مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال إذا طفت فصل ركعتين عند المقام
After completing tawaf, pray two rak'ahs at Maqam Ibrahim
Numbering by, Al-Awamah: 15263, Al-Shathri: ,15711
١٥٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن صالح بن (حيان) (١) قال: طفت] (٢) مع انس بن مالك الطواف الاول، فلما فرغ ركع ركعتين عند المقام (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (حبان).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٣) ضعيف؛ لحال صالح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة، عن صالح بن حيان، قال: " طفت مع انس بن مالك الطواف الاول , فلما فرغ ركع ركعتين عند المقام"
Hazrat Salih bin Hayan narrates that I performed the first Tawaf with Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). When he finished the Tawaf, he offered two rak'ahs at Maqam Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15711، ترقيم محمد عوامة 15263)
Numbering by, Al-Awamah: 15264, Al-Shathri: ,15712
١٥٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا فرغ من طوافه اتى المقام فصلى عنده ركعتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان إذا فرغ من طوافه اتى المقام , فصلى عنده ركعتين".
When Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) finished the circumambulation (tawaf), he would come to the Station of Ibrahim and perform two units of prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15712، ترقيم محمد عوامة 15264)
Numbering by, Al-Awamah: 15265, Al-Shathri: ,15713
١٥٧١٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد عن (حسين) (١) بن عقيل عن الضحاك قال: يصلي عند المقام ركعتين] (٢) او ما شاء الله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (حسن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد، عن حسين بن عقيل، عن الضحاك، قال:" يصلي عند المقام ركعتين او ما شاء الله"
Hazrat Dhahhak says that one should perform two rak‘ahs at Maqam Ibrahim, or as many as Allah wills.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15713، ترقيم محمد عوامة 15265)
Numbering by, Al-Awamah: 15266, Al-Shathri: ,15714
١٥٧١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن منصور عن ابي وائل عن مسروق عن عبد الله انه طاف ثم اتى المقام فصلى عنده ركعتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن منصور، عن ابي وائل، عن مسروق، عن عبد الله ، انه " طاف، ثم اتى المقام , فصلى عنده ركعتين"
Hazrat Abdullah performed Tawaf, then came to Maqam Ibrahim and offered two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15714، ترقيم محمد عوامة 15266)
Numbering by, Al-Awamah: 15267, Al-Shathri: ,15715
١٥٧١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن عطاء قال: صل ركعتي الطواف في بيتك إن شئت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن عطاء، قال: " صل ركعتي الطواف في بيتك إن شئت"
Hazrat Ata says that if you wish, you may perform the two rak'ahs of Tawaf inside the Ka'bah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15715، ترقيم محمد عوامة 15267)
من قال: يصلي ركعتي الطواف في حاشية الطواف
Those who say the two rak'ahs of tawaf should be prayed away from the crowd
Numbering by, Al-Awamah: 15268, Al-Shathri: ,15716
١٥٧١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن ابن جريج عن (ابن) (١) ابي (عمار) (٢) قال: رايت ابن الزبير طاف بالبيت ثم جاء يصلي والطواف بينه وبين القبلة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ف]: (حماد).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن ابن جريج، عن ابن ابي عمار، قال: رايت ابن الزبير " طاف بالبيت , ثم جاء يصلي والطواف بينه وبين القبلة"
Hazrat Ibn Abu Ammar narrates that I saw Hazrat Ibn Zubair; he performed Tawaf, then came (to Maqam Ibrahim) and offered prayer, while people performing Tawaf were between him and the Ka'bah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15716، ترقيم محمد عوامة 15268)
Numbering by, Al-Awamah: 15269, Al-Shathri: ,15717
١٥٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن كثير بن (١) كثير عمن حدثه عن جده انه راى رسول الله ﷺ يصلي مما يلي باب بني سهم ليس بينه وبين ⦗٤٩٢⦘ الطواف سترة، والناس يمرون بين يديه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: زيادة (أبي).
(٢) مجهول؛ لحال شيخ كثير، أخرجه أحمد (٢٧٢٤١)، وأبو داود (٢٠١٦)، والحميدي (٥٧٨)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٧٠٢، وأبو يعلى (٧١٧٣)، والطحاوي ١/ ٤٦١، وابن قانع ٣/ ١٠١، والبيهقي ٢/ ٢٧٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن كثير بن ابي كثير ، عمن حدثه، عن جده ، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي مما يلي باب بني سهم ليس بينه وبين الطواف سترة , والناس يمرون بين يديه".
Kathir bin Kathir narrates from a person who narrates from his grandfather that he (the Prophet) was offering prayer near the gate of Banu Sahm, and there was no sutrah between the people performing tawaf and the Prophet (peace be upon him), in such a state that the people performing tawaf were passing in front of the Prophet (peace be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15717، ترقيم محمد عوامة 15269)
Numbering by, Al-Awamah: 15270, Al-Shathri: ,15718
١٥٧١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن جريج عن كثير بن كثير عن ابيه عن المطلب بن ابي وداعة عن النبي ﷺ مثل (حديث) (١) ابن عيينة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (حديثه).
(٢) معلول، فقد حدث كثير بالحديث عن أبيه فسئل عن ذلك فقال: ليس من أبي سمعته ولكن من بعض أهلي، أخرجه أحمد (٢٧٢٤٤)، وابن خزيمة (٨١٥)، وابن حبان (٢٣٦٤)، والنسائي ٥/ ٢٣٥، وابن ماجه (٢٩٥٨)، وعبد الرزاق (٢٣٨٨)، والبخاري في التاريخ ٧/ ٨، وابن قانع ٣/ ١٠١، والحاكم ١/ ٢٥٤، وأبو يعلى (٦٨٣٩)، والطبراني ٢٠/ (٦٨١)، والطحاوي ١/ ٤٦١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٨١٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة ، عن ابن جريج ، عن كثير بن كثير ، عن ابيه ، عن المطلب بن ابي وداعة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث ابن عيينة
It is narrated in the same manner from Hazrat Mutlib bin Abu Wada'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15718، ترقيم محمد عوامة 15270)
في الطواف للغرباء أفضل أم الصلاة؟
Is tawaf or prayer better for travelers?
Numbering by, Al-Awamah: 15271, Al-Shathri: ,15719
١٥٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (بكير) (١) ابن عتيق قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: الطواف للغرباء احب إلي من الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (بكر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن بكير بن عتيق، قال: سمعت سعيد بن جبير، يقول: " الطواف للغرباء احب إلي من الصلاة"
Hazrat Saeed bin Jubair states that in my opinion, for travelers, performing Tawaf is superior to offering Salah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15719، ترقيم محمد عوامة 15271)
Numbering by, Al-Awamah: 15272, Al-Shathri: ,15720
١٥٧٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج (عن ابي بكر بن ابي موسى قال: سئل) (١) ابن عباس عن (الطواف افضل او الصلاة) (٢) فقال: اما اهل ⦗٤٩٣⦘ مكة فالصلاة، واما اهل الامصار فالطواف (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ز]: (الصلاة أفضل أو الطواف).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي بكر بن ابي موسى , سئل ابن عباس عن الطواف افضل او الصلاة؟ فقال:" اما اهل مكة فالصلاة , واما اهل الامصار فالطواف".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked whether performing Tawaf is superior or offering Salah (prayer)? He replied that for the residents of Makkah, Salah is superior, and for travelers, Tawaf is superior.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15720، ترقيم محمد عوامة 15272)