟ قال: ابدا بحجة الإسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [أ، ز].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ن]: (يحج).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية , عن ابن جريج , عن عطاء، قال: قال له رجل: إن علي نذرا بالحج ولم احج حجة الإسلام , فبايهما ابدا، قال:" ابدا بحجة الإسلام"
A person asked Hazrat Ata that he had vowed to perform Hajj, but he had not yet performed the obligatory Hajj of Islam. Which Hajj should he perform first? He replied, "Begin with the Hajj of Islam."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13176، ترقيم محمد عوامة 12890)
Numbering by, Al-Awamah: 12891, Al-Shathri: ,13177
١٣١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن شعبة عن ابي سليمان قال: سمعت (انسا) (١) يقول في رجل نذر ان يحج (ولم يحج) (٢) قال: (يبدا) (٣) بالفريضة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (أنسًا)، وفي [ن]: (إنسانًا)، وانظر: العلل لأحمد (٦٢٣).
(٢) في [ص]: (حجة الإسلام)، في [جـ، ز]: (ولم يحج حجة الإسلام).
(٣) في [ص]: (يبده).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي سليمان، وانظر: العلل لأحمد ١/ ٣٣٩.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن شعبة , عن سليمان الاعمش، قال: سمعت إنسانا يقول في رجل نذر ان يحج ولم يحج، قال:" يبدا بالفريضة"
Hazrat Abu Sulaiman says that I heard Hazrat Anas saying: If a person has made a vow to perform Hajj and he has not yet performed the obligatory Hajj of Islam even once, then he should begin with the obligatory Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13177، ترقيم محمد عوامة 12891)
من كان يستحب أن يحرم في دبر الصلاة
Those who prefer donning ihram after prayer
Numbering by, Al-Awamah: 12892, Al-Shathri: ,13178
١٣١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد السلام عن خصيف عن (سعيد بن جبير) (١) عن ابن عباس ان النبي ﷺ احرم دبر الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكرر لفظ (سعيد بن جبير).
(٢) ضعيف؛ لضعف خصيف، أخرجه أحمد (٢٥٧٩)، والترمذي (٧١٩)، وأبو داود (١٧٧٠)، والنسائي ٥/ ١٦٢، والحاكم ١/ ٤٥١، والبيهقي ٥/ ٣٧، والدارمي (١٨٠٦)، وأبو يعلي (٢٥١٢)، والطبراني (١٢٢٣٠).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد السلام , عن خصيف , عن سعيد بن جبير , عن ابن عباس , ان النبي صلى الله عليه وسلم " احرم دبر الصلاة"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered into the state of Ihram immediately after the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13178، ترقيم محمد عوامة 12892)
Numbering by, Al-Awamah: 12893, Al-Shathri: ,13179
١٣١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن عمرو عن الحسن ان النبي ﷺ احرم دبر صلاة الظهر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
It is narrated from Hasan that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered into the state of Ihram after the Zuhr prayer, and Hasan also preferred to enter into Ihram after the Zuhr prayer. And if a person is unable to enter into Ihram after the Zuhr prayer, he may do so after the Asr prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13179، ترقيم محمد عوامة 12893)