مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في المعصفر للمحرم
Those who permitted yellow clothing for a woman in ihram
Numbering by, Al-Awamah: 13030, Al-Shathri: ,13330
١٣٣٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) حميد عن ابيه عن (ابي) (٢) الزبير قال: كنت عند ابن عمر (فاتاه) (٣) رجل عليه ثوبان معصفران وهو محرم، فقال: في (هذين) (٤) (علي) (٥) باس؟ قال: فيهما طيب؟ (قال: لا) (٦) قال: فلا باس به (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (نا).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ، ب]: (فأتا)، وفي [ن]: (فأتى).
(٤) في [ن]: (هذا).
(٥) في [أ، ب]: (أعلي).
(٦) تكرر ما بين القوسين في [ن].
(٧) صحيح.
0
Hazrat Abu Zubair says that I was with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). A man came to him who was in the state of Ihram and he was wearing two yellow garments. He asked, "Is there any harm in wearing these clothes?" He (Ibn Umar) said, "Do they have fragrance in them?" He replied, "No." He (Ibn Umar) said, "Then there is no harm in it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13330، ترقيم محمد عوامة 13030)
Numbering by, Al-Awamah: 13031, Al-Shathri: ,13331
١٣٣٣١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق قال: حدثني ابي قال: رايت نافع بن جبير (بالعرج) (١) عليه معصفر وهو محرم، فقال له عمي إسحاق: ما هذا قال: (إنه لا) (٢) (ينفض -او إنها لا تنفض) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن العرج)، وفي [ن]: (بالعوج).
(٢) تكرر في [ز]: ما بين القوسين.
(٣) في [أ]: (ينقص وإنها لا تنقص)، وفي [ن]: (يبيض وأنها لا ينقص)، وفي [ز]: (ينقص أو إنها لا تنقص).
0
Hazrat Abdur Rahman bin Ishaq says that my father narrated to me that he saw Hazrat Nafi’ bin Jubair at the place of ‘Arj wearing yellow-colored clothing while he was in the state of Ihram. My uncle Ishaq said to him: What is this? He replied: Its color does not come out (it is a permanent color, it does not fade with washing).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13331، ترقيم محمد عوامة 13031)
Numbering by, Al-Awamah: 13032, Al-Shathri: ,13332
١٣٣٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الاعلى عن هشام عن عطاء قال: لا باس به.
0
Hazrat Ata says that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13332، ترقيم محمد عوامة 13032)
في الممشقة للمحرمة
A muhrim using clothes dyed with red clay
Numbering by, Al-Awamah: 13040, Al-Shathri: ,13333
١٣٣٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة عن موسى بن عبيدة عن سفيان مولى عبد الله بن إياس قال: رايت اصحاب رسول الله ﷺ يحرمون في الثوبين الابيضين (و) (١) الممشقين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن]، وفي [جـ، ز]: (والممشقين).
(٢) مجهول؛ لجهالة مولى عبد اللَّه بن إياس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، عن موسى بن عبيدة، عن سفيان مولى عبد الله بن إياس، قال: " رايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يحرمون في الثوبين الابيضين والممشقين"
Hazrat Sufyan, who is the servant of Abdullah bin Iyas, says that I saw the companions of the Holy Prophet (peace be upon him) in the state of Ihram, wearing white clothes and clothes dyed in red color.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13333، ترقيم محمد عوامة 13040)
Numbering by, Al-Awamah: 13041, Al-Shathri: ,13334
١٣٣٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن كثير بن (جمهان) (١) قال: اتى (رجل) (٢) (ابن عمر) (٣) (فقال) (٤): يا ابا عبد الرحمن (اتنهى) (٥) الناس عن المصبوغ وتلبسه؟ قال: ويحك إنما (هو بالمدر) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (جهمان)، وفي [ص]: (طهمان).
(٢) في [أ، ب]: (رجلًا).
(٣) في [ز]: (عن ابن عمر).
(٤) في [ز]: (وقال).
(٥) في [ن]: (انتهى)، وفي [جـ، ز]: (انهى)، وفي [ص]: (اتمنى).
