مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل إذا دخل مكة بغير إحرام ما يصنع؟
If someone enters Makkah without ihram, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 14387, Al-Shathri: ,14760
١٤٧٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب قال: كتب ابو (الخليل) (١) إلى سعيد بن جبير: يخبره انه إنما يهل من مكة من دخلها بغير إحرام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (خليل).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: كتب ابو خليل إلى سعيد بن جبير يخبره: " انه إنما يهل من مكة من دخلها بغير إحرام"
Hazrat Abu Al-Khalil wrote to Hazrat Saeed bin Jubair that whoever enters Makkah without Ihram will be made to wear Ihram from within Makkah itself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14760، ترقيم محمد عوامة 14387)
Numbering by, Al-Awamah: 14388, Al-Shathri: ,14761
١٤٧٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن (عمرو) (١) بن دينار عن جابر قال: بصر عيني رايت ابن عباس (يردهم) (٢) إلى الواقيت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عمر).
(٢) في [ب]: (يزرهم).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عمرو بن دينار، عن جابر، قال: بصر عيني رايت ابن عباس " يردهم إلى المواقيت"
Hazrat Jabir narrates that my own eyes saw that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) sent him back towards the Miqat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14761، ترقيم محمد عوامة 14388)
Numbering by, Al-Awamah: 14389, Al-Shathri: ,14762
١٤٧٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عمرو قال: مر جابر بن زيد بامراة تبكي فقال: ما (يبكيك) (١)؟ قالت: مررت (بميقاتي) (٢) وانا حائض، فجاوزته ولم اهل، قال: لم؟ قالت: نهوني، قال: فاخرجي فاهلي من مكان آخر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (تبكيك).
(٢) في [جـ]: (بميقات).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عمرو، قال: مر جابر بن زيد بامراة تبكي , فقال:" ما يبكيك؟ قالت: مررت بميقاتي وانا حائض فجاوزته ولم اهل، قال: لم؟ قالت: نهوني، قال: فاخرجي فاهلي من مكان آخر"
Hazrat Jabir bin Zaid passed by a woman who was crying. He asked, "Why are you crying?" She replied, "When I passed the Miqat, I was menstruating, so I went ahead and did not assume Ihram." He asked, "Why did you not assume Ihram?" She replied, "I was forbidden to do so." He said, "Then go and assume Ihram from another place (Miqat)."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14762، ترقيم محمد عوامة 14389)
Numbering by, Al-Awamah: 14390, Al-Shathri: ,14763
١٤٧٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب عن إبراهيم ⦗٢٧٤⦘ في رجل دخل مكة لا حاجا ولا معتمرا وهو يخاف إن خرج إلى الوقت ان يفوته قال: يهل من مكانه ولم يذكر دما.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن حبيب، عن إبراهيم، في " رجل دخل مكة لا حاجا ولا معتمرا , وهو يخاف إن خرج إلى الوقت ان يفوته؟ قال: يهل من مكانه , ولم يذكر دما"
Ibrahim says regarding the person who enters Makkah neither for Hajj nor for Umrah, and he fears that if he goes back to the Miqat, he will miss it, then he should assume Ihram from that very place, and he did not mention any penalty (dam) for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14763، ترقيم محمد عوامة 14390)
Numbering by, Al-Awamah: 14391, Al-Shathri: ,14764
١٤٧٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل عن وبرة قال: دخل رجل مكة وعليه ثيابه وحضر الحج وخاف إن رجع ان يفوته، فامره ابن الزبير ان يهل من مكانه، فإذا قضى الحج خرج إلى الوقت، فاهل بعمرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ وبرة بن عبد الرحمن لا يروي عن عبد اللَّه بن الزبير، إنما يروي عن ابنه عامر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن وبرة، قال: دخل رجل مكة وعليه ثيابه , وحضر الحج وخاف إن رجع ان يفوته فامره ابن الزبير " ان يهل من مكانه , فإذا قضى الحج خرج إلى الوقت فاهل بعمرة"
Hazrat Wabra narrates that a man entered Makkah Mukarramah wearing clothes, and when the time for Hajj arrived, he feared that if he went to the Miqat, he would miss Hajj. So Ibn Zubair instructed him to assume Ihram from his current place. Then, after performing Hajj, he should go to the Miqat and assume Ihram for Umrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14764، ترقيم محمد عوامة 14391)
Numbering by, Al-Awamah: 14392, Al-Shathri: ,14765
١٤٧٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن: انه سئل عن رجل جهل حتى دخل مكة (قال: إن كان) (١) عظم قوله: يهل من مكانه، وقد قال الحسن ايضا: يرجع إلى حده فيهل منه إلا ان يخشى الفوت، فإن خشي الفوت اهل من مكانه (ومضى) (٢) ولا شيء عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ص، ز]: (أنه كان)، وفي [ب، ن]: (إن كان).
