مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرمة كم تأخذ من شعرها
A muhrim applying medicine to a wound
Numbering by, Al-Awamah: 13067, Al-Shathri: ,13360
١٣٣٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الاعلى عن هشام عن حفصة (ابنة) (١) سيرين في (تقصير) (٢) المراة من شعرها، قالت: إنه (ليعجبني) (٣) ان لا (تكثر) (٤) المراة الشابة، واما التي قد (ولت) (٥) فإن شاءت اخذت اكثر، فإن فعلت فلا تريد على الربع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابنه)، وفي [ص]: (انته).
(٢) في [ب]: (تصفر).
(٣) في [أ، ب، ن]: (تعجبني)، وفي [ف]: (يعجبني).
(٤) في [أ، ب، ن]: (يكثر).
(٥) في [أ، ب، ن]: (دلت).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن حفصة ابنة سيرين في تقصير المراة من شعرها , قالت:" إنه ليعجبني ان لا تكثر المراة الشابة , واما التي قد ولت , فإن شاءت اخذت اكثر فإن فعلت فلا تزيد على الربع"
Hazrat Hafsa bint Sirin, regarding women cutting their hair, says that I very much prefer that a young woman should not cut much of her hair, and if an older woman wishes, she may cut more of her hair, but even then she should not cut more than a quarter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13360، ترقيم محمد عوامة 13067)
Numbering by, Al-Awamah: 13068, Al-Shathri: ,13361
١٣٣٦١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا غندر عن اشعث عن الحسن في المحرمة كيف تقصر؟ قال: تاخذ من ناصيتها.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن في " المحرمة كيف تقصر؟ قال: تاخذ من ناصيتها"
It was asked from Hasan how a mahram woman should cut her hair? He replied: She should cut some hair from the front part of her head, that is sufficient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13361، ترقيم محمد عوامة 13068)
Numbering by, Al-Awamah: 13069, Al-Shathri: ,13362
١٣٣٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو خالد عبد العزيز قال: ثنا شعبة قال: سالت الحكم: كم (تقصر) (١) المراة؟ قال: ليس فيه شيء مؤقت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (تقص).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو خالد عبد العزيز، قال: ثنا شعبة، قال: سالت الحكم " كم تقصر المراة؟، قال:" ليس فيه شيء موقت"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hakam,“How much hair should a woman in ihram cut?”He replied: She may cut as much hair as she wishes; there is no specific limit prescribed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13362، ترقيم محمد عوامة 13069)
Numbering by, Al-Awamah: 13070, Al-Shathri: ,13363
١٣٣٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: تقصر من شعرها القصير والطويل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " تقصر من شعرها القصير والطويل"
Ibrahim says that a mahram woman will cut (some of) both her long and short hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13363، ترقيم محمد عوامة 13070)
Numbering by, Al-Awamah: 13071, Al-Shathri: ,13364
١٣٣٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن عقبة عن إبراهيم قال: سالت عن (الصرورة) (١) كم (تقصر) (٢) من شعرها؟ قال: (مثل) (٣) هذا، ووضع إبهامه على المفصل الثاني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الضروبة)، وفي [ن]: (الضرورة).
(٢) في [ب]: (يقصر).
(٣) في [أ]: (سيل)، وفي [ن]: (سئل).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن عقبة، عن إبراهيم، قال: سالت عن الصرورة " كم تقصر من شعرها؟ قال:" مثل هذا" , ووضع إبهامه على المفصل الثاني"
Ibrahim says that I asked Hazrat al-Sarurah, "How much hair should a woman cut?" She replied, "This much," then placed her thumb on the second joint of her finger (the length of two finger joints).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13364، ترقيم محمد عوامة 13071)
Numbering by, Al-Awamah: 13072, Al-Shathri: ,13365
١٣٣٦٥ - حدثنا (ابو بكر قال) (١): ثنا عبدة (بن) (٢) (سليمان) (٣) عن عقبة بن ابي صالح قال: سالت سعيد بن جبير عنه (فقال) (٤): النساء اعلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [جـ، ص]: (عن).
(٣) في [جـ]: (سلمان).
(٤) في [جـ، ص]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة بن سليمان، عن عقبة بن ابي صالح، قال: سالت سعيد بن جبير عنه , فقال:" النساء اعلم"
Hazrat Uqbah bin Abu Salih narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about this matter. He replied, "Women know more about it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13365، ترقيم محمد عوامة 13072)
Numbering by, Al-Awamah: 13073, Al-Shathri: ,13366
١٣٣٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم (قال) (١): تقصر المراة من شعرها قدر انملة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " تقصر المراة من شعرها قدر انملة"
Ibrahim says: A woman will cut her hair equal to the length of her fingertips.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13366، ترقيم محمد عوامة 13073)
Numbering by, Al-Awamah: 13074, Al-Shathri: ,13367
١٣٣٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: (سالته) (١): الحلق للنساء افضل او التقصير؟ قال: (لا) (٢)، بل التقصير قصر ازواج النبي ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (سألت).
(٢) في [جـ، ص، ز]: زيادة (لا).
(٣) ضعيف مرسل؛ جابر ضعيف، وعامر لم يسمع من أزواج النبي ﷺ.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: سالته: الحلق للنساء افضل , او التقصير؟ قال:" لا، بل التقصير , قصر ازواج النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Aamir was asked whether it is better for a woman in Ihram to cut all her hair or just some of it? He replied, "To cut some hair, because the noble wives of the Prophet Muhammad (peace be upon him) also used to do the same."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13367، ترقيم محمد عوامة 13074)
Numbering by, Al-Awamah: 13075, Al-Shathri: ,13368
١٣٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: تاخذ المراة من شعرها من قصيرة وطويلة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " تاخذ المراة من شعرها من قصيره وطويله"
Ibrahim says that a woman will cut a portion of both her long and short hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13368، ترقيم محمد عوامة 13075)
فيما يتداوى المحرم وما ذكر فيه
Items a muhrim may use for treatment
Numbering by, Al-Awamah: 13076, Al-Shathri: ,13369
١٣٣٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) وكيع عن سفيان عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر قال: يتداوى المحرم (باي) (٢) دواء شاء (إلا) (٣) دواء فيه طيب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (نا)، وفي [ص]: (أنا).
(٢) سقطت (بأي) من [ص].
(٣) في [ص]: (لا).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن سفيان، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " يتداوى المحرم باي دواء شاء إلا دواء فيه طيب"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) says: A person in the state of Ihram may apply any medicine to a wound, except for the medicine that contains fragrance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13369، ترقيم محمد عوامة 13076)