(٦) في [أ، ن]: (يومًا لمدر).
(٧) مجهول؛ لجهالة كثير.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن كثير بن جهمان، قال: اتى رجل ابن عمر , فقال: يا ابا عبد الرحمن " اتنهى الناس عن المصبوغ وتلبسه؟ قال: ويحك إنما هو بالمدر"
Hazrat Kathir bin Jumhan says that a person came to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and submitted: O Abu Abdur Rahman, have you forbidden people from wearing dyed clothes while you yourself wear them? He replied: Woe to you, that is red clay.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13334، ترقيم محمد عوامة 13041)
Numbering by, Al-Awamah: 13042, Al-Shathri: ,13335
١٣٣٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (محمد) (١) بن عبيد (عن يعقوب بن قيس) (٢) ⦗٤٦٤⦘ قال: رايت على طاوس ثوبين ممشقين (بمغرة) (٣) وهو محرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (يحيى).
(٢) سقط من: [أ، ب، ن]، وفي [ص]: (بن).
(٣) في [جـ، ص، ز]: (بمغره)، وفي [أ، ب، ن]: (لمغره)، وفي [ف]: (بطين)، هو الموافق لما في الطبقات الكبرى (٥/ ٥٣٩).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا محمد بن عبيد، عن يعقوب بن قيس، قال رايت " على طاوس ثوبين ممشقين بمغرة وهو محرم"
Hazrat Yaqub bin Qais says that I saw Hazrat Tawus in the state of Ihram wearing two garments that were dyed with a plant called Maghrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13335، ترقيم محمد عوامة 13042)
Numbering by, Al-Awamah: 13043, Al-Shathri: ,13336
١٣٣٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن حزام بن هشام قال: رايت على عمر بن عبد العزيز ثوبين ممشقين وهو محرم.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن حزام بن هشام، قال: رايت " على عمر بن عبد العزيز ثوبين ممشقين وهو محرم"
Hazrat Haram bin Hisham says that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz in the state of Ihram wearing two garments dyed in red color.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13336، ترقيم محمد عوامة 13043)
في الرجل يحج يبدأ بمكة (أو بالمدينة)
Should one begin Hajj from Makkah or Madinah?
Numbering by, Al-Awamah: 13044, Al-Shathri: ,13337
١٣٣٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عدي بن ثابت قال: كان نفر من اصحاب النبي ﷺ يبدؤون بالمدينة ويقولون: (نهل) (١) من حيث اهل النبي ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (نها).
(٢) ضعيف؛ لحال جابر.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عدي بن ثابت، قال: كان نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يبدءون بالمدينة ويقولون: " نهل من حيث اهل النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Adi bin Thabit narrates that the noble companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) would begin Hajj from Madinah and would say: "We assume Ihram from the place where the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) assumed Ihram."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13337، ترقيم محمد عوامة 13044)
Numbering by, Al-Awamah: 13045, Al-Shathri: ,13338
١٣٣٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: إذا انت حججت ولم (تحج) (١) قط فابدا بمكة ثم تمر على المدينة إن شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ب]: (تحجج).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال: " إذا انت حججت ولم تحج قط , فابدا بمكة , ثم تمر على المدينة إن شئت"
Ibrahim says: When you intend to perform Hajj and have not performed Hajj before, then begin your Hajj from Makkah; then if you wish, you may go to Madinah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13338، ترقيم محمد عوامة 13045)
Numbering by, Al-Awamah: 13046, Al-Shathri: ,13339
١٣٣٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الرحمن (بن (محمد) (١) المحاربي) (٢) عن ليث عن مجاهد قال: إذا اردت الحج والعمرة فابدا بمكة واجعل كل شيء لها تبعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا اردت الحج والعمرة , فابدا بمكة , واجعل كل شيء لها تبعا"
Hazrat Mujahid says: When you intend to perform Hajj and Umrah, then begin from Makkah and make everything else subordinate to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13339، ترقيم محمد عوامة 13046)