مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يقول: إذا جعل عليه بدنة نحرها بمكة؟
Those Who Say That Whoever Is Obliged to Sacrifice a Camel Should Do So in Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 15647, Al-Shathri: ,16111
١٦١١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر عن ميمون قال: من جعل عليه بدنة فإنه لا ينحرها إلا بمكة، ومن جعل عليه جزورا نحرها حيث شاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا كثير بن هشام، عن جعفر، عن ميمون، قال: " من جعل عليه بدنة فإنه لا ينحرها إلا بمكة , ومن جعل عليه جزورا نحرها حيث شاء"
Hazrat Maymoon says that whoever makes a camel obligatory upon himself should slaughter it only in Makkah Mukarramah, and whoever vows to sacrifice a she-camel may slaughter it wherever he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16111، ترقيم محمد عوامة 15647)
في (المرأة والرجل) إذا أهلت بعمرة فخافت
If a Man or Woman Intends Ihram for Umrah and Then Fears an Obstacle
Numbering by, Al-Awamah: 15648, Al-Shathri: ,16112
١٦١١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن ابي (حنيفة) (١) عن حماد عن إبراهيم قال: إذا (اهلت) (٢) بعمرة فخافت فوت الحج اهلت بالحج، وقضت العمرة وعليها دم، والعمرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حذيفة)، وفي بقية النسخ: (حنيفة).
(٢) في [جـ]: (أهللت).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن ابي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " إذا اهلت بعمرة فخافت فوت الحج اهلت بالحج , وقضت العمرة , وعليها دم , والعمرة"
Ibrahim says that if a woman enters into the state of ihram for Umrah and then fears missing Hajj, she should enter into ihram for Hajj, make up the Umrah, and a sacrificial animal (dam) and Umrah become obligatory upon her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16112، ترقيم محمد عوامة 15648)
Numbering by, Al-Awamah: 15649, Al-Shathri: ,16113
١٦١١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابن ابي نجيح عن مجاهد وعطاء قال: سالتهما عن امراة قدمت مكة (معتمرة) (١) فحاضت فخشيت ان يفوتها الحج، (فقالا) (٢): (تهل) (٣) بالحج وتقضي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ط]: (معتمرة)، وفي [هـ]: (معمرة)، وفي [جـ]: (بعمرة).
(٢) في [س]: (فقال: لا)، وفي [هـ]: (فقال).
(٣) في [هـ]: (تحل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، وعطاء، قال: سالتهما عن امراة قدمت مكة معتمرة , فحاضت فخشيت ان يفوتها الحج؟ فقال:" تهل بالحج وتقضي"
Hazrat Ibn Abu Najeeh states that I asked Hazrat Mujahid and Hazrat Ata that if a woman enters into the state of Ihram for Umrah and comes to Makkah, then she gets her menses and fears missing Hajj, what should she do? They replied that she should recite the Talbiyah for Hajj and perform the missed Umrah later.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16113، ترقيم محمد عوامة 15649)
Numbering by, Al-Awamah: 15650, Al-Shathri: ,16114
١٦١١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عمرو عن الحسن في رجل اهل بعمرة فجاء والناس وقوف بعرفة فقال: إن علم انه يدرك مكة اتاها (فحل) (١) من عمرته، وإلا اهل بالحج (وطاف) (٢) طوافين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز]: (فحل)، وفي [ط]: (فهل)، وفي [هـ]: (فأهل).
(٢) في [جـ]: (فطاف).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن عمرو، عن الحسن، في رجل اهل بعمرة فجاء والناس وقوف بعرفة , فقال:" إن علم انه يدرك مكة اتاها فحل من عمرته , وإلا اهل بالحج وطاف طوافين".