(٢) في [ص]: (وقضى).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، انه سئل عن رجل جهل حتى دخل مكة؟ قال:" إن كان عظم قوله يهل من مكانه , وقد قال الحسن ايضا: يرجع إلى حده فيهل منه إلا ان يخشى الفوت , فإن خشي الفوت اهل من مكانه , ومضى , ولا شيء عليه".
Hasan was asked about a person who, out of ignorance, entered Makkah without Ihram. Most often, his opinion was that he should assume Ihram from that very place. Sometimes he would say that he should return to the Miqat and assume Ihram from there. However, if he fears missing Hajj, then he should assume Ihram from where he is, and there is nothing upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14765، ترقيم محمد عوامة 14392)
Numbering by, Al-Awamah: 14393, Al-Shathri: ,14766
١٤٧٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: يهل من مكانه وعليه دم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" يهل من مكانه وعليه دم"
Hazrat Ata says that he should enter into Ihram from there, and a sacrificial animal (dam) becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14766، ترقيم محمد عوامة 14393)
من رخص (للحاج) أن لا يضحي وما جاء في ذلك؟
Those who permitted the pilgrim not to offer the sacrifice
Numbering by, Al-Awamah: 14394, Al-Shathri: ,14767
١٤٧٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: (كان عمر يحج، فلا يذبح شيئا حتى يرجع) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حدثنا جرير عن عمر يحج شيئًا حتى يرجع).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان عمر " يحج فلا يذبح شيئا حتى يرجع"
Hazrat Umar performed Hajj and did not slaughter anything until he returned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14767، ترقيم محمد عوامة 14394)
Numbering by, Al-Awamah: 14395, Al-Shathri: ,14768
١٤٧٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبدة) (١) عن عثمان (بن حكيم) (٢) قال: قال نافع بن جبير: ما ضحيت بمكة قط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبيدة).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص]: (بن حكيم)، وفي [ن]: (بن الحكيم)، وفي [ز]: (بن حكم)، وفي [ف]: (عن الحكيم).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، عن عثمان، عن حكيم، قال:، قال نافع بن جبير: " ما ضحيت بمكة قط"
Hazrat Nafi' bin Jubair says that I have never performed sacrifice in Makkah Mukarramah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14768، ترقيم محمد عوامة 14395)
Numbering by, Al-Awamah: 14396, Al-Shathri: ,14769
١٤٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان اصحابنا يحجون ومعهم الاوراق والذهب، فما يذبحون شيئا، وكانوا (يتركونه) (١) مخافة ان يشغلهم عن شيء من المناسك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يتركون).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كان اصحابنا يحجون ومعهم الاوراق والذهب فما يذبحون شيئا , وكانوا يتركون مخافة ان يشغلهم عن شيء من المناسك"
Hazrat Ibrahim says that when our companions performed Hajj, they had gold and silver with them, but they would not slaughter anything; they refrained from it so that they would not neglect the rites due to being occupied with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14769، ترقيم محمد عوامة 14396)