مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في العمرة من قال: في كل شهر ومن قال: متى (ما) (شئت)
Some say there is an 'umrah every month, others say whenever one wishes
Numbering by, Al-Awamah: 12875, Al-Shathri: ,13160
١٣١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (١) يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان يعتمر في كل سنة عمرة إلا عام القتال فإنه اعتمر في شوال وفي رجب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (ابن سعيد عن قتادة عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد , عن عبيد الله بن عمر , عن نافع , عن ابن عمر انه " كان يعتمر في كل سنة عمرة إلا عام القتال , فإنه اعتمر في شوال وفي رجب"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform only one Umrah every year, except in the year of war; in that year, he performed two Umrahs, one in Shawwal and one in Rajab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13160، ترقيم محمد عوامة 12875)
Numbering by, Al-Awamah: 12876, Al-Shathri: ,13161
١٣١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ازهر السمان عن ابن عون عن محمد قال: كان لا يرى العمرة إلا في السنة مرة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ازهر السمان , عن ابن عون , عن محمد، قال: " كان لا يرى العمرة إلا في السنة مرة"
Muhammad considered performing one Umrah in a year to be better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13161، ترقيم محمد عوامة 12876)
Numbering by, Al-Awamah: 12877, Al-Shathri: ,13162
١٣١٦٢ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: ثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن صدقة عن القاسم انه كره ان يعتمر في كل شهر مرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد , عن ابن جريج , عن صدقة , عن القاسم انه " كره ان يعتمر في كل شهر مرتين"
Hazrat Qasim disliked performing two Umrahs in one month.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13162، ترقيم محمد عوامة 12877)
Numbering by, Al-Awamah: 12878, Al-Shathri: ,13163
١٣١٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: ما كانوا يعتمرون في السنة إلا مرة (واحدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن سفيان , عن منصور , عن إبراهيم، قال: " ما كانوا يعتمرون في السنة إلا مرة"
Ibrahim says that (most) of the Companions used to perform only one Umrah in a year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13163، ترقيم محمد عوامة 12878)
Numbering by, Al-Awamah: 12879, Al-Shathri: ,13164
١٣١٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن حجاج قال: سالت عطاء عن العمرة في الشهر مرتين قال: لا باس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع , عن سفيان , عن حجاج، قال: سالت عطاء عن " العمرة في الشهر مرتين , قال: لا باس"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata about performing two Umrahs in one month? He replied that there is no harm in doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13164، ترقيم محمد عوامة 12879)
Numbering by, Al-Awamah: 12880, Al-Shathri: ,13165
١٣١٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص (بن غياث) (١) عن عمرو قال: كان الحسن لا يرى العمرة إلا في كل سنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص , بن غياث , عن عمرو، قال: كان الحسن " لا يرى العمرة إلا في كل سنة"
Hasan preferred to perform only one Umrah in a year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13165، ترقيم محمد عوامة 12880)
(في) الرجل يكلم امرأته فيمذي
If someone speaks to his wife and pre-seminal fluid is discharged
Numbering by, Al-Awamah: 12881, Al-Shathri: ,13166
١٣١٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا شريك عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد قال: راى ابن عباس رجلا وهو يسب امراته، فقال: مالك؟ (فقال) (١): إني امذيت او (امنيت) (٢) فقال ابن عباس: لا (تسبها) (٣) واهرق (لذلك) (٤) (دما) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [ز، ص]: زيادة (أو أمنيت).
(٣) في [ن]: (تمسها).
(٤) في [ن]: (بذلك).
(٥) سقط من: [أ، ب، ن].
(٦) حسن؛ شريك وإبراهيم بن مهاجر صدوقان.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا شريك , عن إبراهيم بن مهاجر , عن مجاهد، قال: راى ابن عباس رجلا وهو يسب امراته , فقال: ما لك؟ قال: إني امذيت، اوامنيت , فقال ابن عباس:" لا تسبها , واهرق لذلك دما"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) saw a man who was abusing his wife. He asked him, "What is the matter with you?" The man replied, "My madhi (pre-seminal fluid) or mani (semen) has been discharged." Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said, "Do not abuse her; offer a dam (sacrifice of an animal's blood) for it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13166، ترقيم محمد عوامة 12881)
Numbering by, Al-Awamah: 12882, Al-Shathri: ,13167
١٣١٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن ابان بن (تغلب) (١) عن الحكم ⦗٤٢٣⦘ قال: اقبل رجل من اهل الطائف (محرما) (٢) بحجة، فراى نسوة في بستان، فادام النظر (إليهن) (٣) حتى امذى، (فسال) (٤) سعيد بن جبير، فقال: (اهرق) (٥) دما (وتم) (٦) حجك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ثعب).
(٢) في [ص]: (من ما).
(٣) في [أ، ب، جـ، ص، ز، ن]: (اليهن)، وفي [ف]: (إليهم).
(٤) في [أ، ب]: (فسمع آل).
(٥) في [ص]: (واصرف).
(٦) في [ف]: (وأتم).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير , عن ابان بن تغلب , عن الحكم، قال: اقبل رجل من اهل الطائف محرما بحجة , فراى نسوة في بستان , فادام النظر إليهم حتى امذى , فسال سعيد بن جبير , فقال:" اهرق دما , واتم حجك"
A person from the people of Taif came wearing the Ihram for Hajj. He saw some women in a garden and kept looking at them until he emitted madhiy (pre-seminal fluid). Then he asked Hazrat Saeed bin Jubair about it. He replied, "Offer a sacrifice (dam) and your Hajj is complete."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13167، ترقيم محمد عوامة 12882)
Numbering by, Al-Awamah: 12883, Al-Shathri: ,13168
١٣١٦٨ - حدثنا (ابو بكر قال: ثنا) (١) ابو بكر بن عياش عن هبيرة الضبي قال: خرجت إلى مكة ومعي امراتي، (فحدثتها) (٢) فامذيت، فسالت عطاء، فقال: شاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (فجذبتها).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو بكر بن عياش , عن هبيرة الضبي، قال: " خرجت إلى مكة ومعي امراتي فحدثتها فامذيت , فسالت عطاء , فقال: شاة"
Hazrat Hubaira Al-Dhabi says that I set out for Makkah (in the state of Ihram) with my wife. I was talking to my wife when madhiy (pre-seminal fluid) was discharged from me. I asked Hazrat Ata about this. He said: For the penalty (dam), sacrifice a goat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13168، ترقيم محمد عوامة 12883)
Numbering by, Al-Awamah: 12884, Al-Shathri: ,13169
١٣١٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن ابن جريج عن عطاء (قال: لا) (١) يفسد الحج حتى (يلتقي الختانان، فإذا) (٢) التقي الختانان فسد الحج ووجب الغرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قالا).
(٢) في [ص]: سقط ما بين القوسين.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص , عن ابن جريج , عن عطاء، قال: " لا يفسد الحج حتى يلتقي الختانان , فإذا التقى الختانان فسد الحج , ووجب الغرم"
Hazrat Ata says that until the meeting of the two circumcised parts occurs, Hajj does not become invalid; when the meeting of the two circumcised parts occurs, then Hajj becomes invalid and penalty becomes obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13169، ترقيم محمد عوامة 12884)