Hasan says regarding the person who assumes Ihram for Umrah and when he arrives, the people are staying at Arafat: if he is certain that he can reach Makkah (i.e., going will not cause him to miss Hajj), then he should become halal from his Umrah (i.e., complete the Umrah in Makkah and become halal). Otherwise, he should recite the Talbiyah for Hajj and perform two Tawafs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16114، ترقيم محمد عوامة 15650)
Numbering by, Al-Awamah: 15651, Al-Shathri: ,16115
١٦١١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن زياد بن سعد عن ابن طاوس عن ابيه قال: تكون رافضة للعمرة، وعليها دم، وعمرة مكانها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن زياد بن سعد، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال:" تكون رافضة للعمرة , وعليها دم , وعمرة مكانها"
Hazrat Tawus says that if a woman leaves Umrah (due to fear), then she must offer a sacrifice (dam) and make up that Umrah (qada).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16115، ترقيم محمد عوامة 15651)
من كان يستحب عمرة المحرم
Those Who Consider Umrah in the Month of Muharram to Be Recommended
Numbering by, Al-Awamah: 15652, Al-Shathri: ,16116
١٦١١٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن قرة بن خالد عن ابن سيرين انه كان يسحب عمرة المحرم] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر في: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن قرة بن خالد، عن ابن سيرين، انه" كان يستحب عمرة المحرم"
Hazrat Ibn Sirin considered performing Umrah in Muharram to be mustahabb (recommended).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16116، ترقيم محمد عوامة 15652)
Numbering by, Al-Awamah: 15653, Al-Shathri: ,16117
١٦١١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ايوب قال: قلت لسالم بن عبد الله: عمرة (المحرم) (١) (ابت هي؟) (٢) قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (للمحرم).
(٢) في [أ، ب]: (أنت هي)، وفي [جـ، ز]: (قال: انتهى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن إبراهيم، عن ايوب، قال: قلت لسالم بن عبد الله: " عمرة للمحرم انتهي؟ قال: نعم"
Ayyub narrates that I asked Hazrat Salim bin Abdullah, "Will the Umrah of a Muhrim definitely be completed?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16117، ترقيم محمد عوامة 15653)
Numbering by, Al-Awamah: 15654, Al-Shathri: ,16118
١٦١١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون قال: قلت للقاسم: العمرة في المحرم، قال: كانوا يرونها تامة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن ابن عون، قال: قلت للقاسم: " العمرة في المحرم؟ قال: كانوا يرونها تامة"
Hazrat Ibn Aun says that I asked Hazrat Qasim about performing Umrah during the state of Ihram. He replied that the Companions considered it a complete Umrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16118، ترقيم محمد عوامة 15654)
Numbering by, Al-Awamah: 15655, Al-Shathri: ,16119
١٦١١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن ابي عروبة عن ايوب قال: سالت سليمان بن يسار وسالم بن عبد الله عن عمرة المحرم، فقالا: تامة (تقضي) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بعضي)، وسقط من: [س، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب بن عطاء، عن ابن ابي عروبة، عن ايوب، قال: سالت سليمان بن يسار، وسالم بن عبد الله عن عمرة المحرم؟ فقالا:" تامة تقضي"
Ayyub narrates that I asked Hazrat Sulaiman bin Yasar and Salim bin Abdullah about performing Umrah while in the state of Ihram. They replied that it is complete and should be performed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16119، ترقيم محمد عوامة 15655)
Numbering by, Al-Awamah: 15656, Al-Shathri: ,16120
١٦١٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن التيمي قال: سئل طاوس عن عمرة المحرم فقال: لا ورب هذه ما ادري ما هي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تقدم هذا الخبر على اللذين قبله في [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا سهل بن يوسف، عن التيمي، قال: سئل طاوس عن عمرة المحرم؟ فقال:" لا ورب هذه ما ادري ما هي؟!"
Hazrat Tawus was asked about performing Umrah in the month of Ihram (state of consecration). He replied: By the Lord of the Ka'bah, I do not know what this is (what its status is).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16120، ترقيم محمد عوامة 15656)