مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يستقبل البيت وهو بعرفة؟
Those Who Face the Qiblah at Arafah
Numbering by, Al-Awamah: 15620, Al-Shathri: ,16081
١٦٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: كان يقول: من وقف بعرفة استقبل البيت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: كان يقول: " من وقف بعرفة استقبل البيت"
Hasan says that whoever performs the standing at Arafah should face towards the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16081، ترقيم محمد عوامة 15620)
Numbering by, Al-Awamah: 15621, Al-Shathri: ,16082
١٦٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج قال: قلت لنافع: كان ابن عمر يستقبل البيت في الموقف (بعرفة) (١) قال: نعم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ز]: (بعمدة).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال: قلت لنافع , كان ابن عمر " يستقبل البيت في الموقف بعرفة؟ قال: نعم"
Hazrat Ibn Jurayj states that I asked Hazrat Nafi‘ whether Hazrat Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) intended to face the Qiblah at ‘Arafat? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16082، ترقيم محمد عوامة 15621)
Numbering by, Al-Awamah: 15622, Al-Shathri: ,16083
١٦٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم عن جعفر عن ابيه عن جابر ان رسول الله ﷺ ركب حتى اتى الموقف فجعل (بطن) (١) ناقته القصوى إلى الصخرات، وجعل (حبل) (٢) المشاة بين يديه، واستقبل القبلة فلم يزل واقفا حتى غربت الشمس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يضن).
(٢) في [ف، هـ]: (جبل).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأحمد (١٤٤٤٠).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Arafat riding on a mount, and turned the direction of the she-camel Qaswa towards the rocks; Jabal Mashat was in front of him, and he faced the Qiblah and remained standing continuously until the sun set.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16083، ترقيم محمد عوامة 15622)
من كان إذا رمى الجمرة استقبل القبلة
Those Who Face the Qiblah While Stoning the Jamarat
Numbering by, Al-Awamah: 15623, Al-Shathri: ,16084
١٦٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن المسعودي عن جامع بن شداد عن عبد الرحمن بن يزيد (ان) (١) عبد الله لما اتى إلى (جمرة) (٢) العقبة استبطن الوادي، واستقبل (الكعبة) (٣) وجعلها على حاجبه الايمن، ثم رماها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
(٢) في [س، هـ]: (الجمرة).
(٣) في [س]: (القبلة).
(٤) صحيح؛ المسعودي ثقة وسماع وكيع منه قبل اختلاطه، أخرجه أحمد (٤٠٨٩)، والترمذي (٩٠١)، وابن ماجه (٣٠٣٠)، والطيالسي (٣٢٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن المسعودي، عن جامع بن شداد، عن عبد الرحمن بن يزيد، ان عبد الله " لما اتى إلى الجمرة العقبة استبطن الوادي , واستقبل الكعبة وجعلها على حاجبه الايمن , ثم رماها بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة"
When Abdullah (may Allah be pleased with him) came for the stoning of Jamrah Aqabah, he would come to the bottom of the valley, face the Qiblah, keep it (the Jamrah) on his right side, and throw seven pebbles, reciting Takbeer with each pebble.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16084، ترقيم محمد عوامة 15623)
Numbering by, Al-Awamah: 15624, Al-Shathri: ,16085
١٦٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد انه حج مع عبد الله وانه رمى الجمرة بسبع حصيات، وجعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه، ثم قال: هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٧٤٩)، ومسلم (١٢٩٦).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، انه حج مع عبد الله وانه رمى الجمر بسبع حصيات , وجعل البيت عن يساره ومنى عن يمينه , ثم قال:" هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة"
Abdur Rahman bin Yazid performed Hajj with Abdullah. He stoned (the Jamrah) with seven pebbles, keeping the Ka'bah to his left and Mina to his right, and then said: This is the place where Surah Al-Baqarah was revealed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16085، ترقيم محمد عوامة 15624)
Numbering by, Al-Awamah: 15625, Al-Shathri: ,16086
١٦٠٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد وسعيد بن جبير انهم كانوا إذا رموا الجمار استقبلوا البيت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، وسعيد بن جبير، انهم" كانوا إذا رموا الجمار استقبلوا البيت"
When Hazrat Ata, Hazrat Tawus, Hazrat Mujahid, and Hazrat Saeed bin Jubair performed the stoning, they would face towards the Qibla.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16086، ترقيم محمد عوامة 15625)
Numbering by, Al-Awamah: 15626, Al-Shathri: ,16087
١٦٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: رايت عطاء وعبد الرحمن بن الاسود وعمرو بن دينار يقومون عن يسار الجمرة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، قال: رايت عطاء وعبد الرحمن بن الاسود وعمرو بن دينار " يقومون عن يسار الجمرة"
Hazrat Hajjaj says that I saw Hazrat Ata, Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad, and Hazrat Amr bin Dinar standing on the left side of the Jamrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16087، ترقيم محمد عوامة 15626)
من كره أن يقدم ثقله من منى
Those Who Dislike Moving Belongings from Mina Before Departure
Numbering by, Al-Awamah: 15627, Al-Shathri: ,16088
١٦٠٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن) (١) إدريس عن الاعمش عن عمارة قال: قال عمر: من قدم ثقله ليلة ينفر فلا حج له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ عمارة لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن الاعمش، عن عمارة، قال: قال عمر : " من قدم ثقله ليلة ينفر فلا حج له"
Hazrat Umar said that whoever transfers his belongings on the night of departure, his Hajj is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16088، ترقيم محمد عوامة 15627)
Numbering by, Al-Awamah: 15628, Al-Shathri: ,16089
١٦٠٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابيه عن حماد عن إبراهيم انه قال: إذا انت ارتحلت فلا يسبقك ثقلك فإن ذلك يكره.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن ابيه، عن حماد، عن إبراهيم , انه قال: " إذا انت ارتحلت فلا يسبقك ثقلك , فإن ذلك يكره"
Ibrahim says that when you intend to return, your luggage should not precede you; doing so is disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16089، ترقيم محمد عوامة 15628)
Numbering by, Al-Awamah: 15629, Al-Shathri: ,16090
١٦٠٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الحسين عن شريك عن ليث عن طاوس قال: إذا حل لك النفر فلا باس ان تقدم ثقلك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الحسين، عن شريك، عن ليث، عن طاوس، قال: " إذا حل لك النفر فلا باس ان تقدم ثقلك"
Hazrat Tawoos says that when (after the completion of Hajj, return) becomes permissible, there is no harm in transferring your belongings first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16090، ترقيم محمد عوامة 15629)